1. |
Bring Me to Life |
Текст
Текст
|
How can you see into my eyes like open doors Leading you down into my core Where I’ve become so numb Without a soul my spirit sleeping somewhere cold Until you find it there and lead it back home
(Wake me up) Wake me up inside (I can’t wake up) Wake me up inside (Save me) Call my name and save me from the dark (Wake me up) Bid my blood to run (I can’t wake up) Before I come undone (Save me) Save me from the nothing I’ve become
Now that I know what I’m without You can’t just leave me Breathe into me and make me real Bring me to life
(Wake me up) Wake me up inside (I can’t wake up) Wake me up inside (Save me) Call my name and save me from the dark (Wake me up) Bid my blood to run (I can’t wake up) Before I come undone (Save me) Save me from the nothing I’ve become
Frozen inside without your touch Without your love darling Only you are the life among The dead
All this time I can’t believe I couldn’t see Kept in the dark but you were there in front of me I’ve been sleeping a thousand years it seems Got to open my eyes to everything Without a thought without a voice without a soul Don’t let me die here There must be something more Bring me to life
(Wake me up) Wake me up inside (I can’t wake up) Wake me up inside (Save me) Call my name and save me from the dark (Wake me up) Bid my blood to run (I can’t wake up) Before I come undone (Save me) Save me from the nothing I’ve become
(Bring me to life) I’ve been living a lie, there’s nothing inside (Bring me to life) |
2. |
My Immortal |
Текст
Текст
|
I'm so tired of being here Suppressed by all my childish fears And if you have to leave I wish that you would just leave 'Cause your presence still lingers here And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase
[CHORUS:] When you cried I'd wipe away all of your tears When you'd scream I'd fight away all of your fears I held your hand through all of these years But you still have All of me
You used to captivate me By your resonating life Now I'm bound by the life you left behind Your face it haunts My once pleasant dreams Your voice it chased away All the sanity in me
These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase
[Chorus]
I've tried so hard to tell myself that you're gone But though you're still with me I've been alone all along
[Chorus] |
3. |
Going Under |
Текст
Текст
|
Now I will tell you what I 've done for you 50 thousand tears I've cried Screaming deceiving and bleeding for you And you still won't hear me Don't want your hand this time I 'll save myself Maybe I'll wake up for once Not tormented daily defeated by you Just when I thought I'd reached the bottom I'm dying again
I'm going under Drowning in you I'm falling forever I've got to break through I'm going under
Blurring and stirring the truth and the lies So I don't know what's real and what's not Always confusing the thoughts in my head So I can't trust myself anymore I 'm dying again
I 'm going under Drowning in you I'm falling forever I've got to break through
So go on and scream Scream at me I 'm so far away I won't be broken again I’ve got to breathe I can't keep going under
************************************
Теперь я расскажу тебе, что я сделала ради тебя. Я проливала реки слёз, Я кричала, обманывала и истекала кровью ради тебя. И всё равно ты не слышишь меня. Но можешь не протягивать мне руку, теперь я справлюсь сама. Может быть, хоть раз я проснусь, Не мучимая и не побеждённая тобой. И, не успев подумать, что я достигла дна, Я снова умираю. Я тону, Я утопаю в тебе. Я погружаюсь в бездну навсегда. Мне нужно прорваться, Я тону.
Правда и ложь запутались и перемешались, И теперь мне никак не понять, что правда, а что – нет. Мои мысли в беспорядке, Поэтому я больше не могу доверять себе. Я снова умираю.
Я тону, Я утопаю в тебе. Я погружаюсь в бездну навсегда. Мне нужно прорваться.
Продолжай кричать, Кричи на меня, ведь я так далеко. Больше я не сломаюсь. Мне нужно дышать, я не должна утонуть. |
4. |
Lithium |
Текст
Текст
|
Lithium, don't want to lock me up inside. Lithium, don't want to forget how it feels without... Lithium, I want to stay in love with my sorrow. Oh but God I want to let it go.
Come to bed, don't make me sleep alone. Couldn't hide the emptiness, you let it show. Never wanted it to be so cold. Just didn't drink enough to say you love me.
I can't hold on to me, Wonder what's wrong with me.
Lithium, don't want to lock me up inside. Lithium, don't want to forget how it feels without... Lithium, I want to stay in love with my sorrow.
Don't want to let it lay me down this time. Drown my will to fly. Here in the darkness I know myself. Can't break free until I let it go. Let me go.
Darling, I forgive you after all. Snything is better than to be alone. And in the end I guess I had to fall. Always find my place among the ashes.
I can't hold on to me, Wonder what's wrong with me.
Lithium, don't want to lock me up inside. Lithium, don't want to forget how it feels without... Lithium, I want to stay in love with my sorrow. Oh but God I want to let it go. |
5. |
Evanescence -My immortal (rock_version) |
Текст
Текст
|
I'm so tired of being here Supressed by all my childish fears And if you have to leave I wish that you would just leave Because your presence still lingers here And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal This pain is just to real There's just so much that time cannot erase
When you cried I'd wipe away all of your tears When you'd scream I'd fight away all of your fears And I've held your hand through all of these years But you still have all of me
You used to captivate me By your resonating light But now I'm bound by the life you left behind Your face it haunts my once pleasant dreams Your voice it chased away all the sanity in me
These wounds won't seem to heal This pain is just to real There's just so much that time cannot erase
When you cried I'd wipe away all of your tears When you'd scream I'd fight away all of your fears And I've held your hand through all of these years But you still have all of me
I've tried so hard to tell myself that you're gone And though you're still with me I've been alone all along |
6. |
Call Me When You're Sober |
Текст
Текст
|
Don't cry to me. If you loved me, You would be here with me. You want me, Come find me. Make up your mind.
Should I let you fall? Lose it all? So maybe you can remember yourself. Can't keep believing, We're only deceiving ourselves . And I'm sick of the lie, And you're too late.
Don't cry to me. If you loved me, You would be here with me. You want me, Come find me. Make up your mind.
Couldn't take the blame. Sick with shame. Must be exhausting to lose your own game. Selfishly hated, No wonder you're jaded. You can't play the victim this time, And you're too late.
Don't cry to me. If you loved me, You would be here with me. You want me, Come find me. Make up your mind.
You never call me when you're sober. You only want it cause it's over, It's over.
How could I have burned paradise? How could I - you were never mine.
So don't cry to me. If you loved me, You would be here with me. Don't lie to me, Just get your things. I've made up your mind. |
7. |
Bring Me to Life (Original) |
Текст
Текст
|
How can you see into my eyes like open doors Leading you down into my core where I've become so numb Without a soul My spirit sleeping somewhere cold Until you find it there and lead it back.... home
Wake me up inside Wake me up inside Call my name and save me from the dark Bid my blood to run Before I come undone Save me from the nothing I've become (bring me to life)
Now that I know what I'm without You can't just leave me Breathe into me and make me real Bring me to life
Wake me up inside Wake me up inside Call my name and save me from the dark Bid my blood to run Before I come undone Save me from the nothing I've become (bring me to life)
Frozen inside without your touch, Without your love, darling Only you are the life among the dead
(bring me to life) Wake me up inside Wake me up inside Call my name and save me from the dark Bid my blood to run Before I come undone Save me from the nothing I've become (bring me to life) Bring me to life Bring me to life
|
8. |
Tourniquet |
Текст
Текст
|
I tried to kill my pain But only brought more I lay dying And i'm pouring crimson regret and betrayal I'm dying praying bleeding and screaming Am i too lost to be saved Am i too lost?
My God my tourniquet Return to me salvation My God my tourniquet Return to me salvation
Do you remember me Lost for so long Will you be on the other side Or will you forget me I'm dying praying bleeding and screaming Am i too lost to be saved Am i too lost?
My God my tourniquet Return to me salvation My God my tourniquet Return to me salvation
My wounds cry for the grave My soul cries for deliverance Will i be denied Christ Tourniquet My suicide
|
9. |
Heart Shape Box (Nirvana Cover) |
Текст
Текст
|
She eyes me like a pisces when I am weak I've been locked inside your heart shaped box for weeks I've been drowned into your magnet tar pit trap I wish I could eat your cancer when you turn black
Hey,wait I've got a new complaint Forever in debt to your priceless advice Hey,wait I've got a new complaint Forever in debt to your priceless advice
Your advice
Meat eating orchids forgive noone just yet Cut myself on angel's hair and baby's breath Broken hymen of your highness,I'm left black Throw down your ambilical noose so I can climb right back
Hey,wait I've got a new complaint Forever in debt to your priceless advice Hey,wait I've got a new complaint Forever in debt to your priceless advice
Your advice Your advice
|
10. |
Everybody's Fool |
Текст
Текст
|
Совершенный от природы, вечный идеал во всём... Как раз то, что нам и нужно – Побольше лжи об этом мире,
Которого никогда не было и никогда не будет! Тебе не стыдно меня совсем не замечать? Знаешь, в этот раз ты обвёл всех вокруг пальца...
Взгляни сюда: она идёт, Склонись и изумляйся ею. О, как мы влюблены в тебя, В твоём фальшивом облике нет ни изъяна, Но теперь я знаю, что её...
Никогда не было и никогда не будет! Ты и не знаешь, как предал меня, Но, в любом случае, ты опять всех обманул...
Куда ты спрячешься Без маски? Ты не найдёшь себя, Ты заблудился в своей лжи!
Теперь я знаю правду, Кто ты такой на самом деле, Я больше не люблю тебя!
Никогда не было и никогда не будет! Ты и не знаешь, как предал меня, Но, в любом случае, ты опять всех обманул...
Никогда не было и никогда не будет! Я не поверю в то, что ты спасёшь меня, Теперь ты стал посмешищем для всех!..
Perfect by nature, icons of self-indulgence Just what we all need More lies about a world
That never was and never will be Have you no shame, don't you see me? You know you've got everybody fooled.
Look here she comes now - Bow down and stare in wonder. Oh, how we love you No flaws when you're pretending But now I know she -
Never was and never will be You don't know how you betrayed me And somehow you've got everybody fooled.
Without the mask Where will you hide? Can't find yourself, Lost in your lies
I know the truth now I know who you are And I don't love you anymore
Never was and never will be You don't know how you betrayed me And somehow you've got everybody fooled.
