1. |
Livin' in a World Without You |
Текст
Текст
|
It’s hard to believe that it came to this. You paralyzed my body with a poison kiss. For 40 days and nights I was chained to your bed, You thought that was the end of the story, Then something inside me called freedom came alive.
Living in a world without you. You told me, my darling, without me, you’re nothing. You taught me, to look in your eyes, and fed me, your sweet lies. Suddenly someone was there in the window, Looking outside at the sky that had never been blue.
Oh oh oh oh there’s a world without you. I see the light. Living in a world without you. Oh oh oh oh there is hope to guide me. I will survive. Living in a world without you.
It’s hard to believe that it came to this, You paralyzed my body with a poison kiss, For 40 days and nights I was chained to your bed, You thought that was the end of the story, Then something inside me called freedom came alive, Living in a world without you, You put me together, then trashed me, for pleasure. You used me, again and again, abused me, confused me. Suddenly making a run through your garden, Right through the gates of the past that I’m finally free.
Oh oh oh oh there’s a world without you. I see the light. Living in a world without you. Oh oh oh oh there is hope to guide me. I will survive. Living in a world without you.
It’s hard to believe that it came to this. You paralyzed my body with a poison kiss. For 40 days and nights I was chained to your bed, You thought that was the end of the story, Then something inside me called freedom came alive. It’s hard to believe that it came to this. You paralyzed my body with a poison kiss. For 40 days and nights I was chained to your bed, You thought that was the end of the story, Then something inside me called freedom came alive.
Living in a world without you. Oh oh oh oh there’s a world without you. I see the light, living in a world without you. Oh oh oh oh there is hope to guide me. I will survive, living in a world without you. Living in a world without you... Living in a world without you... Living in a world without you... Living in a world without you... |
2. |
First Day of My Life |
Текст
Текст
|
Feel like I'm stoned wanna be alone, just for a while, unknown Weeks on the road a long way from home just shut off the phone
And you say I'll heal you, I'll always be yours and you say I'll kill you if I do something wrong yeah, yeah, yeah ,yeah, yeah, yeah
Still feels like the first time to stand here by your side together regardless we'll walk through the darkness Still fells like the first day of my life
Remember the times together we swore, never give up this life still hanging on, still going strong here I belong
And maybe I'm crazy but I just can't slow down And maybe I'm crazy but at least I'm still around yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Still feels like the first time to stand here by your side together regardless we'll walk through the darkness Still fells like the first day of my life
Feels like the first day of my life, (feels like the first day) Still feels like the first day of my life
Still feels like the first time to stand here by your side together regardless we'll walk through the darkness Still feels like the first day of my still feels like the first day of my still feels like the first day of my life |
3. |
In The Shadows |
Текст
Текст
|
No sleep No sleep until I am done with finding the answer Won’t stop Won’t stop before I find a cure for this cancer Sometimes I feel I going down and so disconnected Somehow I know that I am haunted to be wanted
I been watching I been waiting In the shadows for my time I been searching I been living For tomorrows all my life
In the shadows In the shadows
They say That I must learn to kill before I can feel safe But I I rather kill myself than turn into their slave Sometimes I feel that I should go and play with the thunder Somehow I just don't wanna stay and wait for a wonder
I been watching I been waiting In the shadows for my time I been searching I been living For tomorrows all my life
Lately I been walking walking in circles, Watching waiting for something Feel me touch me feel me, Come take me higher
I been watching I been waiting In the shadows for my time I been searching I been living For tomorrows all my life I been watching I been waiting I been searching I been living for tomorrows
In the shadows In the shadows I been waiting.
Не усну, Не усну, пока не найду ответ на этот вопрос. Не остановлюсь, Не остановлюсь, пока не найду способ излечения рака. Иногда Я чувствую, что проигрываю, и всё теряет смысл. Однако Я знаю, что во мне живёт стремление быть нужным.
Я наблюдал, Я ждал В полумраке своего часа. Я искал, Я жил Ради завтрашнего дня всю свою жизнь.
В полумраке В полумраке
Говорят, Что мне нужно научиться убивать, чтобы чувствовать себя в безопасности, Но я Скорее убью себя, чем стану прислушиваться к таким словам. Иногда Я чувствую, что я должен поиграть с огнём, Ведь Я не хочу просто сидеть и ждать чуда.
Я наблюдал, Я ждал В полумраке своего часа. Я искал, Я жил Ради завтрашнего дня всю свою жизнь.
Раньше я ходил кругами, Наблюдал, ждал чего-то. Почувствуй меня, дотронься до меня, почувствуй меня, Приди и сделай меня счастливым.
Я наблюдал, Я ждал В полумраке своего часа. Я искал, Я жил Ради завтрашнего дня всю свою жизнь. Я наблюдал, Я ждал Я искал, Я жил ради завтрашнего дня.
В полумраке В полумраке Я ждал.
|
4. |
Living In A World Without You |
Текст
Текст
|
It's hard to believe that it came to this You paralyzed my body with the poisoned kiss For 40 days and nights I was chained to your bed You thought that was the end of the story Something inside me called freedom came alive Living in a world without you
You told me, my darling Without me, you're nothing You taught me to look in your eyes And fed me your sweet lies
Suddenly someone was there in the window Looking outside at the sky that had never been blue Ah, there's a world without you I see the light Living in a world without you Ah, there is hope to guide me I will survive Living in a world without you
It's hard to believe that it came to this You paralyzed my body with the poisoned kiss For 40 days and nights I was chained to your bed You thought that was the end of the story Something inside me called freedom came alive Living in a world without you
You put me together [ Find more Lyrics on www.mp3lyrics.org/rxLG ] Then trashed me for pleasure You used me again and again Abused me, confused me
Suddenly naked I run through your garden Right through the gates of the past and I'm finally free Ah, there's a world without you I see the light Living in a world without you Ah, there is hope to guide me I will survive Living in a world without you
It's hard to believe that it came to this You paralyzed my body with the poisoned kiss For 40 days and nights I was chained to your bed You thought that was the end of the story Something inside me called freedom came alive Living in a world without you
It's hard to believe that it came to this You paralyzed my body with the poisoned kiss For 40 days and nights I was chained to your bed You thought that was the end of the story Something inside me called freedom came alive Living in a world without you
Ah, there's a world without you I see the light Living in a world without you Ah, there is hope to guide me I will survive Living in a world without you Living in a world without you Living in a world without you Living in a world without you Living in a world without you |
5. |
Guilty |
Текст
Текст
|
I feel guilty My words are empty No signs to give you I don't have the time for you
You say I'm heartless And you say I don't care I used to be there for you And you've said I seem so dead, that I have changed But so have you
Guilty, guilty I feel so Empty, empty you know How to make me feel
I put a shield upon you I didn't mean to hurt you I would have only poisoned your mind Never meant to make you cry
You've been so thoughtless I can see right through you You used to be there for me So don't you leave say goodbye Cause you have changed but so have I
I never though that the time and the distance Between us made you so much colder I'll carry the world on my shoulders
Я чувствую свою вину, Мои слова пусты. Мне нечего тебе дать, У меня нет на тебя времени.
Ты говоришь, что я бессердечен, Что мне на всё наплевать. Но я всегда был рядом с тобой - Ты говоришь, что я, как неживой, что я очень изменился, Но и ты тоже изменилась.
Виновен, я чувствую, что виновен, Опустошен, опустошен только Ты знаешь, как вернуть меня к жизни...
Я отгородился от тебя, Я не хотел делать тебе больно. Я бы только отравил твоё сознание, Но не намеревался доводить тебя до слез.
Ты была так легкомысленна, Я видел тебя насквозь. Ты была всегда рядом со мной, Поэтому не уходи и не говори "Прощай". Ты изменилась, но и я тоже.
Никогда бы не подумал, что время и расстояние Между нами охладят твои чувства. Теперь на моих плечах бремя всего мира....
|
6. |
Shot |
Текст
Текст
|
Tonight we escape just you and me we'll find our peace somewhere across the seas?
enough of the fright enough of the fuss I'll be awake if he finds us needless to say I'll stand in your way I will protect you and I...
I'll take the shot for you I'll be the shield for you needless to say I'll stand in your way I'll take the shot for you I'll give my life for you I'll make it stop I'll take the shot for you for you
tonight we'll be free I'll find us a home? tonight we will be finally on our own
enough of the hell enough of the pain I won't let him touch you I love you needless to say I'll stand in your way I will defend you and I'll....
I'll take the...
enough of the scars enough broken hearts I will protect you and I..
I'll take the shot I'll make it stop
I'll make it stop I'll take the shot |
7. |
No Fear |
Текст
Текст
|
Girl, You lived your life like a sleeping swan Your time has come To go deeper
Girl, The final journey has just begun Your destiny chose the reaper
No Fear Destination Darkness No Fear Destination Darkness No Fear
Girl The rain falls down from the northern skies Like poisoned knives With no mercy
Girl Close your eyes for the one last time Sleepless nights From here to eternity
No Fear Destination Darkness No Fear Destination Darkness No Fear |
8. |
Ten Black Roses |
Текст
Текст
|
Life is like a boat in the bottle Try to sail, You can't with no air Day by day it only gets harder Try to scream but nobody cares Through the glass you see the same faces Hear the voices fade like a drum When your life's a boat in a bottle You're surrounded, drifting alone
Don't leave me now Stay another day With me
When you're sad, and no-one knows it I'll send you black roses When your heart's dark and frozen I'll send you black roses
Far away we wait for each other I'm still on that road to nowhere Kiss yourself for me in the mirror Tie a black rose into your hair
Don't lose your faith Share another night With me
When you're sad and no-one knows it I'll send you black roses When your heart's dark and frozen I'll send you black roses
Ten Black roses Ten Black roses
Life is like a boat in the bottle Try to sail, you can't with no air Day by day it only gets harder Try to scream but nobody cares
When you're sad, and no-one knows it I'll send you black roses When your heart's dark and frozen I'll send you black Roses
«Десять черных роз»
Жизнь похожа на кораблик в бутылке, Попробуй плыть, ты не сможешь без воздуха День за днем становится только труднее Попробуй закричать, но всем безразлично Сквозь стекло ты видишь те же лица Слышишь голоса, стихающие как барабан Когда твоя жизнь- кораблик в бутылке Ты окружен и тебя уносит в одиночестве
Не оставляй меня сейчас Останься еще один день Со мной
Когда тебе грустно, и никто не знает об этом, Я пошлю тебе черные розы. Когда в твоем сердце тьма, и оно заледенело, Я пошлю тебе черные розы.
Вдалеке мы ждем друг друга Я все еще на этой дороге в никуда Поцелуй свое отражение в зеркале, Вплети черную розу в волосы.
Не теряй свою веру Раздели еще одну ночь Со мной
Когда тебе грустно, и никто не знает об этом Я пошлю тебе черные розы Когда в твоем сердце тьма, и оно заледенело, Я пошлю тебе черные розы
Десять черных роз Десять черных роз
Жизнь похожа на кораблик в бутылке Попробуй плыть, ты не сможешь без воздуха День за днем становится только труднее Попробуй закричать, но всем безразлично
Когда тебе грустно, и никто не знает об этом Я пошлю тебе черные розы Когда в твоем сердце тьма, и оно заледенело, Я пошлю тебе черные розы
Десять черных роз…. |
9. |
Night After Night (Out of the Shadows) |
Текст
Текст
|
Heaven sent you, to bring the answer Heaven sent you, to cure this cancer For a moment I'm beating vultures For a moment the world in my hands
Like an angel who came Every time when I pray Guiding me in my dreams Watching me when I sleep Like an angel who came Every time when I scream
Time after time I lose again Night after night I wake up shaking 'Cause my world is breaking Fool enough to fall again Night after night I wake up crying 'Cause I feel like dying
Still disconnected and unprotected Still I'm haunted but unwanted For a moment unbreakable stars For a moment you stayed in my arms
Like an angel who came Every time when I pray Guiding me in my dreams Watching me when I sleep Like an angel who came Every time when I scream
Time after time I lose again Night after night I wake up shaking 'Cause my world is breaking Fool enough to fall again Night after night I wake up crying 'Cause I feel like dying
Time after time I lose again Night after night I wake up shaking 'Cause my world is breaking Fool enough to fall again Night after night I wake up crying 'Cause I feel like dying
(Time after time I lose again) Night after night I wake up shaking 'Cause my world is breaking Fool enough to fall again (Fool enough to fall again) Night after night I wake up crying |
10. |
Justify |
Текст
Текст
|
So close so far I'm lost in time Ready to follow a sign If there was only a sign The last goodbye Burns in my mind Why did I leave you behind? Guess it was too high to climb
Give me a reason Why would you want me To live and die Living a lie You were the answer All that I needed To justify Justify my life
Someone as beautiful as you Could do much better it's true That didn't matter to you I tried so hard to be the one It's something I couldn't do Guess I was under the gun
Give me a reason Why would you want me To live and die Living a lie You were the answer All that I needed To justify Justify my life
It's only right That I should go And find myself Before I go and ruin Someone else
So close so far I'm lost in time Ready to follow a sign If there was only a sign
Give me a reason Why would you want me To live and die Living a lie You were the answer All that I needed To justify Justify my life
It's only right That I should go And find myself Before I go and ruin Someone else |
11. |
Sail Away |
Текст
Текст
|
Once upon a time we had a lot to fight for We had a dream, we had a plan Sparks in the air, we spread a lot of envy Didn't have to care once upon a time
Remember when I swore My love is never ending And you and I will never die Remember when I swore We had it all We had it all
I'll sail away, it's time to leave Rainy days, are yours to keep Fade away, the night is calling my name You will stay, I'll sail away
Once upon a time we used to burn candles We had a place to call a home The dream that we lived Was better than divine Every day was like a gift Once upon a time
Remember when you swore Your love is never ending And you and I would never die Remember when you swore We had it all We'd never fall
Sail away, it's time to leave Rainy days are yours to keep Fade away, twilight is calling my name You will stay, I'll sail away
No reason to lie No need to pretend I'm grateful to die To live once again I'm fearless to fly And reach for the end And reach for the end ohhohhhohhhohhh...
Sail away
Sail away, it's time to leave Rainy days are yours to keep Fade away, the night is calling my name You will stay, I'll sail away
Sail away The night is calling my name Sail away |
12. |
Dead Promises |
Текст
Текст
|
The break of dawn kills all the beauty The dead of night is drifting away Should I stay and welcome the day Or should I follow the one and hide from the sun
The ray of light cuts like a razor The blazing fire burns in my eye The day reveals the dreadful betrayer And his wicked mind. Hide from the sun Hide from the sun Hide from the sun
Dead promises Paintings of the world so pure Ancient prophecies Remains of the world`s so cruel The time has come Hide from the sun
Like a rat I run to the darkness The ray of light embraces my mind Afraid to look back into the heartless World of dust and blood I'll hide from the sun Hide from the sun Hide from the sun
Dead promises Paintings of the world so pure Ancient prophecies Remains of the world`s so cruel The time has come Hide from the sun
I know me better I won't be as bitter In my own heaven I'll be gone forever Won't fall back never I won't crack ever Won't look back never
Dead promises Paintings of the world so pure Ancient prophecies Remains of the world`s so cruel The time has come Hide from the sun |
13. |
Lost and Lonely |
Текст
Текст
|
It feels like the end of time Like something bad is coming You've been living in the world of lies Your see through walls are falling It's getting hard to accept that I'm losing you
I watch you as you sleep Your nightmares break the silence I can tell that you're in too deep Got your mind down to a science And every time that I touch you I'm losing you
You're the eve of my destruction In the garden of the fears
Why am I devastated You threw it all away Now who's the one who's lost and lonely I gotta break away from you Who will pay for all the things you've done I'm not the only one
You're out of control inside I don't need x ray vision To see all the desperate signs You made your heart a prison I took it all out of fear of losing you
In the valley of deception There is a river of tears
Why am I devastated You threw it all away Now who's the one who's lost and lonely I gotta break away from you Who will pay for all the things you've done I'm not the only one
So many nights, so many fights So many days, too easy to erase
Why am I devastated You threw it all away Now who's the one who's lost and lonely I gotta break away from you Who will pay for all the things you've done I'm not the only one |
14. |
Ghost of Love |
Текст
Текст
|
I am near you You don't see me Can you feel me I'm closer than close
Does it hurt Does it burn Do you know hat you\ve lost Are you sacred of the dark
Now that you're gone All that remains Is the ghost of love I hear the chaines Of the ghost of love
You are falling Down underneath You'll be crawling Lower than low
Can you sleep Can you breathe When you know What you've done Tell me where will you run
Now that you're gone All that remains Is the ghost of love I hear the chaines Of the ghost of love
You were flawless Cruel and thoughtless And all that you left me Is the ghost of love
I'm fading I'm breathing Can't hold on I'm dying I must be bleeding Won't be long
Now that you're gone All that remains Is the ghost of love I hear the chaines Of the ghost of love |
15. |
The One I Love |
Текст
Текст
|
Haven't slept in a week My bed has become my coffin Cannot breath, cannot speak My head's like a bomb, still waiting Take my heart and take my soul I don't need them anymore The one I love Is striking me down on my knees The one I love Drowning me in my dreams The one I love Over and over again Dragging me under Hypnotized by the night Silently rising beside me Emptiness, nothingness Is burning a hole inside me Take my faith and take my pride I don't need them anymore The one I love Is striking me down on my knees The one I love Drowning me in my dreams The one I love Over and over again Dragging me under This bed has become my chapel of stone A garden of darkness to where I'm thrown So take my life, I don't need it anymore The one I love Is striking me down on my knees The one I love Drowning me in my dreams The one I love Over and over again Dragging me under The one I love Is striking me down on my knees Drowning me in my dreams Over and over again Over and over and over and over again
___________________________________
Я всю неделю не спал, Скоро моя кровать станет моим гробом Я не могу дышать, не могу говорить, Моя голова – словно бомба, которая скоро взорвется… Возьми мое сердце, возьми мою душу Они мне больше не нужны Единственная, кого я любил, Поражает меня и я падаю на колени Единственная, кого я любил, Топит меня в моих мечтах Единственная, кого я любил, Снова и снова Тянет меня Зачарованный ночью, Молчанием вокруг меня, Пустота, неизвестность Жжет меня Возьми мою веру, возьми мою гордость Они мне больше не нужны Единственная, кого я любил, Поражает меня и я падаю на колени Единственная, кого я любил, Топит меня в моих мечтах Единственная, кого я любил, Снова и снова Тянет меня Моя кровать стала куском камня, Садом темноты, где я брошен Так что возьми мою жизнь – она мне больше не нужна Единственная, кого я любил, Поражает меня и я падаю на колени Единственная, кого я любил, Топит меня в моих мечтах Единственная, кого я любил, Снова и снова Тянет меня Единственная, кого я любил, Поражает меня и я падаю на колени Единственная, кого я любил, Топит меня в моих мечтах Снова и снова, снова и снова... |
16. |
Immortal |
Текст
Текст
|
Immortal
Straight signs Crooked signals Strike down Last area Heaven's bending And now the world begins to break Life is ending Time has come to its cave Down to the killers
Drink this blood and we'll become immortal baby This love, is breaking the one last bond
We chose the silence Hatred, cruel violence We should be ashamed We had a chance that we ignored Now it's too late, the end is knocking on the door Ready to claim us
Drink this blood and we'll become immortal baby This love, is breaking the one last bond
Surrender to my love Sacrifice your soul Your picture in the frame is fading like a ghost Never say goodbye Never be alone Never say goodnight Never say die!