Never was and never will be Not for real that you can save me And somehow now you're everybody's fool. |
11. |
What You Want (NEW! 2011) |
Текст
Текст
|
Do what you what you want, if you have a dream for better Do what you what you want till you don’t want it anymore (remember who you really are) Do what you what you want, your world’s closing in on you now (it isn’t over) Stand and face the unknown (got to remember who you really are) Every heart in my hands like a pale reflection
Hello, hello remember me? I’m everything you can’t control Somewhere beyond the pain there must be a way to believe we can break through
Do what you what you want, you don’t have to lay your life down (it isn’t over) Do what you what you want till you find what you’re looking for (got to remember who you really are) But every hour slipping by screams that I have failed you
Hello, hello remember me? I’m everything you can’t control Somewhere beyond the pain there must be a way to believe Hello, hello remember me? I’m everything you can’t control Somewhere beyond the pain there must be a way to believe
There’s still time Close your eyes Only love will guide you home Tear down the walls and free your soul Till we crash we’re forever spiraling down, down, down, down
Hello, hello, it’s only me Infecting everything you love Somewhere beyond the pain there must be a way to believe Hello, hello remember me? I’m everything you can’t control Somewhere beyond the pain there must be a way to learn forgiveness Hello, hello remember me? I’m everything you can’t control Somewhere beyond the pain there must be a way to believe we can break through |
12. |
Hello |
Текст
Текст
|
Playground school bell rings — again Rain clouds come to play again
Has no one told you she's not breathing? Hello, I'm your mind Giving you someone to talk to Hello
If I smile and don't — believe Soon I know I'll wake from this dream
Don't try to fix me I'm not broken Hello, I'm the lie Living for you so you can hide Don't cry
Suddenly I know I'm not sleeping Hello, I'm still here All that's left of yesterday
|
13. |
Lost in Paradise |
Текст
Текст
|
I've been believing In something so distant As if I was human
And I've been denying This feeling of hopelessness In me, in me
All the promises I made Just to let you down You believed in me but I'm broken
I have nothing left And all I feel is this cruel wanting We've been falling for all this time And now, I'm lost in paradise
As much as I like the past Nor to exist, it still does And as much as I like To feel like I belong here I'm just as scared as you
I have nothing left And all I feel is this cruel wanting We've been falling for all this time And now, I'm lost in paradise
Ohhh One day we won't feel this pain anymore Take it all away Shadows of you Cause they won't let me go
So I have nothing left And all I feel is this cruel wanting We've been falling for all this time And now, I'm lost in paradise Alone, and lost in paradise
Перевод Lost in Paradise Я верила Во что-то такое далекое, Как будто я была человеком.
И я отрицала Эти чувства безнадежности Во мне, во мне
Все обещания, что я давала Только чтобы подвести тебя. Ты верил в меня, но я сломана.
Я ничего не оставила И все, что я чувствую это безжалостные желания Все это время мы падали И сейчас я потерялась в раю.
Больше похоже на то, что я словно прошлое. Я не существую, а все еще тут. И похоже, я словно Чувствую, что принадлежу этому месту. Я только лишь напугана, также как и ты.
Я ничего не оставила И все, что я чувствую это безжалостные желания Все это время мы падали И сейчас я потерялась в раю.
Ох В один день мы больше не захотим чувствовать эту боль. Забираем все это прочь, Все твои тени. Потому что они не позволяли мне уйти.
Так я ничего не оставила И все, что я чувствую это безжалостные желания Все это время мы падали И сейчас я потерялась в раю. Одна, и я потерялась в раю. |
14. |
Taking Over Me |
Текст
Текст
|
You don't remember me But I remember you I lie awake and try so hard Not to think of you But who can decide what they dream? And dream I do...
I believe in you I'll give up everything just to find you I have to be with you to live to breathe You're taking over me
Have you forgotten all I know And all we had? You saw me mourning my love for you And touched my hand I knew you loved me then
I believe in you I'll give up everything just to find you I have to be with you to live to breathe You're taking over me
I look in the mirror and see your face If I look deep enough So many things inside that are Just like you are taking over
I believe in you I'll give up everything just to find you I have to be with you to live to breathe You're taking over me
I believe in you I'll give up everything just to find you I have to be with you to live to breathe You're taking over me
(Taking over me) You're taking over me (Taking over me) Taking over me
Я в твоей власти
Ты вычеркнул меня из памяти, Но я помню тебя... Я лежу, не в силах заснуть, и так стараюсь Не думать о тебе, Но кто способен выбирать мечты? И то, о чём мечтаю я...
Я верую в тебя, Я всё отдам лишь за то, чтобы найти тебя. Мне нужно быть с тобой, чтобы дышать и жить, Я в твоей власти...
Забыл ли ты о том, что знаю я, И обо всём, что у нас было? Ты видел мою скорбь по нашей любви, Дотронулся до моих рук, Я знаю, ты любил меня тогда...
Я верую в тебя, Я всё отдам лишь за то, чтобы найти тебя. Мне нужно быть с тобой, чтобы дышать и жить, Я в твоей власти...
Я смотрю в зеркало и вижу там твоё лицо, Если вглядываюсь, не отрывая глаз. В моей душе так многое Завладевает мной, как ты...
Я верую в тебя, Я всё отдам лишь за то, чтобы найти тебя. Мне нужно быть с тобой, чтобы дышать и жить, Я в твоей власти...
Я верую в тебя, Я всё отдам лишь за то, чтобы найти тебя. Мне нужно быть с тобой, чтобы дышать и жить, Я в твоей власти...
(Владеешь моим сердцем) Я в твоей власти... (Владеешь моим сердцем) Я в твоей власти...
Ты властен надо мной (перевод)
Ты не помнишь меня, а я тебя помню. Я лежу без сна, изо всех сил стараясь не думать о тебе. Но кто в состоянии управлять сном? Кажется, я…
Я верю в тебя, Я бы отдала всё, лишь бы найти тебя. Я должна быть рядом с тобой, чтобы жить, чтобы дышать, Ты властен надо мной.
Ты забыл о том, что знаю я, и о том, что у нас было? Ты увидел, как я оплакиваю свою любовь к тебе, И коснулся моей руки. Тогда я поняла, что ты меня любишь…
Я верю в тебя, Я бы отдала всё, лишь бы найти тебя. Я должна быть рядом с тобой, чтобы жить, чтобы дышать, Ты властен надо мной.
Я смотрюсь в зеркало и вижу твоё лицо. Если я глубоко всматриваюсь, То замечаю много вещей, которые, как ты, Властны надо мной.
Я верю в тебя, Я бы отдала всё, лишь бы найти тебя. Я должна быть рядом с тобой, чтобы жить, чтобы дышать, Ты властен надо мной.
Я верю в тебя, Я бы отдала всё, лишь бы найти тебя. Я должна быть рядом с тобой, чтобы жить, чтобы дышать, Ты властен надо мной.
(Властен надо мной) Ты властен надо мной. (Властен надо мной) Ты властен надо мной. |
15. |
My Heart is Broken (NEW 2011) |
Текст
Текст
|
My Heart is Broken I will endure till the end of time Torn away from you
I pull away to face the pain I close my eyes and drift away Over the fear that I will never find A way to heal my soul And I will endure till the end of time Torn away from you
My heart is broken Sweet, sleep my dark angel Deliver us from sorrow’s hold Or from my hard heart.
I can’t go on living this way And I can’t go back the way I came Shamed of this fear
That I will never find A way to heal my soul And I will endure till the end of time Half a life without you My heart is broken Sweet sleep, my dark angel Deliver us
Change - open your eyes to the light I'm so alone Who's alone
Say goodbye, goodbye
My heart is broken Release me, I can’t hold on Deliver us
My heart is broken Sweet sleep, my dark angel Deliver us
My heart is broken Sweet sleep, my dark angel Deliver us from sorrow’s hold
Мое сердце разбито Я буду терпеть всё до конца, Отдаляясь от тебя.
Я лицом к лицу с болью, Я закрываю глаза и отдаляюсь. От страха, что больше никогда не увижу, В поисках исцеления моей души. Я буду терпеть всё до конца, Отдаляясь от тебя.
Моё сердце разбито. Спи сладко, мой тёмный ангел. Избавь нас от скорби Или от моего тяжёлого сердца.
Я не могу продолжать жить таким образом, И я не могу вернуться туда, откуда пришла, Стыдясь страха,
Что я никогда не найду Способа исцелить мою душу. И я буду терпеть всё до конца - Половину жизни без тебя. Моё сердце разбито. Спи сладко, мой тёмный ангел. Избавь нас..
Изменись - открой глаза. Я так одинока. Кто одинок?
Попрощайся, скажи "Прощай".
Моё сердце разбито. Отпусти меня, я не могу удержаться. Избавь нас...
Моё сердце разбито. Спи сладко, мой тёмный ангел. Избавь нас..
Моё сердце разбито. Спи сладко, мой тёмный ангел. Избавь нас от скорби. |
16. |
My Last Breath |
Текст
Текст
|
Hold on to me love You know I can't stay long All I wanted to say was I love you and I'm not afraid
Can you hear me? Can you feel me in your arms? Holding my last breath Safe inside myself Are all my thoughts of you
Sweet rapture and life It ends here tonight
I'll miss the winter A world of fragile things Look for me in the white forest Hiding in a hollow tree
I know you hear me I can taste it in your tears Holding my last breath Safe inside myself Are all my thoughts of you
Sweet rapture and life It ends here tonight
Closing your eyes You pray your dreams will leave you here But still you wake and know the truth - No one's there
Say goodnight - don't be afraid Calling me holding me as you fade to black
(Say goodnight) Holding my last breath (Don't be afraid) Safe inside myself (Holding me) Are my thoughts of you
Sweet rapture and life It ends here tonight
Положись на меня, моя любовь. Ты знаешь, я не могу остаться надолго. Все, что я хотела сказать - Я люблю тебя и не боюсь.
Ты слышишь меня? Ты чувствуешь меня в своих объятьях? Задерживая последний вдох, Я бережно храню в душе Все мысли о тебе.
Райские наслаждения и вся моя жизнь - Все это закончится сегодня....
Я буду скучать по зиме, По миру хрупких вещей. Ищи меня в белоснежном лесу, Прячущуюся в дупле.
Я знаю, ты слышишь меня, Я чувствую это в твоих слезах. Задерживая последний вдох, Я бережно храню в душе Все мысли о тебе.
Райские наслаждения и вся моя жизнь - Все это закончится сегодня....
Закрываешь глаза, Молишься, чтобы мечты покинули тебя, Но все же ты просыпаешься, зная, Что здесь никого нет.
Скажи "спокойной ночи", не бойся, Называй моё имя, обнимай меня, пока погружаешься в темноту.
(Скажи "спокойной ночи") Задерживая последний вдох, (Не бойся) Я бережно храню в душе (Держи меня) Все мысли о тебе.
Райские наслаждения и вся моя жизнь - Все это закончится сегодня.... |
17. |
Oceans (NEW 2011) |
Текст
Текст
|
Don’t wanna be the one to walk away But I can’t bare the thought of one more day I think I finally understand what it means to be lost
Can’t find the road to lead us out of this A million miles from where we burned the bridge Can’t keep pretending that everything’s gonna be alright
With the whole world falling down on me
Cross the oceans in my mind Find the strength to say goodbye In the end you never can Wash the blood from your hands
Falling so far from where we were before You’ll never find what you’ve been searching for Something to fill the void and Make up the roll of those missing pieces of you
Like I could only dream to do
Cross the oceans in my mind Find the strength to say goodbye Everything we believed in was a lie Cross the oceans in your mind Find a way to to blur the line In the end you never can Wash the blood from your hands
Oh, we never learn So we fall down again Hurt me, hurt me Find your way to dream within this nightmare
Cross the oceans in my mind Find the strength to say goodbye Everything we believed in was a lie Cross the oceans in your mind Find a way to to blur the line In the end you never can Wash the blood from your hands |
18. |
Haunted |
Текст
Текст
|
Haunted
Long lost words, whisper slowly, to me Still can't find what keeps me here When all this time I've been so hollow inside (I know you're still there).
Watching me Wanting me I can feel you pull me down Fearing you Loving you I won't let you pull me down
Hunting you I can smell you alive Your heart pounding in my head
Watching me Wanting me I won't let you pull me down. Saving me Raping me Watching me
Преследуемая (перевод)
Неторопливо прошепчи мне давно забытые слова. По-прежнему не понимаю, что меня здесь держит, Если всё это время я ощущала пустоту внутри себя. Я знаю, что ты все ещё здесь... Ты смотришь на меня, Желая меня. Но я чувствую, что ты разрушаешь меня. Я боюсь тебя И люблю тебя, Но я не позволю тебе погубить меня.
я охочусь за тобой И чую, что ты живой. Биение твоего сердца раздаётся у меня в голове.
Ты смотришь на меня, Желая меня. Но я не позволю тебе погубить меня. Ты спасаешь меня И насилуешь меня... Ты смотришь на меня... |
19. |
What You Want |
Текст
Текст
|
Do what you, what you want (It isn’t over) If you have a dream for better Do what you, what you want Til you don’t want it anymore (Remember who you really are)
Do what you, what you want Your world’s closing in on you now (It isn’t over) Stand and face the unknown (Got to remember who you really are)
Every heart in my hands Like a pale reflection Hello, hello, remember me? I’m everything you can’t control Somewhere beyond the pain There must be a way to believe We can break through
Do what you, what you want You don’t have to lay your life down Do what you, what you want ‘Til you find what you’re looking for (Got to remember who you really are)
But every hour slipping by Screams that I have failed you Hello, hello, remember me? I’m everything you can’t control Somewhere beyond the pain There must be a way to believe
Hello, hello, remember me? I’m everything you can’t control Somewhere beyond the pain There must be a way to believe
There’s still time Close your eyes Only love will guide you home Tear down the world and bring us home ‘Til we crash We’re forever spiraling Down, down, down, down
Hello, hello, remember me? It’s only me infecting everything you love Somewhere beyond the pain There must be a way to believe
Hello, hello, remember me? I’m everything you can’t control Somewhere beyond the pain There must be a way to the forgiveness
Hello, hello, remember me? I’m everything you can’t control Somewhere beyond the pain There must be a way to believe We can break through
Remember who you really are Do what you, what you want. |
20. |
All That I'm Living For |
Текст
Текст
|
All that I'm living for all that I'm dying for all that I can't ignore alone at night I can feel the night beginning separate me from the living understanding me after all I've seen piecing every thought together find the words to make me better if I only knew how to pull myself apart All that I'm living for all that I'm dying for all that I can't ignore alone at night all that I'm wanted for although I wanted more lock the last open door- my ghosts are gaining on me I believe that dreams are sacred take my darkest fears and play them like a lullaby like a reason why like a play of my obsessions make me understand the lesson so I'll find myself so I wont be lost again All that I'm living for all that I'm dying for all that I can't ignore alone at night all that I'm wanted for although I wanted more lock the last open door- my ghosts are gaining on me Guess I thought I'd have to change the world to make you see me to be the one I could have run forever but how for would I have come without mourning your love? All that I'm living for all that I'm dying for all that I can't ignore alone at night all that I'm wanted for although I wanted more lock the last open door- my ghosts are gaining on me should it hurt to love you? should I feel like I do? should I lock the last open door- my ghosts are gaining on me |
21. |
October |
Текст
Текст
|
I can't run anymore I fall before you Here I am I have nothing left Though I've tried to forget You're all that I am Take me home I'm through fighting it
Broken Lifeless I give up You're my only strength Without you I can't go on Anymore Ever again
My only hope (All the times I've tried) My only peace (To walk away from you) My only joy My only strength (I fall into your abounding grace) My only power My only life (And love is where I am) My only love
I can't run anymore I give myself to you I'm sorry I'm sorry In all my bitterness I ignored All that's real and true All I need is you When night falls on me I'll not close my eyes I'm too alive And you're too strong I can't lie anymore I fall down before you I'm sorry I'm sorry
My only hope (All the times I've tried) My only peace (To walk away from you) My only joy My only strength (I fall into your abounding grace) My only power My only life (And love is where I am) My only love
Constantly ignoring The pain consuming me But this time it's cut too deep I'll never stray again
My only hope (All the times I've tried) My only peace (To walk away from you) My only joy My only strength (I fall into your abounding grace) My only power My only life (And love is where I am) My only love My only hope (All the times I've tried) My only peace (To walk away from you) My only joy My only strength (I fall into your abounding grace) My only power My only life (And love is where I am) My only love |
22. |
Imaginary |
Текст
Текст
|
Imaginary
Paper flowers Paper flowers
I linger in the doorway Of alarm clock screaming Monsters calling my name Let me stay Where the wind will whisper to me Where the raindrops As they're falling tell a story
In my field of paper flowers And candy clouds of lullaby (paper flowers) I lie inside myself for hours And watch my purple sky fly over me (paper flowers)
Don't say I'm out of touch With this rampant chaos - your reality I know well what lies beyond my sleeping refuge The nightmare I built my own world to escape
In my field of paper flowers And candy clouds of lullaby (paper flowers) I lie inside myself for hours And watch my purple sky fly over me (paper flowers)
Swallowed up in the sound of my screaming Cannot cease for the fear of silent nights Oh how I long for the deep sleep dreaming The Goddess of imaginary light
In my field of paper flowers And candy clouds of lullaby (paper flowers) I lie inside myself for hours And watch my purple sky fly over me (paper flowers)
Paper flowers Paper flowers
|
23. |
The Change |
Текст
Текст
|
Thought that I was strong I know the words I need to say Frozen in my viens I let the moment slip away I`ve been screaming On the inside And I know you feel the pain Can you heal me? Can you hear me? haa...
Say it`s over Yes it`s over But I need you anyway Say you love me But it`s not enough...
Never been too right But I`m not the girl You think you know The more that I`m with you The more that I am all alone I`ve been screaming On the inside And I know you feel the pain Can you heal me? Can you hear me? haa...
Say it`s over Yes it`s over But i need you anyway Say you love me But it`s not enough...
How could I set you free? Don`t deny Don`t say you don`t remember What we used to be How did I forgive you? The change! And I`m lying by your side I`m about to lose my mind `Cause I`ve screaming On the inside And I know you feel the pain Can you heal me? Can you hear me? haa...
You`ve been dreaming If you`re thinking That I still belong to you I`ll be dying `Cause i`m lying To myself! haa...
Say it`s over Yes it`s over But I need you anyway Say you love me But it`s not enough...
Перевод The Change Думала, что я была сильной. Я знаю, какие мне нужно сказать слова, Они заледенели у меня в венах. Я позволила этому моменту ускользнуть. Я кричала изнутри. И я знаю, что ты ощущаешь боль. Сможешь излечить меня? Сможешь услышать меня?
Скажи, все кончено? Да, все кончено! Но так или иначе, ты нужен мне. Скажи, что ты любишь меня Но этого не достаточно...
Никогда не была слишком правильной, Но я не та девочка, Которую ты думаешь, что знаешь. Больше похоже, что я с тобой. Больше похоже, что я совсем одна. Я кричала изнутри. И я знаю, что ты ощущаешь боль. Сможешь излечить меня? Сможешь услышать меня?
Скажи, все кончено? Да, все кончено! Но так или иначе, ты нужен мне. Скажи, что ты любишь меня Но этого не достаточно...
Как же я могла сделать тебя свободным? Не отрицай. Не говори, что ты не помнишь, Кем нам приходилось быть. Как же мне простить тебя? Измена! И я говорю тебе неправду. Я про то, что потеряла свой разум. Потому что я кричала изнутри. И я знаю, что ты ощущаешь боль. Сможешь излечить меня? Сможешь услышать меня?
Ты мечтаешь. Если ты думаешь, что я все еще принадлежу тебе, То я умру. Потому что я лгу сама себе!
Скажи, все кончено? Да, все кончено! Но так или иначе, ты нужен мне. Скажи, что ты любишь меня Но этого не достаточно...
|
24. |
Bring Me to Life (OST Ken Block) |
Текст
Текст
|
How can you see into my eyes like open doors Leading you down into my core Where I’ve become so numb Without a soul my spirit sleeping somewhere cold Until you find it there and lead it back home
(Wake me up) Wake me up inside (I can’t wake up) Wake me up inside (Save me) Call my name and save me from the dark (Wake me up) Bid my blood to run (I can’t wake up) Before I come undone (Save me) Save me from the nothing I’ve become
Now that I know what I’m without You can’t just leave me Breathe into me and make me real Bring me to life
(Wake me up) Wake me up inside (I can’t wake up) Wake me up inside (Save me) Call my name and save me from the dark (Wake me up) Bid my blood to run (I can’t wake up) Before I come undone (Save me) Save me from the nothing I’ve become
Frozen inside without your touch Without your love darling Only you are the life among The dead
All this time I can’t believe I couldn’t see Kept in the dark but you were there in front of me I’ve been sleeping a thousand years it seems Got to open my eyes to everything Without a thought without a voice without a soul Don’t let me die here There must be something more Bring me to life
(Wake me up) Wake me up inside (I can’t wake up) Wake me up inside (Save me) Call my name and save me from the dark (Wake me up) Bid my blood to run (I can’t wake up) Before I come undone (Save me) Save me from the nothing I’ve become
(Bring me to life) I’ve been living a lie, there’s nothing inside (Bring me to life) |
25. |
Where Will You Go |
Текст
Текст
|
You're too important for anyone There's something wrong with everything you see But I, I know who you really are You're the one who cries when you're alone..
Where will you go? With no one left to save you from yourself You can't escape You don't want to escape
However did you manage to push away From every living thing you come across? So afraid that anyone will hate you You pretend you hate them first
But where will you go? With no one left to save you from yourself You can't escape the truth I realize you're afraid But you can't refrain from everything, mm You can't escape You can't escape
I'm so sick of speaking words That no one understands Is it clear enough that You can't live you whole life all alone? I can hear you when you whisper But you can't even hear me screaming
And where will you go? With no one left to save you from yourself, ooh You can't escape the truth I realize you're afraid But you can't reject the whole world You can't escape You won't escape You can't escape You don't want to escape
Куда ты денешься?
Ты слишком важен для всех. Ты играешь роли тех, кем хотел бы стать. Но только я - я знаю, кто ты на самом деле: Ты - из тех, кто плачет в одиночестве.
Но куда ты денешься? Никто не собирается спасать тебя от самого себя. Ты не можешь убежать, Ты не можешь убежать.
Ты думаешь, я не могу видеть правду в твоих глазах, Испуганных до смерти от увиденной действительности. Ясно, что никто не слышит крики твоей души. Ты остался один на один с собой.
Но куда ты денешься? Никто не собирается спасать тебя от самого себя. Ты не можешь избежать правды. Я вижу, что ты боишься, Но ты не можешь всех бросить. Ты не можешь убежать, Ведь ты не хочешь этого.
Я так устала говорить слова, которые никому не понятны. Неужели еще не до конца понятно, что ты не можешь всю жизнь быть один? Я слышу твой шепот, а ты не слышишь меня, даже если я кричу.