Drink this blood and we'll become immortal baby This love, is breaking the one last bond
Immortal love is breaking the one last bond ------------------------------------------------------- Перевод:
Бессмертие
Прямые знаки, Погнутые сигналы. Сразить наповал, Последняя территория. Небеса изогнулись, И теперь мир начинает ломаться. Жизнь заканчивается. Время пришло в свою нору, Вниз, к убийцам
Пей эту кровь, и мы станем бессмертны Любовь разрушает последнее обязательство
Мы выбрали тишину, Ненависть, жестокое насилие Мы должны стыдиться Мы имели шанс, который мы проигнорировали Теперь слишком поздно, Конец стучится в дверь Готовый нас забрать
Пей эту кровь, и мы станем бессмертны Любовь разрушает последнее обязательство
Сдайся моей любви, Пожертвуй своей душой, Твой портрет в раме Исчезает подобно призраку Никогда не говори «до свидания» Никогда не оставайся одна Никогда не говори «спокойной ночи» Никогда не говорите «умер»
Пей эту кровь, и мы станем бессмертны Любовь разрушает последнее обязательство
Бессмертная любовь разрушает последнее обязательство
|
17. |
Lucifer's Angel |
Текст
Текст
|
Behind those eyes lies the truth and grief Behind those beautiful smiles I've seen tragedy The fallen skin hides the secrets within The silent forces that secretly ignite your sins
Fly away, fly away From the darkened blade They haunt you Lucifer's Angels You never lived, you never died Your life has been denied They call you Lucifer's Angel
Beyond these clouds you can hide all your tear Beyond this world you'll be safe from their wicked fears And in their hearts they fear your demand You know their minds won't accept you, they'll never understand
Fly away, fly away From the darkened blade They haunt you Lucifer's Angels You never lived, you never died Your life has been denied They call you Lucifer's Angel
On your own I know you can make it You'll go far? I know you can shake it Survive alone I know you can take it
Fly away, fly away From the darkened blade They haunt you Lucifer's Angels You never lived, you never died Your life has been denied They call you Lucifer's Angel
Fly away, fly away Run away, run away Hide away, hide away Lucifer's Angel [x3] -----------------------------------------------------
За твоими глазами скрываются истина и горе, В твоей счастливой улыбке я вижу трагедию. Увядшая кожа скрывает секреты и заставляет Тайно воплощать все твои грехи и страхи...
Улетай прочь, улетай прочь От темного клинка, Они преследуют тебя, Ангел Люцифера... Ты никогда не жил, ты никогда не умирал, Твоя жизнь была отвергнута, Но они продолжают звать тебя, Ангел Люцифера.
В этих облаках, ты можешь спрятать все свои слезы В этом мире, ты будешь огражден от их злых страхов, И в своих сердцах они боятся твоих приказов. Ты знаешь, что их души не примут тебя и никогда не поймут...
Улетай прочь, улетай прочь От тёмного клинка. Они преследуют тебя, Ангел Люцифера! Ты никогда не жил, ты никогда не умирал, Твоя жизнь была отвергнута, Но они зовут тебя, Ангел Люцифера...
Глубоко в душе я знаю, что ты это можешь сделать... Ты уходишь далеко? Я знаю, что ты это можешь изменить... Остаешься один, я знаю, что ты это можешь принять...
Улетай прочь, улетай прочь От тёмного клинка. Они преследуют тебя, Ангел Люцифера! Ты никогда не жил, ты никогда не умирал, Твоя жизнь была отвергнута, Но они зовут тебя, Ангел Люцифера...
Улетай прочь, Улетай прочь! Убегай прочь, Убегай прочь! Спрячься от них, пока они не нашли тебя, Ангел Люцифера... [3х] |
18. |
Heavy (2011) |
Текст
Текст
|
They built you a cage of diamonds and gold most beautiful place for you to grow old They brought you the moon and served you the lie and all that you wanted was freedom to fly It's heavy but you are not the only one who's tired of giving afraid of the oblivion Could it be that your curse is a bliss? But the crown on your head never felt this heavy Harness your rage, take a leap of faith to claim back you soul before it's too late Show them no fear, sing them goodbye Leave all but your heart and you're free to fly It's heavy but you are not the only one who's tired of giving afraid of the oblivion Could it be that your curse is a bliss? But the weight of the wolrd never felt this heavy Take the evident leap of faith Don't you be afraid It's heavy but you are not the only one who's tired of giving afraid of the oblivion Could it be that your curse is a bliss? But the cross that you bear never felt this heavy You are not the only one who's tired of living afraid of the oblivion Cause the crown on your head, the smile that you wear the cross that you bear never felt this heavy The crown on your head never felt this heavy |
19. |
Save Me Once Again |
Текст
Текст
|
Save me once again
Like a stone I'll go down I'm too far to be found Got no place for the storm All the love that I found Couldn't turn me around Drift away all alone
Don't say this is the end I think I'm lost again
Thank you for your patience The time that you gave me I think I never knew You were trying to save me Free me from the shadow That lay on my shoulder Please don't say it's over, it's over, it's over
I сonfess I was weak Got my heart full of greed Wanted more than I need I'm standing on the edge Afraid of emptiness Don't leave me I'm begging you my friend
Don't say that it's the end I think I'm lost again I'm standing on the edge Don't leave me I'm begging you my friend Save me once again Would you save me once again
Я погружаюсь на дно, словно камень. Меня трудно будет отыскать. Мне негде укрыться от бури. Любовь, которую я нашёл, Не смогла изменить меня, И я уплываю один.
Не говори, что это конец. Я думаю, что я просто снова заблудился.
Спасибо за твоё терпение, За время, что уделяешь мне. Думаю, я никогда не понимал, Что ты пыталась спасти меня, Освободить меня от теней, Которые покоятся на моих плечах. Умоляю, не говори, что всё прошло, прошло, прошло.
Признаюсь, я был слаб. Моё сердце было полно жадности. Я хотел больше, чем было нужно. Я стаю на краю, Страшусь пустоты. Не оставляй меня, Умоляю, мой друг.
Не говори, что это конец. Я думаю, что я просто снова заблудился. Я стаю на краю, Не оставляй меня. Умоляю, мой друг, Спаси меня снова. Ты спасёшь меня снова? Автор перевода — Maks Volkhin
|
20. |
Open My Eyes |
Текст
Текст
|
Fear is like a tree That grows inside of me silently And you could be my blood And be a part of me secretly
I’ve lost a war I’ve lost a fight I’ve killed a man Wasted a life
Open my eyes, let me see you And blow this blinding darkness away Open my eyes, let me find you Give me a sign
Hate is like a ghost That lives inside of me, I plead For you to be my guide To be the feeder of my need
I’ve lost a war I’ve lost a fight I’ve killed a man Wasted a life
Open my eyes, let me see you And blow this blinding darkness away Open my eyes, let me find you Give me a sign
Take my word and fold me in Free the soul behind the sin The endless dark will be the death of my senses
Take my heart and hold it in Kill the beast under my skin The endless dark will be the death of my senses
Open my eyes, let me see you And blow this blinding darkness away Open my eyes...
Open my eyes, let me see you And blow this blinding darkness away Open my eyes...
Give me a sign |
21. |
One & Only |
Текст
Текст
|
The Rasmus - One & Only
Have I been away too long? Did I miss all the action? What happened to the neighbours And the girl next door? Did you get my greetings? What happened to the graffiti? And what about this crap on the walls? Did I forget about someone?
No offence but I had to I didn't have respect for the violence
And what about this music? Did I forget about something else?
When I left in silence Don't let the shadows reach me [don't let the shadows reach me] Don't let the shadows swallow The light while I'm sleeping
Whatever comes to your mind just hit me
It's my time My time The one and only lonely It's my time My time The one and only lonely The one and only lonely
Did I win the first prize? Have I crossed enemy lines? Got stabbed in the back but I don't know why Like walking on on the eggshells Stepping over landmines Waiting for the bombing from the open sky Did you forget about something? Did you forget about you and me?
And what about this envy around me
Did I do something wrong? Have I been away too long? In the middle of these changes Don't let the shadows reach me Don't let the shadows swallow The light while I'm sleeping
Whatever comes to your mind just hit me
It's my time My time The one and only lonely It's my time My time The one and only lonely
|
22. |
Keep Your Heart Broken |
Текст
Текст
|
I'm folding your love in my heart By the dawn I'll be gone The road keeps us apart For some time I'll be gone
You promise to swallow the tears when I leave you You promise to follow the leads I will give you You said you would crawl in the dark from the laughter (?) You said you would long after me ever after
My love will grow black if your heart gets stolen Just promise to keep your heart One day I'll come back if the door's still open Just promise to keep your heart broken
Days go by like the wind And this life is too short It makes no sense to give in To release you from my thoughts I promise to write you, I'll always remember I promise I'll try to be back 'til December I said I must go, I must face this disaster I said I would come after you ever after
My love will grow black if your heart gets stolen Just promise to keep your heart One day I'll come back if the door's still open Just promise to keep your heart broken
If you just promise to keep your heart Promise to keep your heart broken If you just promise to keep your heart broken Broken
My love will grow black if your heart gets stolen Just promise to keep your heart One day I'll come back if the door's still open Just promise to keep your heart broken Forever and after my love Just promise to keep your heart broken |
23. |
In the Shadow |
Текст
Текст
|
No sleep No sleep until I am done with finding the answer Won’t stop Won’t stop before I find a cure for this cancer Sometimes I feel I going down and so disconnected Somehow I know that I am haunted to be wanted
I been watching I been waiting In the shadows for my time I been searching I been living For tomorrows all my life
In the shadows In the shadows
They say That I must learn to kill before I can feel safe But I I rather kill myself than turn into their slave Sometimes I feel that I should go and play with the thunder Somehow I just don't wanna stay and wait for a wonder
I been watching I been waiting In the shadows for my time I been searching I been living For tomorrows all my life
Lately I been walking walking in circles, Watching waiting for something Feel me touch me feel me, Come take me higher
I been watching I been waiting In the shadows for my time I been searching I been living For tomorrows all my life I been watching I been waiting I been searching I been living for tomorrows
In the shadows In the shadows I been waiting |
24. |
Funeral Song |
Текст
Текст
|
Funeral Song
I dumped you again I don't understand It's happened before Can't take it no more
These foolish games Always end up in confusion I'll take you back Just to leave you once again
I died in my dreams What's that supposed to mean? Got lost in the fire I died in my dreams Reaching out for your hand My fatal desire
I've failed you again 'Cause I let you stay I used to pretend That I felt OK
Just one big lie Such a perfect illusion I made you mine Just to hurt you once again
I died in my dreams What's that supposed to mean? Got lost in the fire I died in my dreams Reaching out for your hand My fatal desire ------------------------------------------------------- Перевод:
Похоронная песня
Я бросил тебя снова, Я не понимаю. Это уже случалось раньше, Этого уже не вернуть.
Эти глупые игры Всегда заканчиваются непониманием Я верну тебя, Только для того, чтобы снова покинуть.
Я умер в своих снах - Что это могло б означать? Я потерялся в огне, Я умер в своих снах, Дотягиваться до твоей руки - Моё фатальное желание.
Я подвёл тебя снова, Так как позволил тебе остаться. Я лишь притворялся, Что у меня всё хорошо.
Просто одна большая ложь, Совершенная иллюзия Я сделал тебя своей. Но только для того, чтобы вновь ранить.
Я умер в своих снах - Что это могло б означать? Я потерялся в огне, Я умер в своих снах, Дотягиваться до твоей руки - Моё фатальное желание. |
25. |
Sky |
Текст
Текст
|
I have got a heavier heart I must give it away Maybe it’s not too late to regret now I have gone into the deepest dark I stained my hands with blood And if the end won’t be painful I should be grateful
I just wanted to see the sky Open the one last time I just wanted to feel the rain Washing away the pain Washing away the shame
I know fate’s deciding for everyone And that for everything That we do there’s reason All my life I have been asking why I never thought I would get it together but finally now As I’m leaving life has a meaning
I just wanted to see the sky Open the one last time I just wanted to feel the shine It could have been divine
Give me one more night I will make things right I have changed my ways All I need is time Give one more day Let me clear the way I’ll make up my crime I will do my time and…
I have done terrible things I must pay for the sins I’ve done And now my world is in pieces I got lost down in the blazing fire Traded my soul for a minute of pleasure And now I must pay for the worthless treasure
I just wanted to see the sky Open the one last time I just wanted to feel the wind Welcome the virgin snow Before it’s my time to go
I have got a heavier heart I must give it way Maybe it’s not too late to regret now |
26. |
Dancer in the Dark |
Текст
Текст
|
Fate lies ahead Like the sun will rise The light has been gone far too long From your eyes But you never changed, never played your part And you have erased all the fear from your heart And tried to forget
The light in your eyes keeps fading out The night's falling deeper in the heart Hiding the truth and crashing down My baby's a dancer in the dark
You've seen it all You don't mind going blind You've seen it all All the wonders of life Run to your boy, don't conceal your scars Run to your boy, let him feel your love Before it's too late
The light in your eyes keeps fading out The night's falling deeper in the heart Hiding the truth and crashing down My baby's a dancer in the dark
Your sight is dying but you keep on trying to save your boy You keep on lying but your false illusions will be destroyed You heard it calling but you turned your face, never played your part You heard it singing but you danced away like a falling star
Dancer in the dark Dancer in the dark Dancer in the dark Dancer in the dark |
27. |
It's Your Night |
Текст
Текст
|
Yesterday is nothing but a heartbreaking lie Don't wanna breathe but I think you should give it a try You don't know why but you wonder if he'll ever call Let it go, can't you see the writings on the wall It's your heart on the line
If you want some more Get down on the floor What you're waiting for? It's your night Go and live your life Just don't turn the knife Fade into the light It's your night
Yesterday is nothing but a bad memory And it's time to get rid of it eternally You're not alone don't you worry about it anymore The night is yours and I wonder what you're waiting for It can only get better
It's a heartless life And it's gone in a minute So why don't you admit it It's a cruel cruel world A cradle of sinners Where the losers are winners
If you want some more Get down on the floor What you're waiting for? It's your night Go and live your life Just don't turn the knife Fade into the light It's your night
|
28. |
Living In A World Without You (Piano Version) |
Текст
Текст
|
You told me, my darling, Without me you’re nothing. You taught me, to look in your eyes, And fed me your sweet lies.
Suddenly someone was there in the window, Looking outside at the sky that had never been blue...
Oh oh oh oh there’s a world without you. I see the light! Living in a world without you! Oh oh oh oh there is hope to guide me. I will survive! Living in a world without you...
You put me together, Then trashed me, for pleasure. You used me, again and again, Abused me, confused me.
Suddenly making a run through your garden, Right through the gates of the past that I’m finally free!
Oh oh oh oh there’s a world without you. I see the light! Living in a world without you! Oh oh oh oh there is hope to guide me. I will survive! Living in a world without you... |
29. |
Liquid |
Текст
Текст
|
I go liquid when you come around And I know I go solid but don't get me wrong Yes i go I love to watch you when you mess around With my mind I'm pathetic but only this time Who knows?
And I say... It's no more a secret Go solid, I go liquid Oh me... if it's the love that we live for how come I didn't know? Show me an easy way out Show me an easy way out
Forget the love 'n' get back in the line With yourself Try to accept the place where you belong You belong I love to teach you though you already know This time Stay in touch if you're planning to go Below
And I say... It's no more a secret Go solid, I go liquid oh me... if it's the love that we live for how come I didn't know? Show me an easy way out Show me an easy way out
And I say... It's no more a secret Go solid, I go liquid oh me... if it's the love that we live for how come I didn't know? Show me an easy way out Show me an easy way out And I say... It's no more a secret Go solid, I go liquid oh me... if it's the love that we live for how come I didn't know? Show me an easy way out Show me an easy way out Show me an easy way out Show me an easy way out |
30. |
Small Town |
Текст
Текст
|
You get no kick out of champagne Things make you sick by staying the same So lame And if you think that you know everybody And if it seems inspiration is gone Days when it feels like nothing can turn you on
Open your eyes to the life in this small town How many times you've been leaving? Oh yeah And so it seems we keep coming back home So open your eyes to the life in this small town
I always run straight to the flames I've lost my face in a thousand ways Oh yeah Still you give a damn about my reputation Take me as I am You are my family If you get lonely you know where you will find me
Open your eyes to the life in this small town How many times you've been leaving? Oh yeah And so it seems we keep coming back home So open your eyes to the life in this small town
And there is no way out You don't wanna talk about it You don't wanna turn around I wanna have confidence in you
Open your eyes to the life in this small town How many times you've been leaving? Oh yeah And so it seems we keep coming back home So open your eyes to the life in this small town
Open your eyes to the life in this small town How many times you've been leaving? Oh yeah And so it seems we keep coming back home So open your eyes to the life in this small town
|
31. |
Ghostbusters |
Текст
Текст
|
If there's something strange in your neighborhood Who you gonna call? Ghostbusters! If there's something weird and it don't look good Who you gonna call? Ghostbusters!
I ain't afraid of no ghost I ain't afraid of no ghost
If you're seeing things running through your head Who can you call? Ghostbusters! An invisible man sleeping in your bed Oh, who you gonna call? Ghostbusters!
I ain't afraid of no ghost I ain't afraid of no ghost
Who you gonna call? Ghostbusters! If you're all alone, pick up the phone And call Ghostbusters!
I ain't afraid of no ghost I hear it likes the girls I ain't afraid of no ghost Yeah, yeah, yeah, yeah
Who you gonna call? Ghostbusters! If you've had a dose of a freaky ghost You'd better call Ghostbusters!
Let me tell you something Bustin' makes me feel good
I ain't afraid of no ghost I ain't afraid of no ghost
Don't get caught alone, oh no Ghostbusters! When it comes through your door Unless you just want some more I think you better call Ghostbusters! Ow!
Who you gonna call Ghostbusters! Who you gonna call Ghostbusters! I think you better call Ghostbusters! Who you gonna call Ghostbusters! Who you gonna call Ghostbusters! |
32. |
F-F-F-Falling |
Текст
Текст
|
I don't go to school every Monday I've got my reason to sleep Don't you tell me how I should be?
Made up my mind about the music Made up my mind about the style I know that I'm stable and able to settle down But I keep
F-F-F-Falling down with the sun Can’t give it up The night is calling me like a drum Keep on F-F-F-Falling
This life is so full of temptation And I want to keep it that way I know myself I can handle the game
Made up my mind about the future Made up my mind about the past I know that I'm stable and able to hold on
F-F-F-Falling down with the sun Can’t give it up The night is calling me like a drum Keep on F-F-F-Falling
(Falling) I need a flame I need a spark (Falling) Don't be afraid to open my heart (Falling) I need a game I need a shock (Falling) Don't be afraid my heart is unlocked
Falling down with the sun Can’t give it up The night is calling me like a drum Keep on F-F-F-Falling
(Falling) I need a flame I need a spark (Falling) Don't be afraid to open my heart (Falling) I need a game I need a shock (Falling) Don't be afraid my heart is unlocked
Made up my mind about the music Made up my mind about the style I know that I'm stable and able to settle down F-F-F-Falling
|
33. |
Last Waltz |
Текст
Текст
|
Last Waltz
Make me blind cover my eyes You can do what you want I'm paralyzed by the perfect mood When we're dancing with blindfolds on You make it easy to love you and hate you I can't explain I feel insecure You say it's simple: you die just to live again You say we're waiting for the last waltz
[Chorus:] Another you and me Another revolutionary heavenly romance Waiting for the last waltz And so it seems We won't find the solution Confusion leads the dance We're waiting for the last waltz
Praise the wine so divine And it stings like a rose Allow the night to flow inside Open the window and let the wind blow Highlight of the night is the unhappy ending You keep refusing to answer my calls Drop the bending and stop the pretending You say get ready for the last waltz
[Chorus:] Another you and me Another revolutionary heavenly romance Waiting for the last waltz And so it seems We won't find the solution Confusion leads the dance We're waiting for the last waltz
I believe that no one in this world has the answers for me But still I hope that someone has heard.