Куда ты денешься? Никто не собирается спасать тебя от самого себя. Ты не можешь избежать правды. Я вижу, как ты боишься, Но ты не можешь отвергнуть весь мир. Ты не можешь убежать, Ты не убежишь, Ты не можешь убежать, Да ты и не хочешь этого.
|
26. |
My Immortal (Acoustic Version) |
Текст
Текст
|
My Immortal (оригинал Evanescence)
I’m so tired of being here Suppressed by all of my childish fears And if you have to leave I wish that you would just leave Your presence still lingers here And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase
When you cried I’d wipe away all of your tears When you'd scream I’d fight away all of your fears And I’ve held your hand through all of these years But you still have all of me
You used to captivate me By your resonating light But now I’m bound by the life you left behind Your face it haunts my once pleasant dreams Your voice it chased away all the sanity in me
These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase
When you cried I’d wipe away all of your tears When you'd scream I’d fight away all of your fears And I’ve held your hand through all of these years But you still have all of me
I’ve tried so hard to tell myself that you're gone And though you're still with me I’ve been alone all along
Я больше не хочу быть здесь, Угнетённая своими детскими страхами. Если тебе нужно уйти, Я хочу, чтобы ты просто взял и ушёл, Я всё ещё ощущаю твоё присутствие, И это не даёт мне покоя.
Эти раны никак не заживают, Эта боль слишком реальна. Время не может стереть слишком многое.
Когда ты плакал, я вытирала твои слёзы. Когда ты кричал, я прогоняла прочь все твои страхи. Я держала твою руку все эти годы, Но и по-прежнему я всецело принадлежу тебе.
Раньше ты очаровывал меня Своим внутренним светом. Но теперь я привязана к тебе жизнью, которую ты оставил позади. Твоё лицо преследует меня в моих когда-то прекрасных снах, А твой голос лишил меня разума.
Эти раны никак не заживают, Эта боль слишком реальна. Время не может стереть слишком многое.
Когда ты плакал, я вытирала твои слёзы. Когда ты кричал, я прогоняла прочь все твои страхи. Я держала твою руку все эти годы, Но и по-прежнему я всецело принадлежу тебе.
Я пыталась убедить себя в том, что ты ушёл. И хотя ты всё ещё со мной, Я всегда одна...
|
27. |
My Heart Is Broken |
Текст
Текст
|
I will endure till the end of time torn away from you.
I pull away to face the pain. I close my eyes and drift away. Over the fear that I will never find A way to heal my soul. And I will endure till the end of time Torn away from you.
My heart is broken Sweet, sleep my dark angel Deliver us from sorrow’s hold Or from my hard heart.
I can’t go on living this way And I can’t go back the way I came Shamed of this fear that I will never find A way to heal my soul And I will endure till the end of time Half a life without you
My heart is broken Sweet sleep, my dark angel Deliver us
Change - open your eyes to the light I’ve been denying for so long, oh so long Say goodbye, goodbye
My heart is broken Release me, I can’t hold on Deliver us My heart is broken Sweet sleep, my dark angel Deliver us My heart is broken Sweet sleep, my dark angel Deliver us from sorrow’s hold |
28. |
Bring Me To Life (Sako Isoyan Edit) |
Текст
Текст
|
[Sako Isoyan] Public Page vk.com/official_sako_isoyan
How can you see into my eyes like open doors Leading you down into my core Where I’ve become so numb Without a soul my spirit sleeping somewhere cold Until you find it there and lead it back home
(Wake me up) Wake me up inside (I can’t wake up) Wake me up inside (Save me) Call my name and save me from the dark (Wake me up) Bid my blood to run (I can’t wake up) Before I come undone (Save me) Save me from the nothing I’ve become
Now that I know what I’m without You can’t just leave me Breathe into me and make me real Bring me to life
(Wake me up) Wake me up inside (I can’t wake up) Wake me up inside (Save me) Call my name and save me from the dark (Wake me up) Bid my blood to run (I can’t wake up) Before I come undone (Save me) Save me from the nothing I’ve become
Frozen inside without your touch Without your love darling Only you are the life among The dead
All this time I can’t believe I couldn’t see Kept in the dark but you were there in front of me I’ve been sleeping a thousand years it seems Got to open my eyes to everything Without a thought without a voice without a soul Don’t let me die here There must be something more Bring me to life
(Wake me up) Wake me up inside (I can’t wake up) Wake me up inside (Save me) Call my name and save me from the dark (Wake me up) Bid my blood to run (I can’t wake up) Before I come undone (Save me) Save me from the nothing I’ve become
(Bring me to life) I’ve been living a lie, there’s nothing inside (Bring me to life) |
29. |
Whisper |
Текст
Текст
|
Catch me as I fall Say you're here and it's all over now Speaking to the atmosphere No one's here and I fall into myself This truth drives me Into madness I know I can stop the pain If I will it all away
Don't turn away (Don't give in to the pain) Don't try to hide (Though they're screaming your name) Don't close your eyes (God knows what lies behind them) Don't turn out the light (Never sleep never die)
I'm frightened by what I see But somehow I know That there's much more to come Immobilized by my fear And soon to be Blinded by tears I can stop the pain If I will it all away
Don't turn away (Don't give in to the pain) Don't try to hide (Though they're screaming your name) Don't close your eyes (God knows what lies behind them) Don't turn out the light (Never sleep never die)
Fallen angels at my feet Whispered voices at my ear Death before my eyes Lying next to me I fear She beckons me Shall I give in Upon my end shall I begin Forsaking all I've fallen for I rise to meet the end
Don't turn away (Don't give in to the pain) Don't try to hide (Though they're screaming your name)
Don't close your eyes (God knows what lies behind them) Don't turn out the light (Never sleep never die)
Servatis a periculum. Servatis a maleficum.
|
30. |
Everybody`s Fool |
Текст
Текст
|
Perfect by nature Icons of self indulgence Just what we all need More lies about a world that
Never was and never will be Have you no shame? Don't you see me? You know you've got everybody fooled
Look here she comes now Bow down and stare in wonder Oh how we love you No flaws when you're pretending But now I know she
Never was and never will be You don't know how you've betrayed me And somehow you've got everybody fooled
Without the mask, where will you hide? Can't find yourself lost in your lie
I know the truth now I know who you are And I don't love you anymore
It Never was and never will be You don't know how you've betrayed me And somehow you've got everybody fooled
It never was and never will be You're not real and you can't save me Somehow now you're everybody's fool
http://vkontakte.ru/club18211745 |
31. |
Sweet Sacrifice |
Текст
Текст
|
Sweet Sacrifice
It's true, we're all a little insane But its so clear Now that I'm unchained
Fear is only in our minds Taking over all the time Fear is only in our minds But its taking over all the time
You poor sweet innocent thing Dry your eyes and testify You know you live to break me - Don't deny Sweet sacrifice
One day I'm gonna forget your name And one sweet day, You're gonna drown in my lost pain
Fear is only in our minds Taking over all the time Fear is only in our minds But its taking over all the time
You poor sweet innocent thing Dry your eyes and testify And oh you love to hate me don't you, honey? I'm your sacrifice.
I dream in darkness I sleep to die Erase the silence Erase my life Our burning ashes Blacken the day A world of nothingness Blow me away
Do you wonder why you hate? Are you still too weak To survive your mistakes?
You poor sweet innocent thing Dry your eyes and testify You know you live to break me - Don't deny Sweet sacrifice Приятная жертва
Это правда, мы все немного сумасшедшие, Но это так очевидно, Теперь, когда я свободна...
Страх только в нашей голове, И он постоянно завладевает нами... Страх только в нашей голове, Но он постоянно завладевает нами...
Ты бедное невинное создание, Высуши слезы и дай показания. Ты знаешь, что живешь, чтобы сломать меня - Не отрицай этой Приятной жертвы...
Однажды я забуду твое имя, И в один прекрасный день, Ты утонешь в моей забытой боли...
Страх только в нашей голове, И он постоянно завладевает нами... Страх только в нашей голове, Но он постоянно завладевает нами...
Ты бедное невинное создание, Высуши слезы и дай показания. Ах да, ты обожаешь меня ненавидеть, не так ли, дорогой? Я - твоя жертва...
Я вижу сны во тьме, Я сплю, чтобы умереть... Сотри тишину, Сотри мою жизнь... Наш горящий пепел Покроет день мраком... Мир "ничто" Уничтожает меня...
Знаешь ли ты, почему ненавидишь? Или ты до сих пор слишком слаб, Чтобы перенести свои ошибки?
Ты бедное невинное создание, Высуши слезы и дай показания. Ты знаешь, что живешь, чтобы сломать меня - Не отрицай этой Приятной жертвы...
|
32. |
Secret Door |
Текст
Текст
|
Turn out the lights Feed the fire till my soul breathes free My heart is high as the waves above me Don't need to understand Too lost to lose Don't fight my tears, cuz they feel so good
And I, I will remember how to fly Unlock the heavens in my mind Follow my love back through the same secret door
Look past the end It's a dream, as it's always been All life lives on if we've ever loved it
And I, I will remember how to fly Unlock the heavens in my mind Follow my love back through the same secret door
|
33. |
Thoughtless (Korn Cover) |
Текст
Текст
|
All of my hate cannot be found I will not be drowned by your thoughtless scheming So you can try to tear me down Beat me to the ground I will see you screaming
Thumbing through the pages of my fantasies Pushing all the mercy down, down, down I wanna see you try to take a swing at me Come on, gonna put you on the ground, ground, ground
Why are you trying to make fun of me? You think it's funny? What the fuck you think it's doing to me? You take your turn lashing out at me I want you crying when you're dirty ass in front of me
All of my hate cannot be found I will not be drowned by your thoughtless scheming So you can try to tear me down Beat me to the ground I will see you screaming
Thumbing through the pages of my fantasies I'm above you, smiling at you, drown, drown, drown I wanna kill and rape you the way you raped me And I'll pull the trigger And you're down, down, down
Why are you trying to make fun of me? You think it's funny? What the fuck you think it's doing to me? You take your turn lashing out at me I want you crying when you're dirty ass in front of me
All of my hate cannot be found I will not be drowned by your thoughtless scheming So you can try to tear me down Beat me to the ground I will see you screaming
All my friends are gone, they died (gonna take you down) They all screamed, and cried I'm gonna take you down Gonna take you down [x3]
All of my hate cannot be found I will not be drowned by your thoughtless scheming So you can try to tear me down and Beat me to the ground I will see you screaming
All of my hate cannot be found I will not be drowned by your thoughtless scheming So you can try to tear me down Beat me to the ground I will see you screaming |
34. |
Good Enough |
Текст
Текст
|
Under your spell again I can't say no to you Crave my heart and its bleeding in your hand I can't say no to you
Shouldn't have let you torture me so sweetly Now I can't let go of this dream I can't breathe but I feel
Good enough I feel good enough for you
Drink up sweet decadence I can't say no to you And I've completely lost myself and I don't mind I can't say no to you
Shouldn't have let you conquer me completely Now I can't let go of this dream Can't believe that I feel
Good enough I feel good enough It's been such a long time coming, but I feel good
And I'm still waiting for the rain to fall Pour real life down on me Cause I can't hold on to anything this good Enough Am I good enough For you to love me too?
So take care what you ask of me Cause I can't say no |
35. |
Exodus |
Текст
Текст
|
My black backpack stuffed with broken dreams Twenty bucks should get me through the week Never said a word of discontentment Fought it a thousand times but now I'm leaving home
Here in the shadows I'm safe, I'm free I've nowhere else to go But I cannot stay where I don't belong
Two months pass by and it's getting cold I know I'm not lost I'm just alone But I won't cry, I won't give up, I can't go back now Waking up is knowing who you really are
Here in the shadows I'm safe, I'm free I've nowhere else to go But I cannot stay where I don't belong
In the shadows I'm safe, I'm free I've nowhere else to go But I cannot stay here
Oh, show me the shadow where true meaning lies So much more dismay in empty eyes
Исход
Мое темное прошлое наполнено разбитыми мечтами. Двадцать баксов должны дать мне продержаться неделю. Никогда не говорила слов недовольства, Боролась с этим тысячу раз, но сейчас Я покидаю дом.
Здесь, в тени, Я в безопасности, я на свободе. Мне больше некуда идти, Но я не могу оставаться там, где никому не нужна.
Прошло два месяца, становится холодно. Я знаю, что не потеряна, я просто одинока. Но я не буду плакать, я не сдамся, я не могу сейчас вернуться. Пробуждение позволяет узнать, кто ты есть.
Здесь, в тени, Я в безопасности, я на свободе. Мне больше некуда идти, Но я не могу оставаться там, где никому не нужна.
В тени Я в безопасности, я на свободе. Мне больше некуда идти, Но я не могу оставаться здесь.
Покажи мне тень, где правда означает ложь. Намного больше тревоги в пустых глазах.
|
36. |
Farther Away |
Текст
Текст
|
I took their smiles and I made them mine I sold my soul just to hide the light And now I see what I really am; A thief, a whore, and a liar
I run to you (run away from this hell) Call out your name (giving up, giving in) I see you there (still you are) Farther away
Im numb to you - numb and deaf and blind You give me all but the reason why I reach but I feel only air at night Not you, not love, just nothing
I run to you (run away from this hell) Call out your name (giving up, giving in) I see you there (still you are) Farther away
Try to forget you But without you I feel nothing Don't leave me here, by myself I can't breathe
I run to you (run away from this hell) Call out your name (giving up, giving in) I see you there (still you are) Farther away
I run to you (run away from this hell) Call out your name (giving up, giving in) I see you there (still you are) Farther away
Farther away Farther away Farther away Farther away Farther away |
37. |
Never Go Back |
Текст
Текст
|
Don’t want to be the one to walk away But I can’t bear the thought of one more day I think I finally understand what itÿ means to be lost
Can’t find the road to lead us out of this A million miles from where we burned the bridge Can’t keep pretending every thing’s going to be alright With the whole world falling over me
Cross the oceans in my mind Find the strength to say goodbye In the oceans and forget Wash the blood from your hands
For it's far from where were before You’ll never find what you’ve been searching for something to fill the void And make up for all those missing pieces of you
…. (If I could only reach you? -- not sure on this--)
Cross the oceans in my mind Find the strength to say goodbye Everything that we believed in was a lie Cross the oceans in your mind Find a way to your own life In the oceans and forget Wash the blood from your hands
I remember you So were fallin’ again And we’ve got to find a wayÿ to dream In this nightmare
Cross the oceans in my mind Find the strength to say goodbye Everything that we believed in was a lie Cross the oceans in your mind Find a way to your own life Clear the oceans and forget Wash the blood from your hands |
38. |
Snow White Queen |
Текст
Текст
|
Stoplight, lock the door. Don't look back. Undress in the dark, And hide from you, All of you.
You'll never know the way your words have haunted me. I can't believe you'd ask these things of me. You don't know me.
You belong to me, My snow white queen. There's nowhere to run, so let's just get it over. Soon I know you'll see, You're just like me. Don't scream anymore my love, 'cause all I want is you.
Wake up in a dream. Frozen fear. All your hands on me. I can't scream
I can't escape the twisted way you think of me. I feel you in my dreams and I don't sleep.
You belong to me, My snow white queen. There's nowhere to run, so let's just get it over. Soon I know you'll see, You're just like me. Don't scream anymore my love, 'cause all I want is you
I can't save your life, Though nothing I bleed for is more tormenting. I'm losing my mind and you just stand there and stare as my world divides.
You belong to me, My snow white queen. There's nowhere to run, so let's just get it over. Soon I know you'll see, You're just like me. Don't scream anymore my love, 'cause all I want is you
|
39. |
Lies |
Текст
Текст
|
Скована по рукам и ногам кандалами страха, Опутана ложью, омыта слезами… Потерянная душа идёт до конца, И я снова борюсь за шанс услышать ложь.
Тебе всегда будет недоставать сил, Ты никогда не будешь достойным. Ты не был зачат в любви И никогда не будешь выше этого.
Никто никогда не увидит, Что меня не будет… Я неустанно борюсь, лишь бы утолить Это жгучее желание внутри меня…
Но сквозь слёзы вижу, как пробивается ослепляющий свет, Знаменующий рассвет после бесконечной ночи. И вытянув руки, меня ожидают Раскрытые объятия окровавленного распятия.
Растворись во мне, и я утешу тебя, Ведь я жила и умерла ради тебя. Живи во мне, тогда клянусь, Я никогда не брошу тебя.
Никто никогда не увидит, Что меня не будет… Я неустанно борюсь, лишь бы утолить Это жгучее желание внутри меня…
Никто никогда не увидит, Что меня не будет… Я неустанно борюсь, лишь бы утолить Это жгучее желание внутри меня…
Растворись во мне, и я утешу тебя, Ведь я жила и умерла ради тебя. Живи во мне, тогда клянусь, Я никогда не брошу тебя.
Никто никогда не увидит, Что меня не будет… Я неустанно борюсь, лишь бы утолить Это жгучее желание внутри меня…
Bound at every limb by my shackles of fear Sealed with lies through so many tears Lost from within and pursuing the end I fight for the chance to be lied to again
You will never be strong enough You will never be good enough You were never conceived in love You will not rise above
They'll never see I’ll never be I struggle on and on to feed this hunger Burning deep inside of me
But through my tears breaks a blinding light Birthing a dawn to this endless night Arms outstretched, awaiting me An open embrace upon a bleeding tree
Rest in me and I’ll comfort you I have lived and I died for you Abide in me and I vow to you I will never forsake you
They'll never see I’ll never be I struggle on and on to feed this hunger Burning deep inside of me
They'll never see I’ll never be I struggle on and on to feed this hunger Burning deep inside of me
Rest in me and I’ll comfort you I have lived yet died for you Abide in me and I vow to you I will never forsake you
They'll never see I’ll never be I struggle on and on to feed this hunger Burning deep inside of me |
40. |
Missing |
Текст
Текст
|
Please, please forgive me, But I won't be home again. Maybe someday you'll have woke up, And, barely conscious, you'll say to no one: Isn't something missing?
You won't cry for my absence, I know - You forgot me long ago. Am I that unimportant...? Am I so insignificant...? Isn't something missing? Isn't someone missing me?
Even though I'd be sacrificed, You won't try for me, not now. Though I'd die to know you love me, I'm all alone. Isn't someone missing me?
Please, please forgive me, But I won't be home again. I know what you do to yourself, Shudder deep and cry out: Isn't something missing? Isn't someone missing me?
And if I bleed, I'll bleed, Knowing you don't care. And if I sleep just to dream of you And wake without you there, Isn't something missing?
Пожалуйста, пожалуйста, прости меня, Но я не вернусь домой. Возможно, однажды утром ты проснёшься, И вдруг, сам того не сознавая, скажешь в пустоту: «По-моему, чего-то не хватает…»
Я знаю, что ты не будешь плакать из-за того, что меня нет рядом – Ты забыл обо мне давным-давно. Неужели я так мало для тебя значу? Неужели я для тебя пустое место? Тебе меня не хватает? Неужели никто по мне не скучает?
Хотя я и буду жертвой, Ты не станешь искать меня, не сейчас. Я бы жизнь отдала, чтобы узнать, что ты любишь меня, Но я одна. Неужели никто по мне не скучает?
Пожалуйста, пожалуйста, прости меня, Но я не вернусь домой. Я знаю, что с тобой будет. Ты вздрогнешь и воскликнешь: «Чего-то не хватает! Кажется, по мне кто-то скучает!»
Если я буду истекать кровью, я умру, Зная, что тебе всё равно. Я сплю только для того, чтобы видеть тебя во сне. Если я просыпаюсь, а тебя нет рядом, я знаю, Что чего-то не хватает… |
41. |
Made of Stone (OST Другой Мир 4: Пробуждение) |
Текст
Текст
|
Speak your mind like I care I can see your lips moving I've just learned not to hear Don't waste your time
Its never enough for you, baby Don't want to play your game anymore no matter what you say I'm all out of love for you, baby and now that I've tried everything I'll numb the pain till I am made of stone
Take your time I'm not scared Make me everything you need me to be so the judgement seems fair Don't waste your time
Its never enough for you, baby Don't want to play your game anymore no matter what you say I'm all out of love for you, baby and now that I've tried everything I'll numb the pain till I am made to tear out my heart for the way that it feels I will still remember when you've long forgotten me
Its never enough for you, baby Don't want to play your game anymore no matter what you say I'm all out of love for you, baby and now that I've tried everything I'll numb the pain till I am made of stone |
42. |
Erase This |
Текст
Текст
|
It's too late to change your mind Even though this fragile world is tearing apart at the seams You can't wash these sins away A sinking feeling every day I'm waking up in someone else's life
Is it so hard for you Cause it's so hard for me To believe in what we dreamed Could ever come to life again Cause I cannot erase this lie
I'm not gonna let this day go by I'm gonna save this wasted life And nothing can stand in my way Not enough to say goodbye Run until there's nothing left I'm drowning in the mess that I have made
Is it so hard for you Cause it's so hard for me To believe in what we dreamed Could ever come to life again Cause I cannot erase this lie
Someone hear me The water's rising around us There is no other way down I only have myself to blame For it all
Is it so hard for you Cause it's so hard for me To believe in what we dreamed Could ever come to life again If I could just erase my mind But I cannot erase this lie |
43. |
Anywhere |
Текст
Текст
|
Dear my love, haven't you wanted to be with me And dear my love, haven't you longed to be free I can't keep pretending that I don't even know you And at sweet night, you are my own
Take my hand We're leaving here tonight There's no need to tell anyone They'd only hold us down So by the morning's light We'll be half way to anywhere Where love is more than just your name
I have dreamt of a place for you and i No one knows who we are there All I want is to give my life only to you I've dreamt so long I cannot dream anymore Let's run away, I'll take you there
We're leaving here tonight There's no need to tell anyone They'd only hold us down So by the morning's light We'll be half way to anywhere Where no one needs a reason
Forget this life Come with me Don't look back you're safe now Unlock your heart Drop your guard No one's left to stop you
Forget this life Come with me
Don't look back you're safe now Unlock your heart Drop your guard No one's left to stop you now
We're leaving here tonight There's no need to tell anyone They'd only hold us down So by the morning's light We'll be half way to anywhere Where love is more than just your name
Yeah, yeah Yeah, yeah Yeah, yeah Yeah, yeah Yeah, yeah Yeah, yeah |
44. |
Lacrymosa |
Текст
Текст
|
Lacrymosa
Out on your own, Cold and alone again. Can this be what you really wanted, baby?