[Chorus:] Another you and me, Another revolutionary heavenly romance Waiting for the last waltz And so it seems We won't find the solution Confusion leads the dance We're waiting for the last waltz...
Последний вальс
Сделай меня слепым, закрой мои глаза, Можешь делать, что захочешь Я просто парализован - настолько мне хорошо, Когда мы танцуем с завязанными глазами. Ты делаешь так, что тебя легко любить и ненавидеть. Я не могу объяснить, я чувствую себя неуверенно. Ты говоришь, это так просто: умереть, чтобы начать все сначала Ты говоришь, что мы ждем последнего вальса..
[Припев:] Еще одни ты и я, Еще один спонтанный неземной роман, Ожидающий последнего вальса... Похоже, Мы так и не найдем ответа. Полностью охваченные смятением, Мы ждем последнего вальса..
Хвали столь божественный вкус вина, Оно жалит, как шипы розы. Позволь ночи проникнуть внутрь комнаты, Открой окно и дай ворваться ветру Яркие вспышки в ночи - несчастливый конец. Ты так же не отвечаешь на мои звонки Брось кривляться и хватит притворства. Ты говоришь мне: "Будь готов к последнему вальсу..."
[Припев:] Еще одни ты и я, Еще один спонтанный неземной роман, Ожидающий последнего вальса... Похоже, Мы так и не найдем ответа. Полностью охваченные смятением, Мы ждем последнего вальса..
Я верил, что никто в этом мире не сможет мне ответить, Но до сих пор я надеюсь, что кто-то услышит...
[Припев:] Еще одни ты и я, Еще один спонтанный неземной роман, Ожидающий последнего вальса... Похоже, Мы так и не найдем ответа. Полностью охваченные смятением, Мы ждем последнего вальса... |
34. |
I'm a Mess |
Текст
Текст
|
I don't know who i am. Am i even Human ? Every night i sell my soul. I Forgot your Birthday. And i'm dressed in rags. Shouldn't drink, i lose control. I know (Oh)
CHORUS: I'm A Mess, But atleast i know that i can make you laugh like no one else, Oh Such a mess, But atleast i've always been myself without no magic spell.
No one Knows my secret No one knows my heart Cause it's always on the run I don't know what i'm doing I don't know where i'm going And I don't even know where i've come from.. I confess..
CHORUS (Repeat)
Sell your faith, Cause it's more than just an ordinary day. Before you go, There is something that you need to let me know. Before you leave, How i ever cruel your answer is the honesty and ways all my needs.
Will you stand by me, Finally there, Day when we grow old ? Would you fall asleep, Right next to me, When my hands are cold ? Yeah Yeah Yeah...
Ohhh... ohhh.. ohhh |
35. |
SOS |
Текст
Текст
|
Where are those happy days, they seem so hard to find I tried to reach for you, but you have closed your mind Whatever happened to our love? I wish I understood It used to be so nice, it used to be so good
So when you're near me, darling can't you hear me S. O. S. The love you gave me, nothing else can save me S. O. S. When you're gone How can I even try to go on? When you're gone Though I try how can I carry on?
You seem so far away though you are standing near You made me feel alive, but something died I fear I really tried to make it out I wish I understood What happened to our love, it used to be so good
So when you're near me, darling can't you hear me S. O. S. The love you gave me, nothing else can save me S. O. S. When you're gone How can I even try to go on? When you're gone Though I try how can I carry on?
So when you're near me, darling can't you hear me S. O. S. And the love you gave me, nothing else can save me S. O. S. When you're gone How can I even try to go on? When you're gone Though I try how can I carry on? When you're gone How can I even try to go on? When you're gone Though I try how can I carry on?
Where are those happy days, they seem so hard to find…
|
36. |
In My Life |
Текст
Текст
|
Feel the heat below my feet I have to go, no time to sleep Can't believe the things you say I turn my head and walk away You make me sick - you make me nervous
Times had gone when you would say This is the one and seize the day Times had gone for honesty My victory is your defeat Can't you see you've been mistaken
In my life I decide and it turns me on, How I am, how I live, who I love In my way I've been strong and it turns me on In my life, I decide, I decide
I decide
I decide
All you do you can't deny It's waste of time, waste of life Can I suggest that you invest In something more than hopelessness Before you know the ride is over
In my life I decide and it turns me on, How I am, how I live, who I love In my way I've been strong and it turns me on In my life, I decide, I decide
It's up to you if you give it up It's up to you if you won't stop It's up to you if you give it up It's up to you if you won't stop
It's up to you if you give it up, give it up It's up to you if you won't stop It's up to you if you give it up, give it up It's up to you It's up to you...
The record shows that you're dead but you're still living Every time you have died you have been given Another chance to fix your bad attitude And make a move, it's up to you
It's up to you if we give it up, give it up It's up to you if we give it up, give it up It's up to you It's up to you YOU...
Give it up Give it up Give it up Give it up
Give it up Give it up Give it up Give it up |
37. |
Live Forever |
Текст
Текст
|
Was it an angel That knocked on my door Or was it a wind Was I still sleeping Lost in a dream Or was it you
We swam in the fountains Beneath the northern stars We cried from the laughter And died in each other’s arms
Remember Live forever Remember To live for love
I got back my letters Ages ago Your address unknown I pass a stranger Who had your eyes Or was it you
We ran through the graveyard To catch to midnight sun We danced drunk and naked Until the summer was gone
Remember Live forever Remember To live for love |
38. |
Bullet |
Текст
Текст
|
I think I should go and leave you alone Stop this game and hang up the phone And more I should go into the night alone And get inside of the cyclone It's like I wanted to break my bones to get over you If I stay I'm number two anyway
Like a bullet you can hurt me, take me, brake me Like fire you can burn me, convert me Like a bullet you can hurt me
Like a bullet you can hurt me
You say there are so many things going on in your life now It's so very hard to find time for me And you say: Do you believe in the destiny? This is the way it was meant to be I gotta leave to make you see I'm over you. If I stay I'm number two anyway
Like a bullet you can hurt me, take me, brake me Like fire you can burn me, convert me Like a bullet you can hurt me I can't believe it when my friends say: Take it easy, don't you worry about the rainy days Like fire you can burn me, convert me. Like a bullet you can hurt me
Maybe I'm blind, Forever young Don't get me wrong, I don't belong here
Like fire you can burn me Like a bullet you can hurt me
Like a bullet you can hurt me, take me, brake me Like fire you can burn me, convert me Like a bullet you can hurt me I can't believe it when my friends say: Take it easy, don't you worry about the rainy days Like fire you can burn me, convert me. Like a bullet you can hurt me
Like a bullet you can hurt me...
|
39. |
Madness |
Текст
Текст
|
Too much, too fast maybe Don't know where my destiny's taking me I'll go where ever it leads me
Too high, too low baby Don't know where my destiny's taking me I'll go to make you believe me
Cry, cry when there's something to cry about Cry, cry baby but don't drown in the sadness
It's madness Don't ask me to explain Don't take away the pain It's impossible to save me So come on
Too cheap, too scary Too creepy to marry Too serious and too mysterious and way to, way too deep
Cry, cry when there's something to cry about Cry, cry baby but don't drown in the sadness
It's madness Don't ask me to explain Don't take away the pain It's impossible to save me
It's madness So easy to complain Nobody left to blame It's impossible to save me
Crack in the shield It feels so unreal No one to blame For loosing the flame
Crack in the shield, lost in the fields of sadness
It's madness...
It's madness Don't ask me to explain Don't take away the pain It's impossible to save me
|
40. |
Still Standing |
Текст
Текст
|
I wish you here tonight with me to see the northern lights I wish you were here tonight with me I wish I could have you by my side tonight when the sky is burning I wish I could have you by my side
Cause I've been down and I've been crawling Won't back down no more
Can't you stop the lies, falling from the skies Down on me, I'm still standing Can't you roll the dice, I might be surprised Conscience clear, I'm still standing here
burns like a thousand stars, though you are light years away burns like a thousand stars or more
you're up there, you're always with me smiling down on me
can't you stop the lies, falling from the skies down on me, I'm still standing can't you roll the dice, I might be surprised conscience clear, I'm still standing here
It's something sacred, something so beautiful something quiet to ease my mind when the pressure's taking me over and over
cause I've been down and I've been crawling pushed around and always falling you're up there, you're always with me smiling down on me
can't you stop the lies, falling from the skies down on me, I'm still standing can't you roll the dice, I might be surprised conscience clear, I'm still standing here can't you stop the lies, falling from the skies down on me, I'm still standing here can't you roll the dice, I might be surprised conscience clear, I'm still standing here
Я бы хотел, чтобы ты была со мной, чтобы увидеть северное сияние, Я бы хотел, чтобы ты была со мной. Я бы хотел, чтобы мы были вместе, когда загорится небо, Я бы хотел, чтобы мы были вместе.
Потому что я падал и ползал, И не хочу больше падать...
Ты не можешь остановить ложь, которая падает На меня с неба, хотя я еще стою. Если ты не рискнешь, я, возможно, удивлюсь. Моя совесть чиста, я всё еще стою здесь.
Ты сияешь, как тысячи звезд, хотя находишься в световых годах от меня. Ты сияешь, как тысячи звезд или даже больше, Ты надо мной, ты всегда со мной, Улыбаешься сверху.
Ты не можешь остановить ложь, которая падает На меня с неба, хотя я еще стою. Если ты не рискнешь, я, возможно, удивлюсь. Моя совесть чиста, я всё еще стою здесь.
Что-то свято, а что-то прекрасно, Что-то спокойно и так мне понятно, А напряжение становится все больше и больше,
Потому что я падал и ползал, Запуганный, я всегда падал... Но ты надо мной, ты всегда со мной И улыбаешься сверху...
Ты не можешь остановить ложь, которая падает На меня с неба, хотя я еще стою. Если ты не рискнешь, я, возможно, удивлюсь. Моя совесть чиста, я всё еще стою здесь.
Ты не можешь остановить ложь, которая падает На меня с неба, хотя я еще стою. Если ты не рискнешь, я, возможно, удивлюсь. Моя совесть чиста, я всё еще стою здесь.
|
41. |
Your Forgiveness |
Текст
Текст
|
It's time for forgiveness It's time to repent Time for ascendance To live without revenge We'll never be together It's time to face the truth
You tell me Who can make it last forever (forever) Destiny, couldn't seal our faiths together (together) There's a time for anger 'cause I still bleed from your last kiss The war is over And all I need from you is this Your forgiveness
You were my religion I gave you my soul But it was the light
You were my obsession I gave you all control I didn't know your heart was cold and made of stone
You tell me Who can make it last forever (forever) Destiny, couldn't seal our faiths together (together) There's a time for anger 'cause I still bleed from your last kiss The war is over And all I need from you is this The hardest thing for you to give Your forgiveness
There's a time for anger 'cause I still bleed from your last kiss The war is over And all I need from you is this The hardest thing for you to give Your forgiveness Your forgiveness Your forgiveness Your forgiveness |
42. |
October & April |
Текст
Текст
|
She was like April sky Sunrise in her eyes Child of light, shining star Fire in her heart Brightest day, melting (snow) Breaking through the chill October and April
He was like frozen sky In October night Darkest cloud in the storm Raining from his heart Coldest snow, deepest chill Tearing down his will October and April
Like hate and love World's apart This fatal love was like poison right from the start Like light and Dark World's apart This fatal love was like poison right from the start
We were like loaded guns Sacrificed our lives
We were like love and undone Craving to entwine
Fatal torch Final thrill Love was bound to Kill October and April
Like hate and love World's apart This fatal love was like poison right from the start Like light and Dark World's apart This fatal love was like poison right from the start
Hate and love World's apart Light and Dark World's apart This fatal love was like poison right from the start light and Dark World's apart This fatal love was like poison right from the start
October and April October and April October and April _______ Она была апрельским небом, В её глазах горел свет утренней зари. Дочь света, сияющая звезда, В её сердце разгоралось пламя. Ярчайший день и таянье снегов, Мороз, пробирающий до костей, Октябрь и апрель…
Он был морозным небом В октябрьской ночи. Темнейшая туча в грозовом фронте Проливалась дождём из его сердца… Самый холодный снег, самый ледяной мороз, Разрывал его волю. Октябрь и апрель…
Словно любовь и ненависть, Вдали от всего мира. Эта роковая любовь была ядом с самого начала. Словно свет и тьма, Вдали от всего мира.
Эта роковая любовь была ядом с самого начала… Мы походили на заряженные пистолеты, И мы отдали свои жизни… Мы были словно любовь и незавершённость, Стремящиеся слиться.
Последний свет, Последний трепет. Любовь и смерть были едины. Октябрь и апрель…
Любовь и ненависть, Вдали от всего мира. Свет и тьма, Вдали от всего мира… |
43. |
Night After Night |
Текст
Текст
|
Heaven sent you, to bring the answer Heaven sent you, to cure this cancer For a moment I'm beating vultures For a moment the world in my hands
Like an angel who came Every time when I pray Guiding me in my dreams Watching me when I sleep Like an angel who came Every time when I scream
Time after time I lose again Night after night I wake up shaking 'Cause my world is breaking Fool enough to fall again Night after night I wake up crying 'Cause I feel like dying
Still disconnected and unprotected Still I'm haunted but unwanted For a moment unbreakable stars For a moment you stayed in my arms
Like an angel who came Every time when I pray Guiding me in my dreams Watching me when I sleep Like an angel who came Every time when I scream
Time after time I lose again Night after night I wake up shaking 'Cause my world is breaking Fool enough to fall again Night after night I wake up crying 'Cause I feel like dying
Time after time I lose again Night after night I wake up shaking 'Cause my world is breaking Fool enough to fall again Night after night I wake up crying 'Cause I feel like dying
(Time after time I lose again) Night after night I wake up shaking 'Cause my world is breaking Fool enough to fall again (Fool enough to fall again) Night after night I wake up crying |
44. |
No Fear Destination Darkness |
Текст
Текст
|
Girl, You lived your life like a sleeping swan Your time has come To go deeper
Girl, The final journey has just begun Your destiny chose the reaper
No Fear Destination Darkness No Fear Destination Darkness No Fear
Girl The rain falls down from the northern skies Like poisoned knives With no mercy
Girl Close your eyes for the one last time Sleepless nights From here to eternity
No Fear Destination Darkness No Fear Destination Darkness No Fear
Никакого страха
Девочка, Ты жила, словно не пробуждаясь ото сна. Пришло время Идти дальше.
Девочка, Только что началось твоё последнее путешествие, Но судьба выбрала лучшую.
Никакого страха. Место назначения – темнота. Никакого страха. Место назначения – темнота. Никакого страха.
Девочка, С северного неба падают капли дождя, Безжалостные, Как отравленные острия.
Девочка, Закрой глаза в последний раз. Бессонные ночи. Отсюда – в вечность.
Никакого страха. Место назначения – темнота. Никакого страха. Место назначения – темнота. Никакого страха.
(Место назначения – темнота.)
(Место назначения – темнота.)
О-о. Никакого страха. Место назначения – темнота. Никакого страха. Место назначения – темнота.
О-о. Никакого страха. Место назначения – темнота. Никакого страха. Место назначения – темнота. Никакого страха. |
45. |
Heart of Misery |
Текст
Текст
|
Heart of Misery
I don't want to feel anything today (I don't want to feel anything today) Anything at all I'll just be alone (I just want to know that you want to know) I don't want to live through another day (I don't want to live through another day) Meaningless to fight for the victory I just want to dive in the heart of misery
One love, One life Locked me in the heart of misery One Love, One fight Locked me in the heart of misery
I will never be anything again (I will never be anything again) I'm tired to give, I don't want to try (I'm afraid to live, I'm afraid to die) I just want to fly, throw it all away (I just want to fly, throw it all away) Meaningless to fight for your sympathy I just want to drown in the heart of misery
One love, One life Locked me in the heart of misery One Love, One fight Locked me in the heart of misery
One love forgot to breath One heart refused to beat One love is incomplete
One love, One life Locked me in the heart of misery One Love, One fight Locked me in the heart of misery x2
Ah ah, ah ah In the heart of misery Ah ah, ah ah In the heart of misery
========================= Перевод: =========================
Сердце скорби
Мне нужно в одиночестве побыть, Вдали от чувств и солнечного света, И нет желания еще хоть день прожить, Бессмысленно бороться за победу. Хочу себя в сердечной скорби утопить.
Одна жизнь. Одна любовь. Меня заперли в сердце скорби. Одна битва. Любовью вновь, Меня заперли в сердце скорби.
Я не хочу для тебя кем-то быть, Я так устал любить и не хочу пытаться. Хочу, как птица, в небе воспарить, Твое сочувствие не стоит дожидаться. Хочу себя в сердечной скорби утопить.
Одна жизнь. Одна любовь. Меня заперли в сердце скорби. Одна битва. Любовью вновь, Меня заперли в сердце скорби.
Одна жизнь. Одна любовь. Сердцу трудно забиться вновь. Ах эта безответная любовь...
Одна жизнь. Одна любовь. Меня заперли в сердце скорби. Одна битва. Любовью вновь, Меня заперли в сердце скорби.
А-а-а-а, В сердце скорби… А-а-а-а, В сердце скорби… |
46. |
Run to You |
Текст
Текст
|
Tomorrow's taking me away from you Like a jealous lover Kiss me one last time Before I go down this broken road I follow You will leave me torn And sting me like A thorn from a dying rose The saddest scent of you will cling to me I know
I will run to you When my journey's over Wait for me Keep our love alive I will dream of you Till I reach the sun Then I'll turn around and run To you
If I stay with you and linger here Another moment I will fade into the scenery You wouldn't even see me I've got nothing left to offer you It's not that I don't care All I ask is that you think of me I swear
I will run to you When my journey's over Wait for me Keep our love alive I will dream of you Till I reach the sun Then I'll turn around and run To you
I hate to see you cry The way you look away Makes me wanna die...
Run to you Ou-ou-ou
Wait for me Keep our love alive I will dream of you Till I reach the sun Then I'll turn around and run To you
Наступит завтра и разлучит нас, Подобно ревнивому любовнику. Поцелуй меня в последний раз! Прежде, чем избранный мною извилистый путь уведет меня, Ты отступишь, Жаля прощаньем, словно Шипы умирающей розы, И аромат печали твоей потянется за мной. Я знаю,
Я помчусь к тебе, Когда мое путешествие закончится. Жди меня! Береги нашу любовь. Я буду грезить о тебе, И, как только достигну солнца, Я поверну назад и помчусь К тебе!
Если я останусь с тобой и задержусь здесь Еще хоть на миг, Я просто затеряюсь среди прочих, И ты уже не будешь меня замечать. Мне нечего предложить тебе, И я не могу сделать вид, что мне все равно, Ведь больше всего меня волнует, что ты думаешь обо мне. Я клянусь!
Я помчусь к тебе, Когда мое путешествие закончится. Жди меня! Береги нашу любовь. Я буду грезить о тебе, И, как только достигну солнца, Я поверну назад и помчусь К тебе!
Я не хочу представлять, как ты плачешь Глядя мне вслед на дорогу - Это убивает меня...
Я бегу к тебе! О-о-о
Жди меня! Береги нашу любовь. Я буду грезить о тебе, И, как только достигну солнца, Я поверну назад и помчусь К тебе! |
47. |
Yesterday You Threw Away Tomorrow |
Текст
Текст
|
You've always been apart of me, And now your a stranger, You promised you were meant to be, Mine till the end, We both signed our names in the circle, And kissed by the sea.
You have trouble with the truth, Your lost beyond control, 'cause yesterday you threw away tomorrow, You, you double-crossed my heart, You crucified my soul, 'Cause yesterday you threw away tomorrow.
You know that I could never be, Someone who hurts you, Maybe thats a flaw in me, I've been too kind, Now I hear your new love makes you suffer, You must live for the pain.
As I stand all alone by the ocean, (With the sand and no fear) Let the waves wash away my emotions, (As I'm setting you free) Yesterday was the start of the future, (Now tomorrow is gone) And our story is finally over, (It's time to move on)
Yesterday you threw away tomorrow. |
48. |
Can't Stop Me |
Текст
Текст
|
Dying of laughter but you know the answer who will be the one? to finally stand up and take a chance cause life has just begun
and I don't need the TV I don't need the shotgun I don't have to run I can reach you I’ll follow the feeling swallow the meaning I don't have to run if I need you I can reach you
CHORUS: I will do what I feel like hey,can't stop me now I will do what I feel like hey,can't stop me now i will do what i feel like
I don’t need to rule ya i don't have to fool ya I’ve got nothing to prove i can reach you from here swallow the shotgun show you the meaning i don't wanna deal with the feelings of fear
CHORUS
i own my cloud the only one I’ll be alone and from now on
i don't need the TV i don't need the shotgun hey, I’ll do what i feel like follow the feeling swallow the meaning, yeah do what i feel like hey do what i feel like hey i will do what i feel like |
49. |
Chill |
Текст
Текст
|
I gotta make a phone call to my best friends I gotta let them know that I'm leaving Everything behind me and politely I don't wanna hurt their feelings (oh no)
I'll need to come back and I wanna explain Why I had to leave them sleeping The answers in the air but I really don't care 'cos I couldn't really keep on breathing the smoke
And every time when painted my room Like a fool I hid my feelings And every time when I painted my room I thought about leaving
You roll like a stone girl you should not stop And I don't wanna step on your feet You do what you do to stay on the top I don't wanna make you feel incomplete
And every time when painted my room Like a fool I hid my feelings And every time when I painted my room I thought about leaving
At the end of the day I don't know what to say At the end of the day I'll be flying away
And every time when painted my room like a fool I hid my feelings And every time when I painted my room I thought about leaving
And every time when painted my room like a fool I hid my feelings And every time when I painted my room I thought about leaving |
50. |
You Got It Wrong |
Текст
Текст
|
When you found me on the street Did you think you’d rescued me? Bet you thought without you I would die Like a snake you swallowed me Took it till I couldn’t breathe Just to bring your fantasies to life You count on the faithful to get your way And to follow your lie
You got it wrong now ‘Cause I don’t give a fuck I’m not your believer You got it wrong So I guess you’re out of luck You dream just lost a dreamer
You fool me with your mystery Preaching peace and charity But I see through your vanity and lies You think you got the best of me But I will re-write history I’ll take back my life to your surprise If I could make it as painful as you did for me I’d be just wasting my time
You got it wrong now ‘Cause I don’t give a fuck I’m not your believer You got it wrong So I guess you’re out of luck Your dream just lost a dreamer
There’s a little part of me That would like to see you cry Even if it’s just one tear I know it would never dry
You got it wrong now ‘Cause I don’t give a fuck I’m not your believer You got it wrong So I guess you’re out of luck Your dream just lost a dreamer |
51. |
Mysteria |
Текст
Текст
|
MYSTERIA
chase your star Hide your scar From the marching cavalry
take your place and save your race break the chains of misery -mysteria
Nine months back The sky grew black With the clouds of agony
A windless dawn A girl was born To mark the end of tragedy And turn the course of destiny
CHORUS: Mysteria -just remember who you are Mysteria -you’re the girl behind the scar Mysteria -just remember who you are
The journey You’ve taken Forever Forsaken
VERSE2: The answer lies Beneath your eyes Just rise up agaisnt the pain
no more tears no more lies Take the fallen through the rain make the world recall your name
CHORUS: Mysteria -just remember who you are Mysteria -you’re the girl behind the scar Mysteria -just remember who you are
The journey You’ve taken Forsaken mysteria |
52. |
Don't Let Go |
Текст
Текст
|
Не отпускай Не отпускай Не отпускай
Направляясь к твоему саду, задерживаю дыхание, Все кажется таким заброшенным.... Розы выросли так, что догнали горные вершины, Светлячки горят в темноте....
Не отпускай чувства (Не отпускай) Кто-то лжет....
Все прибыли к заключительному возрождению.... Прошел год с тех пор, как мы здесь были. В знак приветствия прибывших произнесено заклинание, Где-то рядом - призрак тишины...
Не отпускай чувства (Не отпускай) Сад умирает... Эти раны не заживут (Не отпускай) Кто-то лжет...
Развей чары пустоты И тысячи лет одиночества... Благослови тропу праведности И блуждание по следам святости...
Твой сад умирает... Кто-то лжёт....
Не отпускай чувства (Не отпускай) Сад умирает... Эти раны не заживут (Не отпускай) Кто-то лжет....
Не отпускай чувства (Не отпускай) Сад умирает... Эти раны не заживут (Не отпускай) Кто-то лжет....
Не отпускай чувства (Не отпускай) Сад умирает... Эти раны не заживут (Не отпускай) Кто-то лжет....
А-а-а.... Один из нас лжет... А-а-а....
|
53. |
If You Ever |
Текст
Текст
|
If You Ever The Rasmus
Close my eyes Lay down to sleep away There's no return It's my mistake There's no use in crying It's time to learn
If you ever need someone Sorry bout the things I've done My life goes in reverse If you ever change your mind When the rainy days are gone And the balance returns
All alone This time I walk away It feels so cold But I know it's something I deserve I deserve to be misled Breaking up the family I know it's my fault It feels so cold But I know it's something I deserve I deserve to be dead
If you ever need someone Sorry bout the things I've done My life goes in reverse If you ever change your mind When the rainy days are gone And the balance returns
Sorry about the things I've done (sorry about the things I've done) Same thing what happened before Waiting for the storm, my face against the wall Hoping that you could forgive me You could forgive me You could forgive me Forgive me
If you ever need someone Sorry bout the things I've done My life goes in reverse If you ever change your mind When the rainy days are gone And the balance returns
Если ты когда-нибудь
Закрой мои глаза. Уложи и усыпи. Возврата нет. Это моя ошибка. Нет пользы в плаче. Время учиться.
Если тебе когда-нибудь кто-то понадобится, Прости за вещи которые я сделал. Моя жизнь переворачивается. Если ты когда-нибудь изменишь своё мнение, Когда пройдут дождливые дни И равновесие возвращается.
В полном одиночестве Я ухожу сейчас Так холодно, но я знаю это то что я заслуживаю Я заслуживаю заблудиться. Разрушающаяся семья. Я знаю, это моя ошибка. Так холодно, но я знаю это то что я заслуживаю Я заслуживаю быть мёртвым.
Если тебе когда-нибудь кто-то понадобится, Прости за вещи которые я сделал. Моя жизнь переворачивается. Если ты когда-нибудь изменишь своё мнение, Когда пройдут дождливые дни И равновесие возвращается.
Извини за вещи которые я сделал. Перемены придут осенью. Жду грозу, моё лицо перед стеной. Надеюсь ты смогла простить меня, ты смогла простить меня, ты Смогла простить меня, простить меня...
Если тебе когда-нибудь кто-то понадобится, Прости за вещи которые я сделал. Моя жизнь переворачивается. Если ты когда-нибудь изменишь своё мнение, Когда пройдут дождливые дни И равновесие возвращается.
|
54. |
Stranger (2012) |
Текст
Текст
|
Stranger I can’t believe that it’s over I lost this one Tonight I’ll run free I wish I had someone to guide me And pull me up ‘cause the lights can’t find me Stranger Take me home
I wish I had already found you I’ve wasted time My mind had grown black I wish I had already known you You’ll save my life You brought my faith back Stranger Take me home Stranger
And I will love you Only for tonight I don’t know you But it’s all right Let me show you heaven Stranger take me home
Somehow I feel like I’ve know you all my life And we have been together since the dawn of time I’ve been missing vital pieces of the heart You might be the answer … |
55. |
Time to Burn |
Текст
Текст
|
Come on!
Fear of the dark, tears me apart Won't leave me alone, time keeps running out Just one more life, i'm so sick and tired of singґn the blues, as you turn my life around
Come on! Come on!
Tell me why do i feel this way All my life i was standing on the borderline To many preaches burnt, to many lies i've heard Had a life but i can't go back, can't do that Know it be the same again And i know i don't, have any time to burn
Come on!
They follow me home, disturbing my sleep But i've found a place A place where they can not find me Maybe i'm lost, maybe iґm scared The to many times, i'm closed the doors behind me
Tell me why do i feel this way, all my life I was standing on the borderline To many preaches burnt, to many lies iґve heard Had a life but i canґt go back, canґt do that Know it be the same again And i know i donґt have any time to burn
Leave it all behind, cross the borderline Face the truth don't have any time to HAVE ANY TIME TO BURN
Tell me why do i feel this way All my life i was standing on the borderline To many preaches burnt, to many lies i've heard Had a life but i can't go back, can't do that Know it be the same again Can not go cus i know i donґt, have any time to burn
Tell me why do i feel this way All my life i was standing on the borderline To many preaches burnt, to many lies iґve heard
Had a life, but i can't go back, can't do that It will never be the same again And i know i don't have any time to HAVE ANY TIME TO BURN
Come on!
Страх темноты Разрывает меня на части Не оставляй меня одного, Время продолжает идти Лишь еще одна жизнь, Я так устал и утомлен Из-за пения блюза, Я должен перевернуть свою жизнь
Скажи мне, почему я чувствую этот путь Всю моя жизнь я стоял на грани Слишком много мостов сгорело Слишком много лжи я слышал У меня была жизнь, но я не могу к ней вернуться Я не могу делать это, ничто не повторяется Я знаю У меня нет времени гореть
Они следуют за мной домой, Тревожат мой сон Но я найду место, Место, где они не смогут найти меня Возможно, я потерян, И, возможно, я напуган Но слишком много раз Я закрывал двери позади себя
Скажи мне, почему я чувствую этот путь Всю моя жизнь я стоял на грани Слишком много мостов сгорело Слишком много лжи я слышал У мня была жизнь, но я не могу к ней вернуться Я не могу делать это, ничто не повторяется Я знаю У меня нет времени гореть
Оставь это все позади Пересеки границу Стой перед правдой, не имея времени чтобы… У меня нет времени гореть
Скажи мне, почему я чувствую этот путь Всю моя жизнь я стоял на грани Слишком много мостов сгорело Слишком много лжи я слышал У мня была жизнь, но я не могу к ней вернуться Я не могу делать это, ничто не повторяется Я знаю У меня нет времени гореть
Скажи мне, почему я чувствую этот путь Всю моя жизнь я стоял на грани Слишком много мостов сгорело Слишком много лжи я слышал У мня была жизнь, но я не могу к ней вернуться Я не могу делать это, ничто не повторяется Я знаю У меня нет времени гореть |
56. |
Open My Eyes (acoustic) |
Текст
Текст
|
Fear is like a tree That grows inside of me silently And you could be my blood And be a part of me secretly
I’ve lost a war I’ve lost a fight I’ve killed a man Wasted a life
Open my eyes, let me see you And blow this blinding darkness away Open my eyes, let me find you Give me a sign
Hate is like a ghost That lives inside of me, I plead For you to be my guide To be the feeder of my need
I’ve lost a war I’ve lost a fight I’ve killed a man Wasted a life
Open my eyes, let me see you And blow this blinding darkness away Open my eyes, let me find you Give me a sign
Take my word and fold me in Free the soul behind the sin The endless dark will be the death of my senses
Take my heart and hold it in Kill the beast under my skin The endless dark will be the death of my senses
Open my eyes, let me see you And blow this blinding darkness away Open my eyes...
Open my eyes, let me see you And blow this blinding darkness away Open my eyes...
Give me a sign
Страх словно дерево, Которое незаметно растет внутри меня. Ты могла быть моей кровью И тайно быть частицей меня.
Я проиграл войну, Я проиграл борьбу, Я убил человека, Потратил жизнь впустую.
Открой мои глаза, позволь мне тебя увидеть. И прогони прочь эту ослепляющую тьму. Открой мои глаза, позволь мне тебя найти Подай мне знак.
Ненависть, как призрак, Который живет внутри меня, я умоляю Тебя стать моим проводником, Заботиться о моих потребностях.
Я проиграл войну, Я проиграл борьбу, Я убил человека, Потратил жизнь впустую
Открой мои глаза, позволь мне тебя увидеть. И прогони прочь эту ослепляющую тьму. Открой мои глаза, позволь мне тебя найти Подай мне знак.
Возьми мое слово и закрой меня в нем, Освободи душу от грехов Бесконечная тьма станет концом моих чувств.
Возьми мое сердце и держи его, Убей зверя под моей кожей. Бесконечная тьма станет концом моих чувств.
Открой мои глаза, позволь мне тебя увидеть И прогони эту ослепляющую тьму. Открой мои глаза...
Открой мои глаза, позволь мне тебя увидеть И прогони эту ослепляющую тьму. Открой мои глаза...
Подай мне знак...
|
57. |
Back in the Picture |
Текст
Текст
|
There were times in my life I was down on my knees, now it's over Deep inside my heart I know Simply put I've been stabbed in the back ever since I remember Deep inside it hurt to let go I'm back in the picture, back in the picture I wonder what took so long, so long I'm back in the picture, back in the picture I wonder what took so long, so long Dedicate everything I create To my friends I would die for But you will always be the one Memories that you can't overrun, memories I could cry for I thought I'd always be on the run I'm back in the picture, back in the picture I wonder what took so long, so long I'm back in the picture, back in the picture I wonder what took so long, so long There were times in my life I was down on my knees, now it's over Deep inside my heart I know I'm back in the picture, back in the picture I wonder what took so long, so long I'm back in the picture, back in the picture I wonder what took so long, so long, so long...
|
58. |
Every Day |
Текст
Текст
|
We get along, it's like a magic has come between us. We did it all first and now everybody's Gotta learn to survive, gotta learn to stay alive.
Now you say you just needed to stay away, Now you say that you are blowing yourself away, I know well what you mean when you tell me we're running out of credit.
Everyday I will see you anyway 'n' I wanna do something about it. Everyday I will see you anyway 'n' I wanna do something about it.
We recognise the lies, nothing can stop us now, We have a blast with the most ridiculous stories. Laughing's keeping us alive, 'n' you know that's not a lie.
Now you say, don't even smile if you follow me, I see you're not joking for the first time. I know well what you mean when you tell me, we're running out of credit.
I know well that the time has come when... everything's been said 'n' done. Well maybe we just shouldn't give up,
OH YEAH! _______
Мы заходим дальше, между нами что-то похожее на магию. Мы сделали это все первыми и сейчас должны Учиться выживать, учиться оставаться живыми.
Сейчас ты говоришь, что нужно было остаться далеко, Сейчас ты говоришь, что теряешь силы. Я хорошо знаю, о чем ты думаешь, когда говоришь мне Мы исчерпываем кредит.
В любом случае мы будем видеться каждый день. И я хочу что-то с этим сделать. В любом случае мы будем видеться каждый день. И я хочу что-то с этим сделать.
Мы признаем обманы, сейчас нас ничто не сможет остановить, У нас есть куча смешных историй. Благодаря смеху мы остаемся жизнерадостными, И ты знаешь, что это не ложь.
Сейчас ты говоришь, даже не улыбайся, если хочешь быть похожим на меня, Я вижу, что ты не веселилась впервые.
Я хорошо знаю, о чем ты думаешь, когда говоришь мне Мы исчепрываем кредит. Я точно знаю, что пришло время... Сделать все сказанное. И,может быть, мы не должны это бросать, О ДА! |
59. |
Not Like the Other Girls |
Текст
Текст
|
"Not Like The Other Girls" (оригинал)
No more blame I am destined to keep you sane Gotta rescue the flame Gotta rescue the flame in your heart
No more blood, I will be there for you my love I will stand by your side The world has forsaken my girl
I should have seen it would be this way I should have known from the start what she's up to When you're loved and you've lost someone You know what it feels like to lose
She's fading away Away from this world Drifting like a feather She's not like the other girls She lives in the clouds She talks to the birds Hopeless little one She's not like the other girls I know
No more shame, she has felt too much pain, in her life In her mind she's repeating the words All the love you put out will return to you
"Не такая, как другие девушки" (перевод)
Больше не нужно винить себя. Мне суждено спасать твой рассудок, Поддерживать пламя, Поддерживать пламя в твоём сердце. Больше не будет крови, и я буду рядом для тебя, моя любимая. Я буду на твоей стороне. Этот мир покинул мою девочку.
Я должен был предвидеть, что всё будет так. Я должен был знать с самого начала, что она задумала. Если тебя любят, и ты потерял кого-то, Ты знаешь, каково это – терять.
Она увядает, Уходит из этого мира, Несомая ветром, как пёрышко. Она не такая, как другие девушки, Она живёт на облаках, Она разговаривает с птицами, Безнадёжная, маленькая. Она не похожа на девушек, которых я знаю.
Больше никакого стыда, в жизни она испытала слишком много боли. Про себя она повторяет слова: «Вся любовь, которую ты даришь, вернётся к тебе». |
60. |
Open My Eyes (Acoustic Version) |
Текст
Текст
|
Fear is like a tree That grows inside of me silently And you could be my blood And be a part of me secretly
I’ve lost a war I’ve lost a fight I’ve killed a man Wasted a life
Open my eyes, let me see you And blow this blinding darkness away Open my eyes, let me find you Give me a sign
Hate is like a ghost That lives inside of me, I plead For you to be my guide To be the feeder of my need
I’ve lost a war I’ve lost a fight I’ve killed a man Wasted a life
Open my eyes, let me see you And blow this blinding darkness away Open my eyes, let me find you Give me a sign
Take my word and fold me in Free the soul behind the sin The endless dark will be the death of my senses
Take my heart and hold it in Kill the beast under my skin The endless dark will be the death of my senses
Open my eyes, let me see you And blow this blinding darkness away Open my eyes...
Open my eyes, let me see you And blow this blinding darkness away Open my eyes...
Give me a sign |
61. |
What Ever |
Текст
Текст
|
Disasters' strikes I try to write Describe the things I hold inside This pride of mine still keeps me distant
These are the looms Above this room I'm trapped inside this silent tomb I'm trapped again by my own resistance
Whatever I say, whatever I write, whatever I do I'm not getting through
Destruction's hold surrounds my hope The future seems to stay unknown All alone in need of some assistance
Whatever I say, whatever I write, whatever I do I'm not getting through
Whatever I say, whatever I write, whatever I do I'm not getting through to you
Here comes the fear again Walls are closing in Feels like I'm choking
Can't find the words to say Drowning in despair Smoke fills the air
Whatever I say, whatever I write, whatever I do I'm not getting through
Whatever I say, whatever I write, whatever I do I'm not getting through to you
Here comes the fear again Walls are closing in Smoke fills the air
|
62. |
Dangerous Kind |
Текст
Текст
|
You got me in this situation You got me backed against the wall Caught in a web of your creation I bet you set me up to fall
Once I thought about it I figured out your wicked ways There’s no doubt about it You’d sell your soul to seal the case
You’re the dangerous kind Now look at what you’ve done to me What you’ve done to me baby You’ve gotta criminal mind Your motive is to plant a seed Now I’d kill for you baby
You gotta shady reputation From bed to bed to man to man Once you deliver your temptation No one can stop your master plan Don’t try to lie about it I don’t believe a thing you say The more you try to hide it The more the lies show on your face
Chorus
I’ve been sleeping with the enemy Now I’m doing the time Paying up for the crime Guess you took everything you could from me
Chorus |
63. |
Sail Away (Acoustic) |
Текст
Текст
|
Am Once upon a time we had a lot to fight for Em We had a dream, we had a plan Sparkles in the air spread a lot of envy Didn’t have to care once upon a time
Remember when I swore that love was never ending That you and I would never die Am Em D Remember when I swore... We had it all... We had it all
Em D C G Sail away, it\'s time to leave C G C D Rainy days, are yours to keep Fade away, the night is calling my name You will stay, I’ll sail away
Once upon a time we used to burn candles We had a place to call a home We dream that we lived we spend it undefined Everyday was like a gift once upon a time
Remember when I swore that love was never ending That you and I would never die Remember when you swore... We had it all... We\'ve made it far
Chorus
Em Am F#m No reason to lie, no need to pretend F#m Hm Em How greatfull to die to live once again I’m fearless to fly and reach for the end, And reach for the end...