Blame it on me, Set your guilt free. Nothing can hold you back now.
Now that you’re gone, I feel like myself again. Grieving the things I can’t repair and willing...
To let you blame it on me, And set your guilt free. I don’t want to hold you back now love.
I can’t change who I am. Not this time, I won’t lie to keep you near me. And in this short life, there’s no time to waste on giving up. My love wasn’t enough.
And you can blame it on me, Just set your guilt free, honey. I don’t want to hold you back now love.
Лакримоза (перевод )
Теперь ты сам по себе, В холоде одиночества, как прежде. Неужели ты хотел именно этого, малыш?
Вини во всём меня, Пусть твоя совесть будет чиста. Тебя мне уже ничто не вернёт.
Теперь, когда ты ушёл, Я снова стала собой. Я оплакиваю непоправимые ошибки и хочу, чтобы…
Ты винил во всём меня, Пусть твоя совесть будет чиста. Я не хочу тебя останавливать, любимый.
Я не могу стать другой, По крайней мере, не сейчас. Я не стану лгать, чтобы удержать тебя. Жизнь так коротка – зачем тратить время впустую? Моей любви было недостаточно…
Можешь винить во всём меня, Пусть твоя совесть будет чиста, любимый. Я не хочу тебя останавливать... |
45. |
You |
Текст
Текст
|
The words have been drained from this pensil Sweet words that I want to give you And I can't sleep, I need to tell you... goodnight
When we're together I fell perfect When I'm pulled away from you I fall apart All that you say is sacred to me Your eyes are so blue, I can't look away as we lay in the stillness You whisper to me, Lady, marry me, promiss you'll stay with me Oh, you don't have to ask me, you know you are that I live for You know, I'd die just to hold you, stay with you Somehow I'll show you that you are my night sky I'll always been right behind you Now I'll always be right beside you
So many nights I've cried myself to sleep Now that you love me I love myself I never thought I would say that I never thought I'd be you |
46. |
Forgive Me |
Текст
Текст
|
Evanescence - Forgive me
Can you forgive me again? I don't know what I said But I didn't mean to hurt you I heard the words come out I felt like I would die It hurts so much to hurt you
Then you look at me You're not shouting anymore You're silently broken
I'd give anything now To hear those words from you Each time I say something I regret I cry I don't want to lose you. But somehow I know that you will never leave me, yeah.
'Cause you were made for me Somehow I'll make you see How happy you make me Oh…
I can't live this life Without you by my side I need you to survive
So stay with me You look in my eyes and I'm screaming inside that I'm sorry.
And you forgive me again you’re my one true friend And I never meant to hurt you
Прости меня
Простишь ли ты меня снова? Я не знаю, что я сказала, Но я не хотела сделать тебе больно. Я слышала, как я сказала слова, Я почувствовала, что умру, Как это больно – ранить тебя.
Потом ты смотришь на меня, Ты больше не кричишь, Ты молчалив и сломлен.
Я бы все сейчас отдала, Чтобы услышать эти слова от тебя. Каждый раз, когда я говорю что-то, я сожалею, я кричу, что не хочу тебя терять, Но как-то я знаю, что ты никогда не оставишь меня.
Потому что ты был создан для меня. Как-нибудь я покажу тебе, Какой счастливой ты меня делаешь О…
Я не могу жить этой жизнью Без тебя рядом, Ты нужен мне, чтобы выжить.
Поэтому останься со мной Ты смотришь в мои глаза, и я кричу внутри «Прости!!!»
И ты снова меня прощаешь Ты мой единственный настоящий друг И я никогда не хотела сделать тебе больно
|
47. |
Missing (Not For Your Ears) |
Текст
Текст
|
Missing (оригинал Evanescence)
Please, please forgive me, But I won't be home again. Maybe someday you'll have woke up, And, barely conscious, you'll say to no one: Isn't something missing?
You won't cry for my absence, I know - You forgot me long ago. Am I that unimportant...? Am I so insignificant...? Isn't someone missing me?
Even though I'd be sacrificed, You won't try for me, not now. Though I'd die to know you love me, I'm all alone. Isn't someone missing me?
Please, please forgive me, But I won't be home again. I know what you do to yourself, Shudder deep and cry out: Isn't something missing?
Even though I'd be sacrificed, You won't try for me, not now. Though I'd die to know you love me, I'm all alone. Isn't someone missing me?
Скучаю (перевод ) Пожалуйста, пожалуйста, прости меня, Но я не вернусь домой. Возможно, однажды утром ты проснёшься, И вдруг, сам того не сознавая, скажешь в пустоту: «По-моему, чего-то не хватает…»
Я знаю, что ты не будешь плакать из-за того, что меня нет рядом – Ты забыл обо мне давным-давно. Неужели я так мало для тебя значу? Неужели я для тебя пустое место? Тебе меня не хватает? Неужели никто по мне не скучает?
Хотя я и буду жертвой, Ты не станешь искать меня, не сейчас. Я бы жизнь отдала, чтобы узнать, что ты любишь меня, Но я одна. Неужели никто по мне не скучает?
Пожалуйста, пожалуйста, прости меня, Но я не вернусь домой. Я знаю, что с тобой будет. Ты вздрогнешь и воскликнешь: «Чего-то не хватает! Кажется, по мне кто-то скучает!»
Хотя я и буду жертвой, Ты не станешь искать меня, не сейчас. Я бы жизнь отдала, чтобы узнать, что ты любишь меня, Но я одна. Неужели никто по мне не скучает? |
48. |
My Immortal (Rock Version) |
Текст
Текст
|
I'm so tired of being here Supressed by all my childish fears And if you have to leave I wish that you would just leave Because your presence still lingers here And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal This pain is just to real There's just so much that time cannot erase
When you cried I'd wipe away all of your tears When you'd scream I'd fight away all of your fears And I've held your hand through all of these years But you still have all of me
You used to captivate me By your resonating light But now I'm bound by the life you left behind Your face it haunts my once pleasant dreams Your voice it chased away all the sanity in me
These wounds won't seem to heal This pain is just to real There's just so much that time cannot erase
When you cried I'd wipe away all of your tears When you'd scream I'd fight away all of your fears And I've held your hand through all of these years But you still have all of me
I've tried so hard to tell myself that you're gone And though you're still with me I've been alone all along |
49. |
Like You |
Текст
Текст
|
Stay low Soft, dark, and dreamless Far beneath my nightmares and loneliness I hate me For breathing without you I don't want to feel anymore for you
Grieving for you I'm not grieving for you Nothing real love can't undo And though I may have lost my way All paths lead straight to you
I long to be like you Lie cold in the ground like you
Halo Blinding wall between us Melt away and leave us alone again Humming, haunted somewhere out there I believe our love can see us through in death
I long to be like you Lie cold in the ground like you There's room inside for two and I'm not grieving for you I'm coming for you
You're not alone No matter what they told you you're not alone I'll be right beside you forevermore
I long to be like you, [sis] Lie cold in the ground like you, [ter] There's room inside for two And I'm not grieving for you And as we lay in Silent bliss I know you remember me
I long to be like you Lie cold in the ground like you There's room inside for two and I'm not grieving for you I'm coming for you |
50. |
Say You Will |
Текст
Текст
|
It's taking you too long to decide And I don't want to be the one, the one Crying or wasting time If you think you're strong enough to let me in Then come on, Stand up and be honest, be honest I'm tired of feeling so alone 'Cause you won't let me understand, let me understand I don't want to pretend I want to feel I want to love
Say you will Or say you won't Open your heart to me Now or never Tell the truth Is this real? Is this real?
Whenever you're around I can't fight it You get under my skin In a way, I like it And I can't take anymore Tell me what you want from me or leave me alone 'Cause I'm all caught up and I'm losing control
I'm tired of holding on so tight That you won't let me understand Now I'm falling apart I never meant to lose myself
Say you will Or say you won't Open your heart to me Now or never Tell the truth Is this real? Is this real?
Say you will Or say you won't Open your heart to me Now or never Tell the truth Is this real? Is this real?
Like drops of rain against my heart Cut through like silver And I want to make you feel that way And I want to make you feel the way that I do
Say you will Or say you won't Open your heart to me Now or never Tell the truth Is this real? Is this real?