Bridge: Em D | C G | C G | C D > 2 times C | C | D# | D#
F#m E D A Sail away, it\'s time to leave \ D A D E | Rainy days, are yours to keep > 2 times Fade away, the night is calling my name | You will stay, I’ll sail away /
|
64. |
No Fear [Single Version] |
Текст
Текст
|
Girl, You lived your life like a sleeping swan Your time has come To go deeper
Girl, Your final journey has just begun But destiny chose to leave her
No Fear Destination Darkness No Fear Destination Darkness No Fear
Girl Rain falls down from the northern skies Like poisoned knives With no mercy
Girl Close your eyes for the one last time Sleepless nights From here to eternity
No Fear Destination Darkness No Fear Destination Darkness No Fear
(Destination Darkness)
|
65. |
Someone Else |
Текст
Текст
|
She drinks the blood of the dinosaurs To get her powers back To make her boyfriend understand That things are not what they used to be She doesn't have a plan To make her boyfriend understand
Through the gates of insanity on the edge of humanity She's gonna make her dreams come true Through the gates of insanity on the edge of humanity She's gonna make her dreams come true
And that she belongs to someone else And that she belongs to someone else
To someone else, To somebody else To somebody else
She's found something to die for Something to fight for Someone to show her the way She's found someone to cry for Someone to lie for Heart full of blood of the dinosaurs
And that she belongs to someone else And that she belongs to someone else
To someone else, To somebody else To someone else, To somebody else To someone else, To somebody else
|
66. |
October and April (feat. Lena Katina) |
Текст
Текст
|
She was like April sky Sunrise in her eyes Child of light, shining star Fire in her heart Brightest day, melting (snow) Breaking through the chill October and April
He was like frozen sky In October night Darkest cloud in the storm Raining from his heart Coldest snow, deepest chill Tearing down his will October and April
Like hate and love Worlds apart This fatal love was like poison right from the start Like light and Dark Worlds apart This fatal love was like poison right from the start
We were like loaded guns Sacrificed our lives
We were like love and undone Craving to entwine
Fatal torch Final thrill Love was bound to Kill October and April
Hate and love Worlds apart Light and Dark Worlds apart This fatal love was like poison right from the start
October and April October and April October and April
|
67. |
October and April |
Текст
Текст
|
Она была словно апрельское небо, утренняя заря в ее глазах… Дитя света, сияющая звезда, огонь в ее сердце… Ярчайший день, тающий снег, пробирающий до озноба Октябрь и Апрель
Он был словно холодное небо октябрьской ночью Самая мрачная туча, бесконечная буря, идущая из его сердца Самый холодный месяц, таинственно безупречный, мчащийся за весной Октябрь и апрель
Словно ненависть и любовь Вдали от мира Эта любовь была губительна как яд с самого начала Словно свет и тьма Вдали от мира Эта любовь была губительна как яд с самого начала
Мы были как заряженные пистолеты Принесли в жертву наши жизни Мы были словно любовь уничтоженная Стремлением слиться В роковом объятии Последний трепет Любовь была обречена на смерть Октябрь и Апрель
She was like April sky Sunrise in her eyes Child of light, shining star Fire in her heart Brightest day, melting (snow) Breaking through the chill October and april
He was like frozen sky In October night Darkest cloud in the storm Raining from his heart? Coldest snow, deepest chill? Tearing down his will? October and April
Like hate and love World's apart This fatal love was like poison right from the start Like light and Dark World's apart This fatal love was like poison right from the start
We were like loaded guns Sacrificed our lives
We were like love and - undone? Craving to entwine
Fatal torch Final thrill Love was bound to Kill October and april
Like hate and love World's apart This fatal love was like poison right from the start Like light and Dark World's apart This fatal love was like poison right from the start
Hate and love World's apart This fatal love was like poison right from the start Light and Dark World's apart This fatal love was like poison right from the start
October and april October and april October and april |
68. |
The Fight |
Текст
Текст
|
Everything is still and calm In the dead of night Right before for the fight Clouds are gathering for the storm Destiny decides Who will live or die
I’ve been waiting for this moment It’s time for the battle Even if I never make it Take me home I might never get my story Carved in stone But I will rise again The fight is to the end
The pounding of the drums of war Turns your tears to mud Rivers turns to blood
If you live to see another day To take another breathe Make it life or death
Chorus
Give me strength to carry on Till my life is done
Everybody wants the glory But you better remember The fight is to the end |
69. |
City of the Dead |
Текст
Текст
|
Glad you landed on time, In the city of the dead How was your flight? I'm glad that we met
I’m gonna wait till the day That dejection comes, I’m gonna waste my time on the pitiful ones
You know that I'm kind, That I like to pretend That everything's fine The rain is my friend Don't give a damn about fame If I gotta have a gun I’m gonna like myself before I get something done
Oh yeah! Never mind the things they might've said, Oh yeah! We're living in the city of the dead Oh yeah! Never mind the things they might've said, Oh yeah! We're living in the city of the dead
I want to believe, I proceed with my choice It's getting harder to breathe, I'm losing my voice I’m gonna wait till the day That dejection comes, I’m gonna waste my time on the pitiful ones
Oh yeah! Never mind the things they might've said, Oh yeah! We're living in the city of the dead Oh yeah! Never mind the things they might've said, Oh yeah! We're living in the city of the dead
|
70. |
Trigger |
Текст
Текст
|
The storm is rising From the ashes Like the cruellest Flames of fury Like a crystal This love crashes Against the concrete Shaking you and me
Where do we go ? Where do we go from here ? We could have gone so far Gone so high You pulled my trigger Gone so high You pulled my trigger
My clip is empty No ammunition Used all my Weapons on you Like a soldier Who failed the mission In my condition The message won't get through
Where do we go ? Where do we go from here ? We could have gone so far Gone so high You pulled my trigger
I saw it coming I saw it rising It blocked my view It poisoned you Don't pretend Comprehend Baby I'm tired of facing the end
Where do we go ? Where do we go from here ? I'm just so tired of facing the end
We could have gone so high But you pulled my trigger Pulled my trigger You pulled my trigger |
71. |
Heartbreaker |
Текст
Текст
|
Well anyway it's a long story She's been waiting for so long Still got the songs in her mind and the autograph on the photograph
She's got a past full of secrets She's got a clock in her feelings Back from the days when she used to have wings
She had a dream full of anger She had a dream full af action Afraid to get old she feels so cold, such a typical reaction
Oh yeah, oh yeah, she wanted to be a heartbreaker Oh yeah, she was so greedy but a lousy lovemaker Oh yeah, oh yeah, she wanted to be a heartbreaker Oh yeah, yeah-eh-eh-eh
She used to be the queen of the scene She had the key but she lost it And nothing's gonna last and the time goes fast, she knows
She had a man but she messed it up again She had the chance but she blew it She's got a little babyboy in her womb, but she doesn't have a clue yet No, she doesn't have a clue yet
Oh yeah, oh yeah, she wanted to be a heartbreaker Oh yeah, she was so greedy but a lousy lovemaker Oh yeah, oh yeah, she wanted to be a heartbreaker Oh yeah, yeah-eh-eh-eh
Striking her down Crushing her to the ground
Heartbreaker Heartbreaker Heartbreaker Heartbreaker Heartbreaker Heartbreaker
Oh yeah, oh yeah, she wanted to be a heartbreaker Oh yeah, she was so greedy but a lousy lovemaker Oh yeah, oh yeah, she wanted to be a heartbreaker Oh yeah, yeah-eh-eh-eh
Well anyway it's a long story She's been waiting for so long Anyway it's a long story
Heartbreaker Heartbreaker
|
72. |
Stranger |
Текст
Текст
|
Stranger I can’t believe that it’s over I lost this one Tonight I’ll run free I wish I had someone to guide me And pull me up ‘cause the lights can’t find me Stranger Take me home
I wish I had already found you I’ve wasted time My mind had grown black I wish I had already known you You’ll save my life You brought my faith back Stranger Take me home Stranger
And I will love you Only for tonight I don’t know you But it’s all right Let me show you heaven Stranger take me home
Somehow I feel like I’ve know you all my life And we have been together since the dawn of time I’ve been missing vital pieces of the heart You might be the answer … |
73. |
Last Generation |
Текст
Текст
|
Stopped and left the car The last thing I can recall A raging wave of light Vaporized all this life
And we ran into the field Incapable to breathe
Rest in peace it's all over now It's the end of salvation Memories in the photographs Of the last generation Of the last generation
I've seen this in my dream A petrified family Pointing hands at me Victims of the tragedy
Dust replaced their souls Hearts turned into stone
Rest in peace it's all over now It's the end of salvation Memories in the photographs Of the last generation Of the last generation
Dust replaced their souls Minds turned into stone
Rest in peace is all over now It's the end of salvation Memories in the photographs Of the last generation Of the last generation
Rest in peace is all over now It's the end of salvation Memories in the photographs Of the last generation Of the last generation
|
74. |
Days |
Текст
Текст
|
I knew that you would come, I know you Welcome to my kingdom, Some days are cold like the ice in here
Don't have to sleep at night, don't have to Don't have to close your eyes, Cause some days are dark like the nights with you
I get this feeling, I get this feeling everytime I don't know, I don't know What to do? Where to go? Make it right, can you stay for the night? Days in amazed, full of flames What to do? Where to go? I don't know when the clouds fill the sky
Keep staring at the sea, keep staring There’s so much misery For the tidal waves to wash away
I get this feeling, I get this feeling everytime I don't know, I don't know What to do? Where to go? Make it right, can you stay for the night? Days in amazed, full of flames What to do? Where to go? I don't know when the clouds fill the sky
It’s something deeper it’s something to defend So lets pretend that the end is not coming yet Time is not running get into the shadows And we can be friends now and forever
I get this feeling, I get this feeling And I get this feeling everytime
I don't know, I don't know What to do? Where to go? Make it right, can you stay for the night? Days in amazed, full of flames What to do? Where to go? I don't know when the clouds fill the sky I get this feeling everytime
I get this feeling everytime
|
75. |
Lucifer's Angel (acoustic) |
Текст
Текст
|
Behind those eyes lies the truth and grief Behind those beautiful smiles I've seen tragedy The fallen skin hides the secrets within The silent forces that secretly ignite your sins
Fly away, fly away From the darkened blade They haunt you Lucifer's Angels You never lived, you never died Your life has been denied They call you Lucifer's Angel
Beyond these clouds you can hide all your tear Beyond this world you'll be safe from their wicked fears And in their hearts they fear your demand You know their minds won't accept you, they'll never understand
Fly away, fly away From the darkened blade They haunt you Lucifer's Angels You never lived, you never died Your life has been denied They call you Lucifer's Angel
On your own I know you can make it You'll go far? I know you can shake it Survive alone I know you can take it
Fly away, fly away From the darkened blade They haunt you Lucifer's Angels You never lived, you never died Your life has been denied They call you Lucifer's Angel
Fly away, fly away Run away, run away Hide away, hide away Lucifer's Angel [x3] |
76. |
Sail Away (acoustic version) |
Текст
Текст
|
Once upon a time we had a lot to fight for We had a dream, we had a plan Sparks in the air, we spread a lot of envy Didn't have to care once upon a time
Remember when I swore My love is never ending And you and I will never die Remember when I swore We had it all We had it all
I'll sail away, it's time to leave Rainy days, are yours to keep Fade away, the night is calling my name You will stay, I'll sail away
Once upon a time we used to burn candles We had a place to call a home The dream that we lived Was better than divine Every day was like a gift Once upon a time
Remember when you swore Your love is never ending And you and I would never die Remember when you swore We had it all We'd never fall
Sail away, it's time to leave Rainy days are yours to keep Fade away, twilight is calling my name You will stay, I'll sail away
No reason to lie No need to pretend I'm grateful to die To live once again I'm fearless to fly And reach for the end And reach for the end ohhohhhohhhohhh...
Sail away
Sail away, it's time to leave Rainy days are yours to keep Fade away, the night is calling my name You will stay, I'll sail away
Sail away The night is calling my name Sail away
Было время, Когда нам было за что бороться, Когда у нас была мечта и план её осуществления.
Искры в небе… Нас съедала зависть, Мы ни о чём не заботились. Было время…
Помнишь, я поклялся тебе, Что моя любовь будет вечной, И что ты и я никогда не умрём? Помнишь, когда я клялся тебе, У нас было всё это, У нас всё это было…
[Припев:] Я отправляюсь в путь, Пора в путь-дорогу. Тебе предстоит пережить период ненастья.
Я исчезну из твоей жизни. Ночь зовёт меня... Ты останешься, А я отправляюсь в путь.
Было время, Когда мы жгли свечи В месте, которое могли назвать домом. Мы жили мечтой, Мечтой более, чем прекрасной. Каждый день был словно дар свыше. Было время…
Помнишь, ты поклялась мне, Что твоя любовь будет вечной, И что ты и я никогда не умрём? Помнишь, когда ты клялась мне, У нас было всё это. Мы никогда не упадём…
[Припев:] Я отправляюсь в путь, Пора в путь-дорогу. Тебе предстоит пережить период ненастья.
Я исчезну из твоей жизни. Ночь зовёт меня... Ты останешься, А я отправляюсь в путь.
Нет резона врать, нет резона притворяться. Я благодарен за возможность умереть И жить заново. Мне не страшно Заканчивать свой путь, Заканчивать свой путь…
[Припев:] Я отправляюсь в путь, Пора в путь-дорогу. Тебе предстоит пережить период ненастья.
Я исчезну из твоей жизни. Ночь зовёт меня... Ты останешься, А я отправляюсь в путь |
77. |
Justify (acoustic) |
Текст
Текст
|
оправдание Так близко и так далеко, Что я теряюсь во времени. Я готов пойти за знаком, Если бы он только был. Последнее прощание Горит у меня в голове. Почему же я оставил тебя позади? Наверное, это было слишком недосягаемо.
Объясни же мне Почему ты хочешь, Чтобы я жил и умирал Во лжи. Ты была ответом, В котором я нуждался Для оправдания, Оправдания моей жизни
У кого-то, столь прекрасного же, как ты Все бы вышло гораздо лучше - и это правда. Но ведь это тебя не волнует. Мне стоило больших усилий быть единственным, Но это то, чего я не смог. Думаю, я был под прицелом...
Объясни же мне Почему ты хочешь, Чтобы я жил и умирал Во лжи. Ты была ответом, В котором я нуждался Для оправдания, Оправдания моей жизни
И единственный выход - Мой уход, Чтобы обрести себя, Перед тем, Как я погублю кого-то еще
Так близко и так далеко, Что я теряюсь во времени. Я готов пойти за знаком, Если бы он только был
Объясни же мне Почему ты хочешь, Чтобы я жил и умирал Во лжи. Ты была ответом, В котором я нуждался Для оправдания, Оправдания моей жизни.
И единственный выход - Мой уход, Чтобы обрести себя, Перед тем, Как я погублю кого-то еще |
78. |
Somewhere |
Текст
Текст
|
Wake up the world is yours Get lost, find a new course I'm gone, it's easier to clouse the door I thought I loved it but my heart can`t take no more Stand up, blindfold your eyes You'll see, you'll be surprisedFor too long I've been the same Time to explore I thought I loved it but my heart can`t take no more
I'm on the road that leads me nowere Shattered but I don't care I known the truth awaits me out there Don`t try to reach I've gone somewhere
Too late my time is up And I know, you'll never stop Always Until the end You'll be my friend
I must admit it that my heart can't take no I can't deny it and I cannot fake no... I'm sick and tired and I just can't wait no more, no more
I know, it's gonna change
I'm on the road that leads me nowere Shattered but I don't care I known the truth awaits me out there Don`t try to reach I've gone somewhere |
79. |
No Fear (Chris Vrenna Mix) |
Текст
Текст
|
Никакого страха
Девочка, Ты жила, словно не пробуждаясь ото сна. Пришло время Идти дальше.
Девочка, Только что началось твоё последнее путешествие, Но судьба выбрала лучшую.
Никакого страха. Место назначения – темнота. Никакого страха. Место назначения – темнота. Никакого страха.
Девочка, С северного неба падают капли дождя, Безжалостные, Как отравленные острия.
Девочка, Закрой глаза в последний раз. Бессонные ночи. Отсюда – в вечность.
Никакого страха. Место назначения – темнота. Никакого страха. Место назначения – темнота. Никакого страха.
(Место назначения – темнота.)
(Место назначения – темнота.)
О-о. Никакого страха. Место назначения – темнота. Никакого страха. Место назначения – темнота.
О-о. Никакого страха. Место назначения – темнота. Никакого страха. Место назначения – темнота. Никакого страха. |
80. |
First Day Of My Life (acoustic version) |
Текст
Текст
|
First Day of My Life (оригинал The Rasmus ) I feel like I’m stoned I wanna be alone, just for a while, unknown Weeks on the road a long way from home Just shut off the phone
And you say I'll heal you I’ll always be yours And you say I’ll kill you If I do something wrong Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Still feels like the first time To stand here by your side Together regardless We’ll walk through the darkness Still feels like the first day of my life
Remember the times Together we swore to never give up this life Still hanging on, still going strong Here I belong
And maybe I’m crazy But I just can’t slow down And maybe I’m crazy But at least I’m still around Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Still feels like the first time To stand here by your side Together regardless We’ll walk through the darkness Still feels like the first day of my life
Feels like the first day of my life Feels like the first day Still feels like the first day of my life
Still feels like the first time To stand here by your side Together regardless We’ll walk through the darkness Still feels like the first day of my Still feels like the first day of my Still feels like the first day of my life
Первый день моей жизни (перевод ) Такое ощущение, что я вдребезги пьяный. Я хочу уединиться и на некоторое время Оказаться где-нибудь подальше от дома, Потеряв связь с миром. А ты говоришь: «Я вылечу тебя, Я всегда буду с тобой». Ты говоришь: «Я убью тебя», Если я сделаю что-то не так. Да, да, да, да, да, да.
И всё равно мне кажется, Что я впервые рядом с тобой. Вместе вопреки всем и вся Мы проберёмся через темноту. Это словно первый день моей жизни.
Вспомни те времена: Вместе мы поклялись, что никогда не потеряем веру в жизнь. Я по-прежнему наплаву, я полон сил. Моё место здесь.
Возможно, я сошёл с ума, Но я не могу остановиться. Возможно, я сошёл с ума, Но, во всяком случае, пока – я здесь. Да, да, да, да, да, да.
Всё равно мне кажется, Что я впервые рядом с тобой. Вместе вопреки всем и вся Мы проберёмся через темноту. Это словно первый день моей жизни.
Это словно первый день моей жизни, Словно первый день моей жизни. Это словно первый день моей жизни.
Всё равно мне кажется, Что я впервые рядом с тобой. Вместе вопреки всем и вся Мы проберёмся через темноту. Это словно первый день моей… Это словно первый день моей… Это словно первый день моей жизни.
|
81. |
Since You've Been Gone |
Текст
Текст
|
Since you've been gone i've been alone feeling untied and free no more crying on the phone no more slavery
end of the misery i'm breaking free
Since you've been gone things have come so clear to me Just wanna shout cause i'm able to breathe ooooooh, since you've been gone i've been free
since we crashed and fell apart we've been history since we trashed this dying love no more agony, no
end of the misery i'm breaking free
Since you've been gone things have come so clear to me Just wanna shout cause i'm able to breathe
ooooooh, since you've been gone i've been free
Since you've been gone things have come so clear to me Just wanna shout cause i'm able to breathe
Since you've been gone things have come so clear to me Just wanna shout cause i'm able to breathe
ooooooh, since you've been gone i've been free
ooooooh, since you've been gone i've been ooooooh, i've been free ooooooh, things have come clear to me ooooooh, i'm free
Since you've been gone i've been alone
|
82. |
Livin' In A World Without You (Rock version) |
Текст
Текст
|
Its hard to believe that it came to this You paralysed my body with a poison kiss For 40 days and nights I was chained to your bed You thought that was the end of the story Something inside me called freedom came alive Living in a world without you
You told me my darling Without me you're nothing You taught me to look in your eyes And fed me your sweet lies
Suddenly someone will stare in the window Looking outside at the sky that had never been blue Oh there's a world without you I see the light Living in a world without you Oh there is hope to guide me I will survive Living in a world without you
Its hard to believe that it came to this You paralysed my body with a poison kiss For 40 days and nights I was chained to your bed You thought that was the end of the story Something inside me called freedom came alive Living in a world without you
You put me together Then trashed me for pleasure You used me again and again Abused me, confused me
Suddenly naked I run through your garden Right through the gates of the past and I'm finally free Oh there's a world without you I see the light Living in a world without you Oh there is hope to guide me I will survive Living in a world without you
Its hard to believe that it came to this You paralysed my body with a poison kiss For 40 days and nights I was chained to your bed You thought that was the end of the story Something inside me called freedom came alive Living in a world without you
Its hard to believe that it came to this You paralysed my body with a poison kiss For 40 days and nights I was chained to your bed You thought that was the end of the story Something inside me called freedom came alive Living in a world without you
Oh there's a world without you I see the light Living in a world without you Oh there is hope beside me I will survive Living in a world without you Living in a world without you Living in a world without you Living in a world without you Living in a world without you
|
83. |
Life 705 |
Текст
Текст
|
It is preventing tomorrow, It's so tough. It is a fanning horror, It's so rough. It's not a pacifist, It's not a pacifist. It's not complaining or praising, It's not fair.
It is pretending to mind It doesn't care. It's not a pacifist, It's not a pacifist. Would you be?
It's taking your time. It doesn't matter what you feel. It's harder than steel. One day we'll find a reason why.
It is aware of your thoughts You think in vain. It will start up a riot 'n' Release the pain. It's not a remedy, It's not a remedy.
You will follow the orders Of your king. You will bury the answer Of this thing It's not a remedy, It's not a remedy. Would you be?
I'm not sorry. I will find the way. |
84. |
In the Shadows (dance remix) |
Текст
Текст
|
no sleep no sleep untill I am done with finding the answer wont stop wont stop before I find a cure for this cancer sometimes I feel I going down and so disconnected somehow I know that I am haunted to be wanted
I been watching I been waiting in the shadows all my time I been searching I been living for tomorrows all my life
in the shadows
in the shadows
they say that i must learn to kill before i can feel safe but I I rather kill myself then turn into there slave sometimes I feel that I should go and play with the thunder somehow I just don't wanne stay and wait for a wonder
I been watching I been waiting in the shadows all my time I been searching I been living for tomorrows all my life
lately I been walking walking in circels, watching waiting for something feel me touch me feel me, come take me higher
I been watching I been waiting in the shadows all my time I been searching I been living for tomorrows all my life I been watching I been waiting I been searching I been living for tomorrows
in the shadows
in the shadows I been waiting |
85. |
Friends Don't Do Like That |
Текст
Текст
|
Like a shark in the cold bloody water Patiently you swam by my side And the day I collapsed in the corner You attacked like a thief in the night
Every time I close my eyes I see your face in front of me And it makes me wonder how the situation got so ugly Everything you ever leave behind will hit you back and you’ll see You stabbed my back Friends don’t do like that
All I need is a good repayment And maybe I can learn to forgive Deep inside I can feel that you’re sorry and after all you will crawl back to me
Every time I close my eyes I see your face in front of me And it makes me wonder how the situation got so ugly Everything you ever leave behind will hit you back and you’ll see You stabbed my back Friends don’t do like that |
86. |
Mysteria (full version) |
Текст
Текст
|
Mysteria Chase your star Hide your scar From the marching cavalry
Take your place and save your race Break the chains of misery Mysteria
Nine moths back The sky grew black With the clouds of agony
A windless dawn A girl was born To mark the end of the tragedy And turn the course of destiny
Mysteria Just remember who you are Mysteria You are the girl behind the scar Mysteria just remember who you are
The journey You've taken Forever Forsaken
The answer lies Beneath your eyes Just rise up against the pain No more tears, no more lies, take the fallen through the rain Make the world recall your name..
Mysteria Just remember who you are Mysteria You are the girl behind the scar Mysteria just remember who you are
The journey You've taken Forever Forsaken
Тайна
Устремись в погоню за своей звездой, Спрячь свои шрамы От марширующей кавалерии,
Найди свое место, Беги изо всех сил, Сломи держащие тебя цепи страданий, Тайна
Девять месяцев назад Небо стало чёрным От туч агонии,
Безветренный рассвет Эта девочка была рождена, Чтобы ознаменовать конец трагедии И повернуть течение судьбы.
Тайна, Просто помни, кто ты на самом деле, Тайна Ты девочка, прячущаяся за шрамами, Тайна, просто помни, кто ты на самом деле.
Тот путь, Который ты выбрала, Навсегда Покинут всеми.
Ответ лежит У тебя перед глазами Просто восстань против боли; Больше не будет слез, больше не будет лжи, Проведи сломленных и несчастных через дождь, Заставь этот мир запомнить твое имя,
Тайна, Просто помни, кто ты на самом деле, Тайна Ты девочка, прячущаяся за шрамами, Тайна, просто помни, кто ты на самом деле.
Тот путь, Который ты выбрала, Навсегда Покинут всеми. |
87. |
Play Dead |
Текст
Текст
|
Darling stop confusing me With your wishful thinking Hopeful embraces Don't you understand? I have to go through this I belong to here where No-one cares and no-one loves No light no air to live in A place called hate The city of fear I play dead
I play dead It stops the hurting I play dead And the hurting stops It's sometimes just like sleeping Curling up inside my private tortures I nestle into pain Hug suffering Caress every ache I play dead, I play dead, I play dead, I play dead
|
88. |
The Rasmus - First Day Of My Life |
Текст
Текст
|
I feel like I’m stoned I wanna be alone, just for a while, unknown Weeks on the road a long way from home Just shut off the phone
And you say I'll heal you I’ll always be yours And you say I’ll kill you If I do something wrong Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Still feels like the first time To stand here by your side Together regardless We’ll walk through the darkness Still feels like the first day of my life
Remember the times Together we swore to never give up this life Still hanging on, still going strong Here I belong
And maybe I’m crazy But I just can’t slow down And maybe I’m crazy But at least I’m still around Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Still feels like the first time To stand here by your side Together regardless We’ll walk through the darkness Still feels like the first day of my life
Feels like the first day of my life Feels like the first day Still feels like the first day of my life
Still feels like the first time To stand here by your side Together regardless We’ll walk through the darkness Still feels like the first day of my Still feels like the first day of my Still feels like the first day of my life |
89. |
Pa-Pa |
Текст
Текст
|
As you can see right now my friend I'm falling I'm not falling in love As you can see right now my friend I'm crawling, I'm not crawling back to you
I'm gonna do things I wanna do, I'm gonna say things I wanna say, I'm gonna do things I wanna say
As you can see right now my friend I'm dreaming I'm not dreaming of you If you really try you'll get my meaning I'm not coming back to you
I'm gonna do things I wanna do, I'm gonna say things I wanna say, I'm gonna do things I wanna say
|
90. |
Ice |
Текст
Текст
|
I see you try to avoid me You ain't so friendly Cold like ice I can see what that means
Let me explain why first I haven't been around I'll let you know why I haven't seen you everyday I've been busy with the band if you know what that means
I heard you're talking things about me Building barrigates around me So real friendship wasn't real at all it seems
And if it's so that you're talking shit behind my back I'll let you know I can fight back in the cruelest way For I'm asking for peace if you know what that means
Say it again if you want to depress me (Say it again, na na na na) Say it again go ahead I feel nothing Say it again if you want to depress me (Say it again, na na na na) Say it again go ahead I feel nothing
Wanna say something to me? Come 'n' say something to me What is wrong with you may I ask?
And if it's so that you're talking shit behind my back I'll let you know I can fight back in the cruelest way For I'm asking for peace if you know what that means
Say it again if you want to depress me (Say it again, na na na na) Say it again go ahead I feel nothing Say it again if you want to depress me (Say it again, na na na na) Say it again go ahead I feel nothing |
91. |
Heavy |
Текст
Текст
|
They built you a cage of diamonds and gold most beautiful place for you to grow old They brought you the moon and served you the lie and all that you wanted was freedom to fly It's heavy but you are not the only one who's tired of giving afraid of the oblivion Could it be that your curse is a bliss? But the crown on your head never felt this heavy Harness your rage, take a leap of faith to claim back you soul before it's too late Show them no fear, sing them goodbye Leave all but your heart and you're free to fly It's heavy but you are not the only one who's tired of giving afraid of the oblivion Could it be that your curse is a bliss? But the weight of the wolrd never felt this heavy Take the evident leap of faith Don't you be afraid It's heavy but you are not the only one who's tired of giving afraid of the oblivion Could it be that your curse is a bliss? But the cross that you bear never felt this heavy You are not the only one who's tired of living afraid of the oblivion Cause the crown on your head, the smile that you wear the cross that you bear never felt this heavy The crown on your head never felt this heavy |
92. |
Man in the Street |
Текст
Текст
|
I spin around 'n' find myself again with a thought: I'm just a man on the street. You check it out, another lookalike but he's not me. I know the places, I know the faces 'n' I know that fact that the action is to go. I'm satisfied with the tempo of the night, oh can't you see? Lights are blinking 'n' I'm left thinking that I'm sinking into the groove of the night. You habg around with me, and I'll let you know, The things that we can do, places we can go.
When the world is in her hands Everthing's complete. When the world is in her hands It's everything I need. She loves you all the same Though black turns to white. Oh yeah she's generating love.
Do I have to answer? I'll find another dancer, I'm a man in the street. To get your daily satisfaction You've got to be greedy. No time to settle down, no time to push myself around. I'm satisfied with the tempo of the night, oh can't you see? (Let me say) Once again, I've got a feeling that I'm dealing with the groove of the night. Every move she does is generating love, It's in her veins, it's in her blood. (She's generating love) |
93. |
Ten Black Roses (acoustic) |
Текст
Текст
|
Life is like a boat in the bottle Try to sail, You can't with no air Day by day it only gets harder Try to scream but nobody cares Through the glass you see the same faces Hear the voices fade like a drum When your life's a boat in a bottle You're surrounded, drifting alone
Don't leave me now Stay another day With me
When you're sad, and no-one knows it I'll send you black roses When your heart's dark and frozen I'll send you black roses
Far away we wait for each other I'm still on that road to nowhere Kiss yourself for me in the mirror Tie a black rose into your hair
Don't lose your faith Share another night With me
When you're sad and no-one knows it I'll send you black roses When your heart's dark and frozen I'll send you black roses
Ten Black roses Ten Black roses
Life is like a boat in the bottle Try to sail, you can't with no air Day by day it only gets harder Try to scream but nobody cares
When you're sad, and no-one knows it I'll send you black roses When your heart's dark and frozen I'll send you black Roses
«Десять черных роз»
Жизнь похожа на кораблик в бутылке, Попробуй плыть, ты не сможешь без воздуха День за днем становится только труднее Попробуй закричать, но всем безразлично Сквозь стекло ты видишь те же лица Слышишь голоса, стихающие как барабан Когда твоя жизнь- кораблик в бутылке Ты окружен и тебя уносит в одиночестве
Не оставляй меня сейчас Останься еще один день Со мной
Когда тебе грустно, и никто не знает об этом, Я пошлю тебе черные розы. Когда в твоем сердце тьма, и оно заледенело, Я пошлю тебе черные розы.
Вдалеке мы ждем друг друга Я все еще на этой дороге в никуда Поцелуй свое отражение в зеркале, Вплети черную розу в волосы.
Не теряй свою веру Раздели еще одну ночь Со мной
Когда тебе грустно, и никто не знает об этом Я пошлю тебе черные розы Когда в твоем сердце тьма, и оно заледенело, Я пошлю тебе черные розы
Десять черных роз Десять черных роз
Жизнь похожа на кораблик в бутылке Попробуй плыть, ты не сможешь без воздуха День за днем становится только труднее Попробуй закричать, но всем безразлично
Когда тебе грустно, и никто не знает об этом Я пошлю тебе черные розы Когда в твоем сердце тьма, и оно заледенело, Я пошлю тебе черные розы
Десять черных роз…. |
94. |
October and April (feat. Anette Olzon) |
Текст
Текст
|
She was like April sky Sunrise in her eyes Child of light, shining star Fire in her heart Brightest day melting snow Breaking through the chill October and April
He was like frozen sky In October night Darkest cloud, endless storm Raining from his heart Coldest moon, deepest blue Tearing down the spring October and April
Like hate and love Worlds apart This fatal love was like poison right from the start Like light and dark Worlds apart This fatal love was like poison right from the start
We were like loaded guns Sacrificed our lives We were like love undone Craving to entwine Fatal touch Final thrill Love was bound to kill October and April
Hate and love Worlds apart Light and Dark Worlds apart This fatal love was like poison right from the start
October and April October and April October and April
Она была апрельским небом, В её глазах горел свет утренней зари. Дочь света, сияющая звезда, В её сердце разгоралось пламя. Ярчайший день, растапливающий снег, Пробирается сквозь мороз, Октябрь и апрель...
Он был морозным небом В октябрьской ночи. Темнейшая туча, бесконечная гроза Проливалась дождём из его сердца... Самый холодный месяц, полный грусти, Что разрывает весну. Октябрь и апрель...
Как любовь и ненависть, Как небо и земля. Эта роковая любовь была ядом с самого начала. Как свет и тьма, Как небо и земля. Эта роковая любовь была ядом с самого начала...
Мы походили на заряженные пистолеты, И мы отдали свои жизни... Мы были словно незавершенная любовь, И стремились слиться, Последнее касание, Последний трепет. Мы были обречены умереть от любви, Октябрь и апрель...
Любовь и ненависть, Как небо и земля. Свет и тьма, Небо и земля... Эта роковая любовь была ядом с самого начала.
Октябрь и апрель, Октябрь и апрель, Октябрь и апрель... |
95. |
Stranger (Piano) |
Текст
Текст
|
Stranger I can’t believe that it’s over I lost this one Tonight I’ll run free I wish I had someone to guide me And pull me up ‘cause the lights can’t find me Stranger Take me home
I wish I had already found you I’ve wasted time My mind had grown black I wish I had already known you You’ll save my life You brought my faith back Stranger Take me home Stranger
And I will love you Only for tonight I don’t know you But it’s all right Let me show you heaven Stranger take me home
Somehow I feel like I’ve know you all my life And we have been together since the dawn of time I’ve been missing vital pieces of the heart You might be the answer … |
96. |
Everything You Say |
Текст
Текст
|
Tired of being seen as a bird in a cage Tired of being heard all he did last week Obviously you want to be me Cause everytime when I fall you're the first to reveal me
Live for yourself instead Do me a favour Feed your empty head You drive me close to the edge
Everything you say, you say to annoy me Watching every move I make whenever I'm around Everything you do, you do it to destroy me Waiting for the darkest hour to put me down
Time is gradual, the surface is all you can see And if I told you the truth you will not understand me
Feed your empty head Do me a favour Live for yourself instead You drive me close to the edge
Everything you say, you say to annoy me Watching every move I make whenever I'm around Everything you do, you do it to destroy me Waiting for the darkest hour to put me down
You drive me close to the edge You drive me close to the edge
|
97. |
In the Shadows (Acoustic) |
Текст
Текст
|
No sleep No sleep until I am done with finding the answer Won’t stop Won’t stop before I find a cure for this cancer Sometimes I feel I going down and so disconnected Somehow I know that I am haunted to be wanted
I been watching I been waiting In the shadows for my time I been searching I been living For tomorrows all my life
In the shadows In the shadows
They say That I must learn to kill before I can feel safe But I I rather kill myself than turn into their slave Sometimes I feel that I should go and play with the thunder Somehow I just don't wanna stay and wait for a wonder
I been watching I been waiting In the shadows for my time I been searching I been living For tomorrows all my life
Lately I been walking walking in circles, Watching waiting for something Feel me touch me feel me, Come take me higher
I been watching I been waiting In the shadows for my time I been searching I been living For tomorrows all my life I been watching I been waiting I been searching I been living for tomorrows
In the shadows In the shadows I been waiting |
98. |
Guilty (US Mix) |
Текст
Текст
|
I feel guilty My words are empty No signs to give you I don't have the time for you
You say I'm heartless And you say I don't care I used to be there for you And you've said I seem so dead, that I have changed But so have you
Guilty, guilty I feel so Empty, empty you know How to make me feel
I put a shield upon you I didn't mean to hurt you I would have only poisoned your mind Never meant to make you cry
You've been so thoughtless I can see right through you You used to be there for me So don't you leave say goodbye Cause you have changed but so have I
I never though that the time and the distance Between us made you so much colder I'll carry the world on my shoulders
Я чувствую свою вину, Мои слова пусты. Мне нечего тебе дать, У меня нет на тебя времени.
Ты говоришь, что я бессердечен, Что мне на всё наплевать. Но я всегда был рядом с тобой - Ты говоришь, что я, как неживой, что я очень изменился, Но и ты тоже изменилась.
Виновен, я чувствую, что виновен, Опустошен, опустошен только Ты знаешь, как вернуть меня к жизни...
Я отгородился от тебя, Я не хотел делать тебе больно. Я бы только отравил твоё сознание, Но не намеревался доводить тебя до слез.
Ты была так легкомысленна, Я видел тебя насквозь. Ты была всегда рядом со мной, Поэтому не уходи и не говори "Прощай". Ты изменилась, но и я тоже.
Никогда бы не подумал, что время и расстояние Между нами охладят твои чувства. Теперь на моих плечах бремя всего мира....
|
99. |
Hide from the sun |
Текст
Текст
|
Tonight we escape Just you and me We'll find our peace Somewhere across the seas?
Enough of the fright Enough of the fuss I'll be awake if he finds us Needless to say I'll stand in your way I will protect you And I...
I'll take the shot for you I'll be the shield for you Needless to say I'll stand in your way I'll take the shot for you I'll give my life for you I'll make it stop I'll take the shot for you For you
Tonight we'll be free I'll find us a home? Tonight we will be Finally on our own
Enough of the hell Enough of the pain I won't let him touch you I love you Needless to say I'll stand in your way I will defend you And I'll....
I'll take the...
Enough of the scars Enough broken hearts I will protect you And I..
I'll take the shot I'll make it stop
I'll make it stop I'll take the shot
Попытка
Сегодня мы сбежим, Только ты и я. И мы обретём покой Где-то далеко отсюда.