Say you will Or say you won't Open your heart to me Now or never Tell the truth Is this real? Is this real? |
51. |
Bring Me to Life (acoustic) |
Текст
Текст
|
Bring Me to Life
How can you see into my eyes like open doors Leadind you down into my core where I've become so numb Without a soul my spirit's sleeping somewhere cold Until you find it there and lead it back home
(Wake me up) Wake me up inside (I can't wake up) Wake me up inside (Save me) Call my name and save me from the dark (Wake me up) Bid my blood to run (I can't wake up) Before I come undone (Save me) Save me from the nothing I've become
Now that I know what I'm without You can't just leave me Breathe into me and make me real Bring me to life
(Wake me up) Wake me up inside (I can't wake up) Wake me up inside (Save me) Call my name and save me from the dark (Wake me up) Bid my blood to run (I can't wake up) Before I come undone (Save me) Save me from the nothing I've become
Bring me to life I've been living a lie There's nothing inside Bring me to life
Frozen inside without your touch, Without your love, darling Only you are the life among the dead
(Wake me up) Wake me up inside (I can't wake up) Wake me up inside (Save me) Call my name and save me from the dark (Wake me up) Bid my blood to run (I can't wake up) Before I come undone (Save me) Save me from the nothing I've become
Bring me to life Bring me to life
|
52. |
Disappear |
Текст
Текст
|
Hollow, like you don't remember me Underneath everything I guess I always dreamed That I would be the one to take you away From all this wasted pain But I can't save you from yourself
Don't you want to feel? Don't you want to live your life? How much longer are you gonna give in to the fear? Holding you down until you're frozen I can't let you fall apart
You don't even know what you've done to me But I would be the one to take you away From all this wasted pain If you could just wake up
Don't you want to feel? Don't you want to live your life? How much longer are you gonna give in to the fear? holding you down until you're all alone All alone and drowning in your past Take it back, take it back I still believe you can
Don't you want to feel? Don't you want to live your life? How much longer are you gonna give in to the fear? I can't go on pretending So give me something real No one in your way but you How much longer are you gonna give in to the fear? Holding you down til you disappear
Глухой, словно ты меня не помнишь Не смотря на все, я всегда мечтала, что буду той, которая заберет тебя от этой потраченной боли Но я не могу спасти тебя от себя самого
Разве ты не хочешь чувствовать? Разве не хочешь жить своей жизнью? Как долго ты будешь предаваться этому страху? Который держит тебя, пока ты не замерзнешь Я не могу позволить тебе уйти Ты даже не знаешь, что ты мне сделал Но я буду той, которая заберет тебя от потраченной боли Если бы ты мог просто проснуться
Разве ты не хочешь чувствовать? Разве не хочешь жить своей жизнью? Как долго ты будешь предаваться этому страху? Который держит тебя, пока ты не
Один, совсем один и тонешь в своем прошлом Вернись Вернись, я знаю ты можешь
Разве ты не хочешь чувствовать? Разве не хочешь жить своей жизнью? Как долго ты будешь предаваться этому страху? Я не могу больше притворяться, так дай мне что-то настоящее Нет никого похожего на тебя Как долго ты будешь предаваться страху Который держит тебя, пока ты не исчезнешь |
53. |
The Only One |
Текст
Текст
|
When they all come crashing down- midflight You know you`re not the only one When they`re so alone they find a back door out of life You know you`re not the only one
We`re all grieving Lost and bleeding
All our lives We`ve been waiting For someone to call our leader All your lies I'm not believing Heaven shine a light down on me
So afraid to open your eyes- hypnotized You know you’re not the only one Never understood this life And you’re right I don’t deserve But you know I’m not the only one
We’re all grieving Lost and bleeding
All our lives We’ve been waiting For someone to call our leader All your lies I’m not believing Heaven shine a light down on me
Don’t look down Don’t look into the eyes of the world beneath you Don’t look down, you’ll fall down, You’ll become their sacrifice Right or wrong Can’t hold onto the fear that I’m lost without you If I can’t feel, I’m not mine, I’m not real
All our lives We’ve been waiting for someone to call our leader all your lies I’m not believing heaven shine a light down on me
|
54. |
Anything for You |
Текст
Текст
|
I'd give anything to give me to you Can you forget the world that you thought you knew If you want me, Come and find me Nothing's stopping you So please release me
I'll believe All your lies Just pretend you love me Make believe Close your eyes I'll be anything for you
Nothing left to make me feel anymore There's only you and everyday I need more
If you want me Come and find me I'll do anything you say just tell me
I'll believe all your lies Just pretend you love me Make believe Close your eyes I'll be anything for you
I'll believe all your lies Just pretend you love me Make believe Close your eyes I'll be anything for you
Anything for you… I'll become your earth and sky Forever never die I'll be everything you need
I'll believe all your lies Just pretend you love me Make believe Close your eyes I'll be anything for you. |
55. |
Made of Stone |
Текст
Текст
|
Speak your mind, Like I care I can see your lips moving I just learn not to hear
Don't waste your time
It's never enough for you baby Don't want to play your game Never enough No matter what you say I'm all out of love for you, baby Now that I've tried everything I'll numb the pain, until i am made of stone
Take your time I’m not scared Make me everything you need me to be So the judgment seems fair
Don’t waste your time
It’s never enough for you baby Don’t wanna play your game Never enough No matter what you say I'm all out of love for you,baby Now that I have tried everything I'll numb the pain until I am made of
Tear up my heart For the way that it feels I will still remember where you have forgotten me
It’s never enough for you baby Don’t wanna play your game Never enough No matter what you say I'm all out of love for you,baby Now that I've tried everything I'll numb the pain until I'm made of stone It's never enough It's never enough It's never enough I'll numb the pain until I am made of stone I'll numb the pain |
56. |
Together Again |
Текст
Текст
|
Never thought that I'd be leaving you today, So alone and wondering why I feel this way, So wide the world... Can love remember how to get me home to you?
Someday We'll be together again, All just a dream in the end, We'll be together again
So many fears were swimming around and around in my mind, Who would have dreamed the secrets we would find? I've found a world where love and dreams and darkness all collide, Maybe this time we can leave our broken world behind?
We'll be together again, All just a dream in the end...
|
57. |
Field of Innocence |
Текст
Текст
|
I still remember the world From the eyes of a child Slowly those feelings Were clouded by what I know now
Where has my heart gone An uneven trade for the real world I want to go back to Believing in everything and knowing nothing at all
I still remember the sun Always warm on my back Somehow it seems colder now
Where has my heart gone Trapped in the eyes of a stranger I want to go back to Believing in everything
|
58. |
Wake Me Up Inside |
Текст
Текст
|
How can you see into my eyes like open doors Leading you down into my core Where I’ve become so numb Without a soul my spirit sleeping somewhere cold Until you find it there and lead it back home
(Wake me up) Wake me up inside (I can’t wake up) Wake me up inside (Save me) Call my name and save me from the dark (Wake me up) Bid my blood to run (I can’t wake up) Before I come undone (Save me) Save me from the nothing I’ve become
Now that I know what I’m without You can’t just leave me Breathe into me and make me real Bring me to life
(Wake me up) Wake me up inside (I can’t wake up) Wake me up inside (Save me) Call my name and save me from the dark (Wake me up) Bid my blood to run (I can’t wake up) Before I come undone (Save me) Save me from the nothing I’ve become
Frozen inside without your touch Without your love darling Only you are the life among The dead
All this time I can’t believe I couldn’t see Kept in the dark but you were there in front of me I’ve been sleeping a thousand years it seems Got to open my eyes to everything Without a thought without a voice without a soul Don’t let me die here There must be something more Bring me to life
(Wake me up) Wake me up inside (I can’t wake up) Wake me up inside (Save me) Call my name and save me from the dark (Wake me up) Bid my blood to run (I can’t wake up) Before I come undone (Save me) Save me from the nothing I’ve become
(Bring me to life) I’ve been living a lie, there’s nothing inside (Bring me to life) |
59. |
Oceans |
Текст
Текст
|
Don't wanna be the one to walk away But I can't bear the thought of one more day I think I finally understand what it means to be lost Can't find the road to lead us out of this A million miles from where we found the bridge Can't keep pretending everything's gonna be alright
With the whole world falling out on me Cross the oceans in my mind Find the strength to say goodbye In the end you'll never get worst of love from your hands
For it's a fall from where we were before You'll never find what you've been searching for Something to fill the void and make up for all of those missing pieces of you Like I could only dream to you
Cross the oceans in my mind Find the strength to say goodbye Everything we believed in was a lie Cross the oceans in your mind Find a way to draw the line In the end you'll never get worst of love from your hands
And we never learn So we fall down again Help me help me find a way to dream within this nightmare
Oooohhh Cross the oceans in my mind Find the strength to say good bye Everything that we believed in was a lie Cross the oceans in your mind Find a way to draw the line In the end you'll never get worst of love from your hands |
60. |
Numb (Linkin Park Cover) |
Текст
Текст
|
I'm tired of being what you want me to be Feeling so faithless, lost under the surface I don't know what you're expecting of me Put under the pressure of walking in your shoes
Every step take I take is Another mistake to you
CHORUS I've become so numb I can't feel you there Become so tired So much more aware I'm becoming this All I want to do Is be more like me And be less like you
Can't you see that you're smothering me? Holding too tightly, afraid to lose control 'Cause everything that you thought I would be Has fallen apart right in front of you
Every step that I take is Another mistake to you And every second I waste Is more than I can take
REPEAT CHORUS
But I know I may end up failing too But I know You were just like me With someone disappointed in you
REPEAT CHORUS x2 |
61. |
End of the Dream |
Текст
Текст
|
I found a grave Brushed off the face Felt your light and I remember why I know this place
I found a bird Closing her eyes One last time And I wonder if she dreamed like me
Well, as much as it hurts, Ain’t it wonderful to feel? So go on and bring your wings Follow your heart Till it bleeds As we run towards the end of the dream
I’m not afraid I push through the pain And I’m on fire I remember how to breathe again
As much as it hurts, Ain’t it wonderful to feel?
So go on and bring your wings Follow your heart Till it bleeds As we run towards the end of the dream
Why must we fall apart to understand how to fly? I will find a way Even without wings Follow your heart Till it bleeds As we run towards the end of the dream
Follow your heart Till it bleeds And we’ve gone to the end of the dream |
62. |
Listen to the Rain |
Текст
Текст
|
(Rain)
Listen listen Listen listen Listen listen Listen listen Listen (listen) listen (listen) Listen (listen) listen (listen) Listen (listen) listen (listen) Listen listen
Listen to each drop of rain (listen listen) Aaah Whispering secrets in rain (listen listen) Aaah Franticly searching for someone to hear That story be more than it hides Each droplet long gone? Can't we stay for a while? It's just to hard to say goodbye Listen to the rain
Aa...ah Listen listen listen listen listen listen to the rain Weeping Oo...ooh oooh ooh oo...ooh Oo...ooh oooh oh oh
Listen (listen) listen (listen) Listen (listen) listen
I stand alone in the storm (listen listen) Suddenly sweet I say no (Listen listen) Couldn't they stay for you haven't much time Open your eyes to the love around you You can feel you're alone But I'm here still with you You can do what you dream Just remember to listen to the rain
oo...ooh oh oh oh oh ooh ooh oh oh oooh Listen
|
63. |
Evanescense - bring me to life |
Текст
Текст
|
How can you see into my eyes like open doors Leading you down into my core Where I’ve become so numb Without a soul my spirit sleeping somewhere cold Until you find it there and lead it back home
(Wake me up) Wake me up inside (I can’t wake up) Wake me up inside (Save me) Call my name and save me from the dark (Wake me up) Bid my blood to run (I can’t wake up) Before I come undone (Save me) Save me from the nothing I’ve become
Now that I know what I’m without You can’t just leave me Breathe into me and make me real Bring me to life
(Wake me up) Wake me up inside (I can’t wake up) Wake me up inside (Save me) Call my name and save me from the dark (Wake me up) Bid my blood to run (I can’t wake up) Before I come undone (Save me) Save me from the nothing I’ve become
Frozen inside without your touch Without your love darling Only you are the life among The dead
All this time I can’t believe I couldn’t see Kept in the dark but you were there in front of me I’ve been sleeping a thousand years it seems Got to open my eyes to everything Without a thought without a voice without a soul Don’t let me die here There must be something more Bring me to life
(Wake me up) Wake me up inside (I can’t wake up) Wake me up inside (Save me) Call my name and save me from the dark (Wake me up) Bid my blood to run (I can’t wake up) Before I come undone (Save me) Save me from the nothing I’ve become
(Bring me to life) I’ve been living a lie, there’s nothing inside (Bring me to life)
|
64. |
Lose Control |
Текст
Текст
|
You don't remember my name I don't really care Can we play the game your way? Can I really lose control?
Just once in my life I think it'd be nice Just to lose control- just once With all the pretty flowers in the dust
Mary had a lamb His eyes black as coals If we play very quiet, my lamb Mary never has to know
Just once in my life I think it'd be nice Just to lose control- just once
If I cut you down to a thing I can use I fear there will be nothing good left of you
Ты не помнишь моё имя, Но мне всё равно, Можем ли мы играть по твоим правилам? Способна ли я действительно потерять контроль?
Только однажды в жизни. Думаю, это было бы прекрасно: Просто потерять контроль - только однажды Эти прелестные цветы окажутся в пыли.
У Мэри был ягнёнок Глаза его были черны, как угли, Если мы поиграем очень тихо, мой ягненок Мэри никогда об этом не узнать.