Хватит беспокойств, Хватит суеты. Я буду наготове, когда он нас найдёт. Естественно, Я встану между вами, Я защищу тебя, И я…
Я возьму на себя удар, Я стану твоим щитом. Естественно, Я встану между вами. Я возьму на себя удар, Я отдам за тебя жизнь, Я положу всему этому конец. Я возьму на себя удар, Чтобы спасти тебя.
Сегодня мы обретём свободу. Я найду нам пристанище. Сегодня мы, наконец-то, Обретём независимость.
Хватит мучений, Хватит боли. Я не позволю ему тронуть тебя пальцем. Я люблю тебя. Естественно, Я встану между вами, Я защищу тебя, И я…
Я возьму на себя…
Хватит шрамов, Хватит разбитых сердец. Я защищу тебя, И я…
Я сделаю попытку, Я положу всему этому конец.
Я положу всему этому конец, Я сделаю попытку. |
100. |
Myself |
Текст
Текст
|
I have always been different I like to be, but every time they got something to say to me. One day I had to be, I made a different me, but got trouble next day I went school, you see. Two big fellows, which don't much about like in me, put me in to the games where I don't wanna be. In other words no one don't like me there. Sometimes I really care, I CAN`T BE MYSELF.
Then one day I didn't meet the chosen one, I took a gun, party's just begun. Inside of me there still lives a part of me, it put me back to the Earth, where I belong to be. I get along well with this feeling in my mind, if I should say something, I would say nothing 'cause I'll kiss my only friend what I've got, ever had but still I can't ..I can't be myself.
I'm gonna the way I wanna be, nobody wanna talk with me, no.
Do I have to be or let my feelings free? Take a look at me, the way I wanna be. I made decisions right, my feelings came from inside, I took a drug ride, I felt part of me died. My life turned from that good to that very bad, there were only me, my pipe and those drugs I had. One day I just will be, I'm gonna be real me, I think I cannot be, I can't be myself! |
101. |
Rakkauslaulu |
Текст
Текст
|
Et oo koskaan sanonut mulle rakas (raakaas..) Et oo koskaan sanonut että sä välität (vääliitäät...) Sä tiedät että mä tykkään susta (minä tykkään sinustaa-aa...) Ja että ihan millon vaan sä luokseni tulla saat
Mä luulin löytäneeni oman mussukan Sulle korvaan kuiskasin: "Hei Rakkaimpain." Sä sanoit mulle: "Hei Pauri ystäväin.." Katsoit silmiin ja näytit näin
En oo koskaan sanonut sulle pahasti Vaan hyvästi En oo koskaan oikein ees riidellytkään (riidellytkään...) Mä haluaisin olla sulle enemmän (olla sulle enemmän...) Tiedäthän että sinusta välitän (välitän...)
Mä luulin löytäneeni oman mussukan Sulle korvaan kuiskasin: "Hei Rakkaimpain." Sä sanoit mulle: "Hei Pauri ystäväin.." Katsoit silmiin ja näytit näin
Mä luulin löytäneeni oman mussukan Sulle korvaan kuiskasin: "Hei Rakkaimpain." Sä sanoit mulle: "Hei Pauri ystäväin.." Katsoit silmiin ja näytit näin
Mä luulin löytäneeni oman mussukan Sulle korvaan kuiskasin: "Hei Rakkaimpain." Sä sanoit mulle: "Hei Pauri ystäväin.." Katsoit silmiin ja näytit näin |
102. |
Living in a world without you (acoustic) |
Текст
Текст
|
Its hard to believe that it came to this You paralysed my body with a poison kiss For 40 days and nights I was chained to your bed You thought that was the end of the story Something inside me called freedom came alive Living in a world without you
You told me my darling Without me you're nothing You taught me to look in your eyes And fed me your sweet lies
Suddenly someone will stare in the window Looking outside at the sky that had never been blue Oh there's a world without you I see the light Living in a world without you Oh there is hope to guide me I will survive Living in a world without you
Its hard to believe that it came to this You paralysed my body with a poison kiss For 40 days and nights I was chained to your bed You thought that was the end of the story Something inside me called freedom came alive Living in a world without you
You put me together Then trashed me for pleasure You used me again and again Abused me, confused me
Suddenly naked I run through your garden Right through the gates of the past and I'm finally free Oh there's a world without you I see the light Living in a world without you Oh there is hope to guide me I will survive Living in a world without you
Its hard to believe that it came to this You paralysed my body with a poison kiss For 40 days and nights I was chained to your bed You thought that was the end of the story Something inside me called freedom came alive Living in a world without you
Its hard to believe that it came to this You paralysed my body with a poison kiss For 40 days and nights I was chained to your bed You thought that was the end of the story Something inside me called freedom came alive Living in a world without you
Oh there's a world without you I see the light Living in a world without you Oh there is hope beside me I will survive Living in a world without you Living in a world without you Living in a world without you |
103. |
F-F-F-Faling |
Текст
Текст
|
I don't go to school every Monday I've got my reason to sleep Don't you tell me how I should be
Made up my mind about the music Made up my mind about the style I know that I'm stable and able to settle down But I keep
F-F-F-Falling Down with the sun I can't give it up The night is calling me like a drum I keep on F-F-F-Falling
This life is so full of temptation And I want to keep it that way I know myself I can handle the game
Made up my mind about the future Made up my mind about the past I know that I'm able and stable to hold on
F-F-F-Falling Down with the sun I can't give it up The night is calling me like a drum I keep on F-F-F-Falling
(Falling) I need a flame I need a spark (Falling) Don't be afraid to open my heart (Falling) I need a game I need a shock (Falling) Don't be afraid my heart is unlocked
(Falling)
F-F-F-Falling Down with the sun I can't give it up The night is calling me like a drum I keep on F-F-F-Falling
Made up my mind about the music Made up my mind about the style I know that I'm stable and able to settle down
F-F-F-Falling
Падение
Я не хожу в школу по понедельникам У меня своя причина поспать Не говори мне какой должна быть жизнь
У меня своё мнение о музыке У меня своё мнение о стиле Я знаю, что я стойкий и могу остановиться, Но я продолжаю
Падать Вниз вместе с солнцем Не могу с этим покончить Ночь зовёт меня барабанной дробью Я продолжаю падать
Эта жизнь преисполнена искушениями И я хочу продолжать в том же духе Я знаю себя, я могу руководить игрой
У меня своё мнение о будущем, Своё мнение о прошлом Я знаю, что я способный и устойчивый, чтобы удержаться
Падение Вниз вместе с солнцем Не могу с этим покончить Ночь зовёт меня барабанной дробью Я продолжаю падать
(Падение) Мне нужно пламя, мне нужна искра (Падение) Не бойся открыть моё сердце (Падение) Мне нужна игра, мне нужна искра (Падение) Не бойся, моё сердце открыто
(Падение)
Падение Вниз вместе с солнцем Не могу с этим покончить Ночь зовёт меня барабанной дробью Я продолжаю падать
У меня своё мнение о музыке У меня своё мнение о стиле Я знаю, что я стойкий и могу остановиться
Падаю...
|
104. |
Help Me Sing |
Текст
Текст
|
Is there anybody who can help me sing? (yeah) Don't let me down I refuse to believe that you're outdated by your friends Ooh Don't let me down I refuse to believe Ooh Ooh eeeh
So you don't wanna make anyone feel sorry for the girl who survives in the world This time is not the same thing cause we're not gonna leave the room before you talk just open your mouth and let the words come out Say goodbye to the devils inside you I got myself to this mess cause I love you ain't gonna give (it) up 'cos I love you so
Is there anybody who can help me sing? (yeah!) Don't let me down I refuse to believe that you're outdated by your friends Ooh Don't let me down I refuse to believe Ooh Ooh eeeh
Did you have a bad day yesterday, OK You never complain 'n you never say no never say yes yes yoo You stand the pain like a man and see what's inside you Just like me every move that you make What do you say I think we've got something to talk about I got myself in this mess cause I love you I ain't gonna give it up 'cos I love you so
Is there anybody who can help me sing? (yeah!) Don't let me down I refuse to believe that you're outdated by your friends Ooh Don't let me down I refuse to believe Ooh Ooh eeeeh
When I thought it was me who's having a rough time, I don't feel bad when I see you Everybody goes down once in a while, gives everything to the good I got just open your mouth 'n let the words come out 'n say goodbye to the devils inside you I got myself in this mess 'cos I love you I ain't gonna give (it) up 'cos I love you so
Is there anybody who can help me sing? Don't let me down I refuse to believe that you're outdated by your friends Ooh Don't let me down I refuse to believe Ooh OoH eeeeh |
105. |
Smash |
Текст
Текст
|
Understand that you're holding a bomb in your hand Take control, hand in hand with yourself from now on Take this advise, aim to the skies Aim to the skies above
Show me what you're made of Waiting for the answer Tell me what you're afraid of Show me what you're made of
Call out in my sleep Can’t reach you and it's killing me Call out in my sleep
Sun is gone, days go on like the storm in the sea And the shore is the loneliest place you can be Stay dry instead a moment ahead Aim to the skies above
Show me what you're made of Waiting for the answer Tell me what you're afraid of Show me what you're made of
Call out in my sleep Can’t reach you and it's killing me Call out in my sleep I call out in my sleep
You say that you're not the same kid One who used to be the weeper You say it's something deeper Something that you couldn't tame Something that would wake the sleeper You say, you say
Call out in my sleep I can’t reach you and it's killing me Call out in my sleep I can’t reach you and it's killing me
|
106. |
Blue |
Текст
Текст
|
Follow me come on you know me Yeah, into the blue Follow me come on you know me Yeah, Into the blue
I'll wake you up when the morning comes A decent cup of coffee with milk, right? I'll dress you up and tie up your shoes I'll wish you luck it's the least I can do Crawling on never looking back Won't lose your smile though your life is a mess-up The pressure's like a knife in your back What can you do when your world is turning into black?
[CHORUS] Grab my hand follow me though I'm sinking Into the sea where the fish don't ever sleep I solved my case by the way I've been thinking My mind is resting in the blue My mind is resting in the sea
Follow me come on you know me...
I'll pick you up and I'll get you down To the town if you have any spare time Relax today, nothing's ruling you I'll take you out it's the least I can do Once again oh you turn your back I wonder why you make yourself to do that No one can bear living in a trap What can you do when your world is turning into black?
[CHORUS]
Have I ever made myself clear? Well, I'll make myself clear now
|
107. |
First Day of My Life (acoustic demo) |
Текст
Текст
|
I feel like I’m stoned I wanna be alone, just for a while, unknown Weeks on the road a long way from home Just shut off the phone
And you say I'll heal you I’ll always be yours And you say I’ll kill you If I do something wrong Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Still feels like the first time To stand here by your side Together regardless We’ll walk through the darkness Still feels like the first day of my life
Remember the times Together we swore to never give up this life Still hanging on, still going strong Here I belong
And maybe I’m crazy But I just can’t slow down And maybe I’m crazy But at least I’m still around Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Still feels like the first time To stand here by your side Together regardless We’ll walk through the darkness Still feels like the first day of my life
Feels like the first day of my life Feels like the first day Still feels like the first day of my life
Still feels like the first time To stand here by your side Together regardless We’ll walk through the darkness Still feels like the first day of my Still feels like the first day of my Still feels like the first day of my life |
108. |
In The Shadows (Dance Mix) |
Текст
Текст
|
No sleep No sleep until I am done with finding the answer Won’t stop Won’t stop before I find a cure for this cancer Sometimes I feel I going down and so disconnected Somehow I know that I am haunted to be wanted
I been watching I been waiting In the shadows for my time I been searching I been living For tomorrows all my life
In the shadows In the shadows
They say That I must learn to kill before I can feel safe But I I rather kill myself than turn into their slave Sometimes I feel that I should go and play with the thunder Somehow I just don't wanna stay and wait for a wonder
I been watching I been waiting In the shadows for my time I been searching I been living For tomorrows all my life
Lately I been walking walking in circles, Watching waiting for something Feel me touch me feel me, Come take me higher
I been watching I been waiting In the shadows for my time I been searching I been living For tomorrows all my life I been watching I been waiting I been searching I been living for tomorrows
In the shadows In the shadows I been waiting. |
109. |
I Wish You A Hire |
Текст
Текст
|
I wish you here tonight with me to see the northern lights I wish you here tonight with me I wish I could have you by my side tonight when the sky is burning I wish I could have you by my side
Cause I've been down and I've been crawling Won't back down no more
Can't you stop the lies, falling from the skies Down on me, I'm still standing Can't you roll the dice, I might be surprised Conscience clear, I'm still standing here
Burns like a thousand stars, though you are light years away Burns like a thousand stars or more You're up there, you're always with me Smiling down on me
Can't you stop the lies, falling from the skies Down on me, I'm still standing Can't you roll the dice, I might be surprised Conscience clear, I'm still standing here
It's something sacred, something so beautiful Something quiet to ease my mind When the pressure's taking me over and over
Cause I've been down and I've been crawling Pushed around and always falling You're up there, you're always with me Smiling down on me
Can't you stop the lies, falling from the skies Down on me, I'm still standing Can't you roll the dice, I might be surprised Conscience clear, I'm still standing here
Can't you stop the lies, falling from the skies Down on me, still standing here Can't you roll the dice, I might be surprised Conscience clear, I'm still standing here
|
110. |
Sail Away (Acoustic Live) |
Текст
Текст
|
Once upon a time we had a lot to fight for We had a dream, we had a plan Sparks in the air, we spread a lot of envy Didn't have to care once upon a time
Remember when I swore My love is never ending And you and I will never die Remember when I swore We had it all We had it all
Sail away, it's time to leave Rainy days, are yours to keep Fade away, the night is calling my name You will stay, I'll sail away
Once upon a time we used to burn candles We had a place to call a home The dream that we lived Was better than divine Every day was like a gift Once upon a time
Remember when you swore Your love is never ending And you and I would never die Remember when you swore We had it all We'd never fall
Sail away, it's time to leave Rainy days are yours to keep Fade away, twilight is calling my name You will stay, I'll sail away
No reason to lie No need to pretend I'm grateful to die To live once again I'm fearless to fly And reach for the end And reach for the end ohhohhhohhhohhh...
Sail away
Sail away, it's time to leave Rainy days are yours to keep Fade away, the night is calling my name You will stay, I'll sail away
Sail away The night is calling my name Sail away |
111. |
Funky Jam |
Текст
Текст
|
So hard to get that dog is dead 'n' lying feet to the roof on my friend's bed. We called an ambulance without any reason 'n' told the man it was...yeah! Funky time!
It was the best thing on that boring Saturday while we made plans what we're gonna do that day. My friend's little dog Muffy got a heart attack. It was real but we both just laughed at that. It took some time to get that dog was dead 'n' lying feet to the roof on my friend's bed. We called an ambulance without any reason 'n' told the man it was dog hunting season.
The man screamed, I guess he felt some pain in chest. He left up but I think it was best. 'n' although we got two bodies in the house these guys are ready to get of the most guys. We left the house 'n' the dog 'n' the New York 'n' left back just bad, bad, bad talk. Like I told we took off those two guys. Poppoppoppoodo... |
112. |
Jailer |
Текст
Текст
|
Would you please, would you please help me Mr. Jailer I better get out of this place n' soon. Don't know how to sleep at night, yeah you say it's alright, but it's not. You know, I'm a little bit scared yo! Well it's a fact, well it's a real fact, that just about every guy in this prison hates me, c'mon give me the key set me free, set me free, you know me, you know me, haa! You don't have to be sorry, you just listen to my story. I would never hurt ya, I would never touch ya, with my finger. I will leave your family alone, I will never pull a dog's tail, I will never come back.
(I'm not fine!) Are you ever gonna feel like me?
Imagine yourself in this sell, in this situation. You don't care, you don't see things How would you react, if you were me? would you like to be free, hey, you have got a key to the lock of my door. Together, we can make things better, if you wanna do sometihing good, let me go back to the hood, with my men. Oh god! that I miss them. I'll get back to the picture, see my homies again, I'll be good by my nature. Please Mr. Jailer, Mr. Failure whatever aaa... |
113. |
October And April (Ft. Anette Olzon) |
Текст
Текст
|
She was like April sky Sunrise in her eyes Child of light, shining star Fire in her heart Brightest day, melting (snow) Breaking through the chill October and April
He was like frozen sky In October night Darkest cloud in the storm Raining from his heart Coldest snow, deepest chill Tearing down his will October and April
Like hate and love World's apart This fatal love was like poison right from the start Like light and Dark World's apart This fatal love was like poison right from the start
We were like loaded guns Sacrificed our lives
We were like love and undone Craving to entwine
Fatal torch Final thrill Love was bound to Kill October and April
Like hate and love World's apart This fatal love was like poison right from the start Like light and Dark World's apart This fatal love was like poison right from the start
Hate and love World's apart Light and Dark World's apart This fatal love was like poison right from the start light and Dark World's apart This fatal love was like poison right from the start
October and April October and April October and April _______ Она была апрельским небом, В её глазах горел свет утренней зари. Дочь света, сияющая звезда, В её сердце разгоралось пламя. Ярчайший день и таянье снегов, Мороз, пробирающий до костей, Октябрь и апрель…
Он был морозным небом В октябрьской ночи. Темнейшая туча в грозовом фронте Проливалась дождём из его сердца… Самый холодный снег, самый ледяной мороз, Разрывал его волю. Октябрь и апрель…
Словно любовь и ненависть, Вдали от всего мира. Эта роковая любовь была ядом с самого начала. Словно свет и тьма, Вдали от всего мира.
Эта роковая любовь была ядом с самого начала… Мы походили на заряженные пистолеты, И мы отдали свои жизни… Мы были словно любовь и незавершённость, Стремящиеся слиться.
Последний свет, Последний трепет. Любовь и смерть были едины. Октябрь и апрель…
Любовь и ненависть, Вдали от всего мира. Свет и тьма, Вдали от всего мира… |
114. |
Not Like the Other Girl |
Текст
Текст
|
No more blame I am destined to keep you sane Gotta rescue the flame Gotta rescue the flame in your heart
No more blood, I will be there for you my love I will stand by your side The world has forsaken my girl
I should have seen it would be this way I should have known from the start what she's up to When you're loved and you've lost someone You know what it feels like to lose
She's fading away Away from this world Drifting like a feather She's not like the other girls
She lives in the clouds She talks to the birds Hopeless little one She's not like the other girls I know
No more shame, she has felt too much pain, in her life In her mind she's repeating the words All the love you put out will return to you
Should have seen it would be this way Should have know from the start what she's up to When you've loved and you've lost someone close You know what it feels like to lose (Know what it feels like to lose)
She is fading away Away from this world Drifting like a feather She's not like the other girls
She lives in the clouds And talks to the birds Hopeless little one She's not like the other girls, I know
She is fading away Away from this world Drifting like a feather She's not like the other girls
She lives in the clouds And talks to the birds Hopeless little one She's not like the other girls, I know
|
115. |
Wellwell |
Текст
Текст
|
Here we go again, We ain't gonna bend To pretend it's a fight Against the majority. Lipservice sucks, yeah, You know it sucks. Hate inside of me is Breaking me, hurting me, Killing me, burning me.
We are still living we should party, yeah!...
Here we go again In the world of lie. Try to please everyone By being flexible. This narrow atmosphere is Restricting words you say. Hate inside of me is Breaking me, hurting me, Killing me, burning me.
Well well, you can always tell...
It doesn't matter whether you hate or love me. ________________________________ Что ж
А это опять мы. Мы не согнёмся, Чтобы притвориться, что это борьба С большинством. Пустые слова - отстой, да, Вы знаете, это отстой... Ненависть внутри меня Разрушает, ранит, Убивает, сжигает меня.
Мы всё ещё живы, мы продолжим вечеринку, да!...
А это опять мы В этом лживом мире. Постарайтесь угодить всем, Будьте гибкими. Эта угнетающая атмосфера Заставляет вас быть сдержанными в словах. Ненависть внутри меня Разрушает, ранит, Убивает, сжигает меня.
Что ж, вы всегда можете сказать...
Не важно, любите вы меня или ненавидите...
|
116. |
Used to Feel Before |
Текст
Текст
|
It seems that there is something, Something I should know But I don't want to ask you Ask you what I'm supposed to do You say that I don't treat you That way I used to do before That I am only running away Every time when you want me to stay
I wanna love you Like the sailor loves the sea I really want to but please let me be 'n' I got so much things on my mind And you know that I can't waste any time
I wanna make you feel something That you used to feel before
I know we've got our problems But fighting don't make any sense 'n' I don't think that I'm so bad That you should be so, so sad
Кажется, что есть кое-что, Кое-что я должен знать Но я не хочу спрашивать тебя Спрашивать , что я должен делать Ты говоришь, что я не забочусь о тебе Так как я делал это раньше Поэтому я убегаю Каждый раз, когда ты хочешь, чтобы я остался
Я хочу любить тебя Как моряк любит море Я действительно хочу, но пожалуйста позволь мне жить Но у меня столько всего в мыслях И ты знаешь что мне нельзя тратить время впустую
Я хочу чтобы ты почувствовала что-то Что ты чувствовала раньше
Я знаю, что у нас есть проблемы Но ссоры не имеют смысла Я не думаю что я настолько плох Так что ты можешь быть такой, такой грустной |
117. |
Tonight, Tonight |
Текст
Текст
|
Now that you know that committing is hard, It's time to fly around 'n' I say... No more walking hand in hand in the park. It's time to fly around 'n' I say!
Let me know when you're back in control, When you exist again 'n' I say... Would it be so bad to be alone? For a while 'n' smile when I say!
Yeah, yeah, yeah Time to fly around Yeah, yeah, yeah (Tonight tonight) Yeah, yeah, yeah Time to fly around Yeah, yeah, yeah (Tonight tonight) |
118. |
Liquid (Acoustic) |
Текст
Текст
|
I go liquid when you come around And I know I go solid but don't get me wrong Yes i go I love to watch you when you mess around With my mind I'm pathetic but only this time Who knows?
And I say... It's no more a secret Go solid, I go liquid Oh me... if it's the love that we live for how come I didn't know? Show me an easy way out Show me an easy way out
Forget the love 'n' get back in the line With yourself Try to accept the place where you belong You belong I love to teach you though you already know This time Stay in touch if you're planning to go Below
And I say... It's no more a secret Go solid, I go liquid oh me... if it's the love that we live for how come I didn't know? Show me an easy way out Show me an easy way out
And I say... It's no more a secret Go solid, I go liquid oh me... if it's the love that we live for how come I didn't know? Show me an easy way out Show me an easy way out And I say... It's no more a secret Go solid, I go liquid oh me... if it's the love that we live for how come I didn't know? Show me an easy way out Show me an easy way out Show me an easy way out Show me an easy way out |
119. |
Dirty Moose |
Текст
Текст
|
Funk the neighbourhood Rock your body to the Kinky beat we do One more time
Baby don't you slap me If you got to make it snappy Your reason to feel happy Don't you loose control You don't like me somehow Girl get yourself together You don't live forever I will change your mind
Funk the neighbourhood Rock your body to the Kinky beat we do One more time
Funk the neighbourhood Rock your body to the Kinky beat we do One more time
Gotta get on Gotta get going Gotta get on Dirty moose
To get along tomorrow Better fight now Coz I need you, yeah
Baby don't get tricky I ain't gonna play your mother Ain't gonna play your father I don't care that much Though I'm concerned about the way You don't even bother To think about the others I love your touch
Funk the neighbourhood Rock your body to the Kinky beat we do One more time
Funk the neighbourhood Rock your body to the Kinky beat we do One more time
Gotta get on Gotta get going Gotta get on Dirty moose
To get along tomorrow Better fight now Coz I need you, yeah
Baby don't you slap me If you got to make it snappy Your reason to feel happy Don't you loose control You don't like me somehow Girl get yourself together You don't live forever I will change your mind
Funk the neighbourhood Rock your body to the Kinky beat we do One more time
Funk the neighbourhood Rock your body to the Kinky beat we do One more time
Gotta get on Gotta get going Gotta get on Dirty moose
Coz It's not to late to mention Not to late to talk To get along tomorrow Better fight now Coz I need you, yeah |
120. |
Ghost of love (acoustic) |
Текст
Текст
|
Ghost of Love
I'm near you You don't see me Can you feel me? I'm closer then close!
Does it hurt Does it burn Do you know What you've lost Are you scared of the dark
Now that you're gone All that remains Is the ghost of love Deep in my mind I hear the chains Of the ghost of love
You are falling Down underneath You'll be crawling Lower than low
Can you sleep? Can you breathe? When you know What you've done Teel me where will you run
Now that you're gone All that remains Is the ghost of love Deep in my mind I hear the chains Of the ghost of love
You were flawless Cruel and thoughtless And all that you left of me Is the ghost of...
I'm fading I'm barely breathing Can't hold on I'm dying I must be bleeding Don't be long
Now that you're gone All that remains Is the ghost of love Deep in my mind I hear the chains Of ghost of love
Перевод: Призрак любви
Я рядом с тобой. Ты не видишь меня. Ты меня чувствуешь? Ведь я близко, так близко!
Это больно? Это жжет? Ты знаешь, Что ты потеряла? Тебе страшно в темноте?
Теперь, когда ты ушла Все, что осталось, Это призрак любви. Глубоко в голове Я слышу цепи Призрака любви!
Ты падаешь, Вниз, еще ниже! Ты будешь ползать И пресмыкаться!
Ты можешь спать? Можешь ли дышать? Когда ты узнаешь, Что ты натворила, Скажи мне, куда побежишь...
Теперь, когда ты ушла Все, что осталось, Это призрак любви. Глубоко в голове Я слышу цепи Призрака любви!
Ты была совершенством, Жестоким и беспечным, И всё, что ты оставила от меня - Это призрак...
Я увядаю, Мне трудно дышать... Не в силах вынести это, Я умираю... Должно быть, я истекаю кровью - Это будет недолго...
Теперь, когда ты ушла Все, что осталось, Это призрак любви. Глубоко в голове Я слышу цепи Призрака любви! |
121. |
Sophia |
Текст
Текст
|
I'm lost, I'm alone I wish I had a bone Long 'n' wide white you know, what I'm talking about, just a fine bite I wish I had a home To cover me at night, yeh I make a wish again that it would be summertime, I'd be fine I I I I!
Any other time I'm fine in the morning I can hear the winter's crawling I wish another time that it would be summertime I can see that leaves are falling yeh Sophia
I wish I had a life oh yes, I'm gonna fight Though I got fleas, you know, I wanna be a part of your life I wish I was fine I'm living like a mutt Though I got fleas I know, I'm not waisting my time I I I I!
Any other time I'm fine in the morning I can hear the winter's crawling I wish another time that it would be summertime. I can see that leaves are falling yeh Sophia
Don't loose me, hey Sophia choose me! |
122. |
Mysteria (radio edit) |
Текст
Текст
|
chase your star Hide your scar From the marching cavalry
take your place and save your race break the chains of misery -mysteria
Nine months back The sky grew black With the clouds of agony
A windless dawn A girl was born To mark the end of tragedy And turn the course of destiny
CHORUS: Mysteria -just remember who you are Mysteria -you’re the girl behind the scar Mysteria -just remember who you are
The journey You’ve taken Forever Forsaken
VERSE2: The answer lies Beneath your eyes Just rise up agaisnt the pain
no more tears no more lies Take the fallen through the rain make the world recall your name
CHORUS: Mysteria -just remember who you are Mysteria -you’re the girl behind the scar Mysteria -just remember who you are
The journey You’ve taken Forsaken mysteria |
123. |
Postman |
Текст
Текст
|
Now we're gonna talk about the postman, Who brings the paper in the morning, Who wakes up at the night to make his job right. With his bike driving all around the city Delivers papers, oh isn't that pretty. Seven o'clock paper every, every morning, Again 'n' again, I think it would be just boring. About the weather cares he never ever damn.
Like a sunny weather coming by the time Is dirty water shall be warmer than other local people And attraction will be generally empty to the mention Between buildings turning slow...
Now we're gonna talk about Batman, Who lives in a cave with Robin, Who wakes up at the night to make his job right. With his fellow Robin in the city Catches robbers, oh isn't that pretty. Number one of the enemies is Joker Who's in the jail with his friends playing poker. About men cares he never ever damn. Say hi, say hello to the Batman. |
124. |
Swimming With the Kids |
Текст
Текст
|
I can't deny the fact that you know me better than I do, it doesn't matter 'cos I know that you say that I'm a fool, better than the best. But if you only tell me that you love me, I don't give a damn. (Swimming with the kids)
A sunny day 'n' I'm feeling kinda guilty if I'm not going out, if I'm not going anywhere. Go ahead if you wanna play dead 'cos I don't give a damn. (Swimming with the kids)
A broken heart can be fixed with love, A broken heart can be fixed with love, A broken heart can be fixed with love.
Slow down, feet off the ground, Everybody can come around. Here I am, in control, I know they won't let me down. Slow down, feet off the ground, Everybody can come along. Here I am I'm swimming with, here I am I'm swimming with the kids.
Back to the scene, go mad with the groove, Yo if I miss it there's nothing you can do. Own fault if you think too slow 'cos I don't give a damn. (Swimming with the kids)
So if you really don't wanna leave the bed, I'll take a step back and let you play dead. I ain't sure what this song is about, But I'm sure I don't give a damn.
Pick it up, Mr Love is on the line, Pick it up, Mr Love is on the line, Pick it up, Mr Love is on the line.
|
125. |
Wicked Moments |
Текст
Текст
|
I've got my moments, when I feel like... I should be doing something else, yeah. The voice of conscience says it ain't right. With pleasure I would deal with somebody else...
I've got my wicked moments.
I play wicked games, I like wicked things like... I'm not the only one, who thinks, that it's funny, yeah. To have my moments, when I feel like... I steal sunglasses, if the weather is sunny. |
126. |
Shame |
Текст
Текст
|
Talking about life, what it was 'n' what its gonna be. Get ready for the best time.
He's a friend of mine born in the '79 'n' there will be a day when he hears me When I say: hey, you better be thinking about your future. There will be a day when he hears me When I say: you're spoiling your life, you won't have another. You ain' thinking about your friends, do you hear me brother? I have just one thing to say to you:
SHAME! (SHAME!) You can't fool me, Let me show you that the whole thing sucks! SHAME! (SHAME!) You can't rule me, I'm saying no to the drugs!
Living is hard, sure I know But yet if you listen to my rule number one, I bet positive attitude will carry you thru your life. Think it thru before you take your first high. One day you are a winner, next day you're a loser. Don't spoil your chances by being a user. I have just one thing to say to you:
You can't fool me! You can't fool me!
I'm the king of the new generation? |
127. |
Falling |
Текст
Текст
|
I don't go to school every Monday I've got my reason to sleep Don't you tell me how I should be
Made up my mind about the music Made up my mind about the style I know that I'm stable and able to settle down But I keep
F-F-F-Falling Down with the sun I can't give it up The night is calling me like a drum I keep on F-F-F-Falling
This life is so full of temptation And I want to keep it that way I know myself I can handle the game
Made up my mind about the future Made up my mind about the past I know that I'm able and stable to hold on
F-F-F-Falling Down with the sun I can't give it up The night is calling me like a drum I keep on F-F-F-Falling
(Falling) I need a flame I need a spark (Falling) Don't be afraid to open my heart (Falling) I need a game I need a shock (Falling) Don't be afraid my heart is unlocked
(Falling)
F-F-F-Falling Down with the sun I can't give it up The night is calling me like a drum I keep on F-F-F-Falling
Made up my mind about the music Made up my mind about the style I know that I'm stable and able to settle down
F-F-F-Falling
Падение
Я не хожу в школу по понедельникам У меня своя причина поспать Не говори мне какой должна быть жизнь
У меня своё мнение о музыке У меня своё мнение о стиле Я знаю, что я стойкий и могу остановиться, Но я продолжаю
Падать Вниз вместе с солнцем Не могу с этим покончить Ночь зовёт меня барабанной дробью Я продолжаю падать
Эта жизнь преисполнена искушениями И я хочу продолжать в том же духе Я знаю себя, я могу руководить игрой
У меня своё мнение о будущем, Своё мнение о прошлом Я знаю, что я способный и устойчивый, чтобы удержаться
Падение Вниз вместе с солнцем Не могу с этим покончить Ночь зовёт меня барабанной дробью Я продолжаю падать
(Падение) Мне нужно пламя, мне нужна искра (Падение) Не бойся открыть моё сердце (Падение) Мне нужна игра, мне нужна искра (Падение) Не бойся, моё сердце открыто
(Падение)
Падение Вниз вместе с солнцем Не могу с этим покончить Ночь зовёт меня барабанной дробью Я продолжаю падать
У меня своё мнение о музыке У меня своё мнение о стиле Я знаю, что я стойкий и могу остановиться
Падаю... |
128. |
Live forever (acoustic) |
Текст
Текст
|
Was it an angel That knocked on my door Or was it a wind Was I still sleeping Lost in a dream Or was it you
We swam in the fountains Beneath the northern stars We cried from the laughter And died in each other’s arms
Remember Live forever Remember To live for love
I got back my letters Ages ago Your address unknown I pass a stranger Who had your eyes Or was it you
We ran through the graveyard To catch to midnight sun We danced drunk and naked Until the summer was gone Remember Live forever Remember To live for love |
129. |
Panda |
Текст
Текст
|
It's like freedom, making some people jealous. It's like a rope between you n' your fellows. It's like a web, you're stuck. How could it be so that some people don't always know how they feel?
When you can talk to somebody who you can trust. When you can lie to that somebody when you must. It's like health, respect, because you still got one. It is the way that I feel, I'm not the only one. |
130. |
Playboys |
Текст
Текст
|
As you might know, my father was a rich man, his father was rich, I'm gonna be a rich man too, oh yeah! Right now my job is to have fun, buy whatever I want, just be with my girl, it's such fun, you know?
I guess you don't 'cos your daddy ain't driving a Rolls Royce, n' your family ain't famous after all. I flush my money down the toilet, if it is the best choice. Nothing is my problem, see?
I don't have to pay my bills, right? I don't have to get a job. I don't have to train my skills, right? 'Cos I will never be poor.
What would you do, if you had my money? You wouldn't go to school, you wouldn't get a job, like me. You'd just hang around. You would go to the parties where all rich people meet, where people are having fun. Yeah, such fun, you know.
I guess you don't 'cos your daddy ain't driving a Rolls Royce, n' your family ain't famous after all. I flush my money down the toilet, if it is the best choice. Nothing is my problem, see?
I don't have to pay my bills, right? I don't have to get a job. I don't have to train my skills, right? 'Cos I will never be poor. |
131. |
Vibe |
Текст
Текст
|
Call me your lover
If you hang around with me tonight I'll show you how to do, Something wicked if you don't have nothing to do You're looking pretty and you know that we should keep going on, we ain't got no time to polish your nails, No time to put more make-up on
Turn around, you will find me to guide you, Everywhere that you go Turn around, you will find me behind you, Yes I ain't going anywhere you know
Call me your lover
So if you believe that lonliness is braking you, So this place is the right one where I'm gonna take you to I've gotta feeling I know that you still like him bad, Tonight at the party No one's going to be sad
Turn around, you will find me to guide you, Everywhere that you go Turn around, you will find me behind you, Yes I ain't going anywhere you know
Turn around, you will find me to guide you, Everywhere that you go Turn around, you will find me behind you, Yes I ain't going anywhere you know
Turn around, you will find me to guide you, Everywhere that you go Turn around, you will find me behind you, Yes I ain't going anywhere you know
|
132. |
Ufo (Ufolaulu) |
Текст
Текст
|
Ufolaulu
Tänä iltana on, fiilis erilainen Ufot ovat laskeutuneet tellukselle Pihalla on jengiä aivan pipona Mut ne ei ymmärrä mitään ufojen päälle Ne ampuvat meitä säde pyssyillään Ja pyrkivät meitä lähemmäksi
Ufot on meidän kavereita.. Ufot on meidän kavereita.. (Ne tahtovat meidät vangeikseen, ne tahtovat meidät planetaalleen, ne tahtovat tehdä meistä muussiaa...)
Oisihan se kiva tietää että minullakin on kaveri kuussa Oisihan se kiva tietää että minullakin on kaveri kuussa...
Translation:
Tonight, a strange feeling The UFOs have landed on Earth The yard is crowded with people but they don't understand anything about UFOs They're shooting at us with their guns and try to get closer to us
UFOs are our friends... UFOs are our friends... (They want us to become their prisoners they want to take us to their planet they want to smash us)
It should be fun to know that I also have a friend on the moon... It should be fun to know that I also have a friend on the moon...
|
133. |
In the Shadows (radio edit) |
Текст
Текст
|
No sleep No sleep until I am done with finding the answer Won't stop Won't stop before I find a cure for this cancer Sometimes I feel I going down and so disconnected Somehow I know that I am haunted to be wanted
I've been watching I've been waiting In the shadows all my time I've been searching I've been living For tomorrows all my life
In the shadows
In the shadows
They say That i must learn to kill before i can feel safe But I I rather kill myself then turn into their slave Sometimes I feel that I should go and play with the thunder Somehow I just don't wanna stay and wait for a wonder
I've been watching I've been waiting In the shadows all my time I've been searching I've been living For tomorrows all my life
Lately I been walking walking in circles, watching waiting for something Feel me touch me heal me, come take me higher
I've been watching I've been waiting In the shadows all my time I've been searching I've been living For tomorrows all my life I've been watching I've been waiting I've been searching I've been living for tomorrows
In the shadows
In the shadows I've been waiting |
134. |
In The Shadows (Remix) |
Текст
Текст
|
No sleep No sleep until I am done with finding the answer Won’t stop Won’t stop before I find a cure for this cancer Sometimes I feel I going down and so disconnected Somehow I know that I am haunted to be wanted
I been watching I been waiting In the shadows for my time I been searching I been living For tomorrows all my life
In the shadows In the shadows
They say That I must learn to kill before I can feel safe But I I rather kill myself than turn into their slave Sometimes I feel that I should go and play with the thunder Somehow I just don't wanna stay and wait for a wonder
I been watching I been waiting In the shadows for my time I been searching I been living For tomorrows all my life
Lately I been walking walking in circles, Watching waiting for something Feel me touch me feel me, Come take me higher
I been watching I been waiting In the shadows for my time I been searching I been living For tomorrows all my life I been watching I been waiting I been searching I been living for tomorrows
In the shadows In the shadows I been waiting |
135. |
Living In A World Without You (PIANO COVER) |
Текст
Текст
|
You told me, my darling, Without me you’re nothing. You taught me, to look in your eyes, And fed me your sweet lies.
Suddenly someone was there in the window, Looking outside at the sky that had never been blue...
Oh oh oh oh there’s a world without you. I see the light! Living in a world without you! Oh oh oh oh there is hope to guide me. I will survive! Living in a world without you...
You put me together, Then trashed me, for pleasure. You used me, again and again, Abused me, confused me.
Suddenly making a run through your garden, Right through the gates of the past that I’m finally free!
Oh oh oh oh there’s a world without you. I see the light! Living in a world without you! Oh oh oh oh there is hope to guide me. I will survive! Living in a world without you... |