Только однажды в жизни. Думаю, это было бы прекрасно: Просто потерять контроль - только однажды
Если переделаю тебя под себя, Боюсь, в тебе не останется ничего хорошего...
|
65. |
Cloud Nine |
Текст
Текст
|
If you want to live, let live If you want to go, let go I'm not afraid to dream - to sleep, sleep forever I don't need to touch the sky I just want to feel that high And you refuse to lift me
Guess it wasn't real after all Guess it wasn't real all along
If I fall and all is lost It's where I belong
If you want to live, let live If you want to go, let go I'm never gonna be your sweet, sweet surrender
Guess it wasn't real after all Guess it wasn't real all along
If I fall and all is lost No light to lead the way Remember that all alone is where I belong
In a dream Will you give your love to me Beg my broken heart to beat Save my life Change my mind
If I fall and all is lost No light to lead the way Remember that all alone is where I belong |
66. |
My Immortal (Band Version-No Strings) |
Текст
Текст
|
I'm so tired of being here Suppressed by all my childish fears And if you have to leave I wish that you would just leave 'Cause your presence still lingers here And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase
When you cried I'd wipe away all of your tears When you'd scream I'd fight away all of your fears I held your hand through all of these years But you still have All of me
You used to captivate me By your resonating life Now I'm bound by the life you left behind Your face it haunts My once pleasant dreams Your voice it chased away All the sanity in me
These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase
I've tried so hard to tell myself that you're gone But though you're still with me I've been alone all along
|
67. |
Broken |
Текст
Текст
|
I wanted you to know I love the way you laugh I wanna hold you high and steal your pain away I keep your photograph; I know it serves me well I wanna hold you high and steal your pain
Because I'm broken when I'm lonesome And I don't feel right when you're gone away
You've gone away You don't feel me here, anymore
The worst is over now and we can breathe again I wanna hold you high, you steal my pain away There's so much left to learn, and no one left to fight I wanna hold you high and steal your pain Cause I'm broken when I'm open And I don't feel like I am strong enough Cause I'm broken when I'm lonesome And I don't feel right when you're gone away
Cause I'm broken when I'm open And I don't feel like I am strong enough Cause I'm broken when I'm lonesome And I don't feel right when you're gone away Cause I'm broken when I'm lonesome And I don't feel right when you're gone away
You've gone away You don't feel me here, anymore |
68. |
A New Way To Bleed (Photek Remix) |
Текст
Текст
|
Save your twisted enemy So you might earn forgiveness You know your whole world is waiting So why can’t you speak?
I feel it coming over me I’m still a slave to these dreams Is this the end of everything? Or just a new way to bleed?
So go and tell all your friends That I’m a failure underneath If it makes you feel like a bigger man But it’s my, my heart, my life That you call it a lie I’ve played this game before And I can’t take anymore
I feel it coming over me I’m still a slave to these dreams Is this the end of everything? Or just a new way to bleed?
I drifted far beyond the end Freedom, freedom, Can’t you feel the ground caving in? Freedom, Give us a reason to believe again
I feel it coming over me I’m still a slave to these dreams Is this the end of everything? Or just a new way to bleed? |
69. |
Away From Me |
Текст
Текст
|
Evanescence - Away From Me I hold my breath as this life starts to take its toll I hide behind a smile as this perfect plan unfolds But oh God I feel I've been lied to Lost all faith in the things I have achieved And I
I've woken now to find myself In the shadows of all I have created I'm longing to be lost in you (Away from this place I have made) Won't you take me away from me
Crawling through this world as disease flows through my veins I look into myself but my own heart has been changed I can't go on like this I loathe all I've become
I've woken now to find myself In the shadows of all I have created I'm longing to be lost in you (Away from this place I have made) Won't you take me away from me
Lost in a dying world I reach for something more I have grown so weary of this lie I live
I've woken now to find myself In the shadows of all I have created I'm longing to be lost in you (Away from this place I have made) Won't you take me away from me Подальше от меня
Я задерживаю каждый вздох, ведь жизнь начинает брать за это плату. Я скрываюсь за улыбкой, ведь этот совершенный план провалился. Но, Боже мой, я поняла, что мне лгали! Теряю я веру во все, чем стала. И я...
Я только что проснулась, чтобы найти себя В тени, которую создала. Я хочу потеряться в тебе. (Прочь от того места, что я сделала) Не заберешь меня подальше от меня самой?
Ползу через этот мир, ведь болезнь просочилась в мои вены. Я заглядываю в себя, но мое сердце было изменено. Я не могу позволить, чтобы все продолжалось так же. Я ненавижу то, какой я стала.
Я только что проснулась, чтобы найти себя В тени, которую создала. Я хочу потеряться в тебе. (Прочь от того места, что я сделала) Не заберешь меня подальше от меня самой?
Затерянная в умирающем мире, я достигла чего-то большего. Я уже выросла из лжи, в которой живу.
Я только что проснулась, чтобы найти себя В тени, которую создала. Я хочу потеряться в тебе. (Прочь от того места, что я сделала) Не заберешь меня подальше от меня самой? |
70. |
The Other Side |
Текст
Текст
|
Meet me home again, open your eyes Taunted by the shadows of your life Cold and far away, not even mine Undo everything that chained me High
Over and over Counting the days to meet you on the other side How many days until i meet you on the other side Come and take me Home
I want you
Throw my heart away And all that you know High...
Over and over Counting the days to meet you on the other side I will always be waiting How many days until i meet you on the other side Come and take me Home...
Counting the days to meet you on the other side I will always be waiting How many days until i meet you on the other side Come and take me How many days until i meet you on the other side I will always be waiting How many days until i meet you on the other side Come and take me Home... |
71. |
Swimming Home |
Текст
Текст
|
Swimming Home Way down, I’ve been way down Underneath your skin Waiting to hear my name again I’m sorry Nothing can hold me I adore you still But I hear them calling And nothing can hold me Way down, All the way down I will hear your voice But I'll know under understand I’m sorry Nothing can hold me I adore you still But I hear them calling I was looking to the sky When I knew I’d be swimming home And I Can not betray my pride They are here It’s my time I’m sorry Nothing can hold me I adore you still But I hear him them calling And nothing can hold me..
Путь вниз, я была путем вниз, Под твою кожу. Подожди, чтобы услышать мое имя вновь. Прости. Ничто не может меня удержать. Я все еще обожаю тебя, Но я слышу, что они зовут. Путь вниз, все пути вниз. Я услышу твой голос, Но я осознаю под пониманием того, Что я прошу прощения. Ничто не может меня удержать. Я все еще обожаю тебя, Но я слышу, что они зовут. Я смотрела в небо, Когда знала, что я уплываю домой. И я не могу выдать свою гордость. Они тут. Мое время пришло. Прости. Ничто не может меня удержать. Я все еще обожаю тебя, Но я слышу, что они зовут. И ничто не может меня удержать... |
72. |
So Close |
Текст
Текст
|
So Close (оригинал Evanescence) I've spent so much time Throwing rocks at your window That I never even klocked Oh yourn front door I...
I walk by statues Never even nade one chip But if I could leavea mark Oh the monument of the heart I just miyht lay myself down For a little more then I had
The last day The last day The last day
Wait a time To spare these lies we fell our selves These days have come and gone But this time is sweeter than honey
|
73. |
Breathe No More |
Текст
Текст
|
Исполнитель: Evanescence Альбом: Название: Breath No More Текст песни: I've been looking in the mirror for so long. That I've come to believe my souls on the other side. Oh the little pieces falling, shatter. Shards of me, To sharp to put back together. To small to matter, But big enough to cut me into so many little pieces. If I try to touch her, And I bleed, I bleed, And I breathe, I breathe no more.
Take a breath and I try to draw from my spirits well. Yet again you refuse to drink like a stubborn child. Lie to me, Convince me that I've been sick forever. And all of this, Will make sense when I get better. I know the difference, Between myself and my reflection. I just can't help but to wonder, Which of us do you love. So I bleed, I bleed, And I breathe, I breathe now... Bleed, I bleed, And I breathe, I breathe, I breathe- I breathe no more.
|
74. |
Even in Death |
Текст
Текст
|
Give me a reason to believe that you're gone I see your shadow so I know they're all wrong Moonlight on the soft brown earth It leads me to where you lay They took you away from me but now I'm taking you home
[Chorus:] I will stay forever here with you My love The softly spoken words you gave me Even in death our love goes on
Some say I'm crazy for my love, Oh my love But no bonds can hold me from your side, Oh my love They don't know you can't leave me They don't hear you singing to me
[Chorus]
And I can't love you, anymore than I do
Даже после смерти
Дай мне причину, чтобы я поверила, что тебя нет. Я вижу твою тень, поэтому я знаю - они все неправы. лунный свет на мягкой коричневой земле Ведет меня туда, где ты лежишь, Они отняли тебя у меня, но сейчас я забираю тебя домой
[Припев:] Я останусь здесь навсегда с тобой, Моя любовь, тихо произнесенные тобой слова: Даже после смерти наша любовь продолжается...
Некоторые говорят, что я сошла с ума от своей любви, о моей любви, Но никакие оковы не удержат меня от тебя, о моя любовь, Они не знают, что ты не можешь оставить меня, Они не слышат, как ты поешь мне
[Припев]
И я не могу любить тебя больше, чем уже люблю...
|
75. |
Sick |
Текст
Текст
|
Sick Embrace the silence Cause there's nothing that can change the way I feel Taken all that you wanted Now there's nothing that can change the way I feel
Hold on, little girl The end is soon to come
Sick of it all Sick of it all We will not follow Sick of it all Sick of it all They don’t understand how Sick we are Sick we are Of this bottomless pit of lies Behind closed eyes
Oceans between us And there's nothing that can change the way I feel I can still taste the poison Every fall, every breath are ways to heal
Hold on, little girl The end is soon to come
Sick of it all Sick of it all We will not follow Sick of it all Sick of it all They don’t understand how Sick we are Sick we are Of this bottomless pit of lies Behind closed eyes
Someday you’ll know the fears Someday i will break through And nothing you tell yourself Will save us from the truth Screaming out
Sick of it all Sick of it all We will not follow Sick of it all Sick of it all They don’t understand how Sick we are Sick we are Of this bottomless pit of lies Behind closed eyes
Больны Объятия тишины. Потому что ничего не может изменить мои ощущения. Возьми всё, что ты хотел. Теперь нет ничего, что может изменить мои ощущения.
Держись, девочка. Конец скоро настанет.
Мы больны этим, Мы больны этим. Мы ничему не будем следовать. Мы больны этим, Мы больны этим. Они не понимают, как Мы больны, Мы больны Этой бездной лжи, За закрытыми глазами.
Между нами океаны, И нет ничего, что может изменить мои ощущения. Я до сих пор ощущаю вкус яда. Каждую осень, каждый вздох - путь к исцелению.
Держись, девочка. Конец скоро настанет.
Мы больны этим, Мы больны этим, Мы ничему не будем следовать. Мы больны этим, Мы больны этим. Они не понимают, как Мы больны, Мы больны Этой бездной лжи, За закрытыми глазами.
Когда-нибудь ты узнаешь о страхах, Когда-нибудь я вырвусь. А ты ничего не говори себе, Спаси нас от правды. Кричи.
Мы больны этим, Мы больны этим, Мы ничему не будем следовать. Мы больны этим, Мы больны этим. Они не понимают, как Мы больны, Мы больны Этой бездной лжи, За закрытыми глазами. |
76. |
Weight of the World |
Текст
Текст
|
Feels like the weight of the world Like God in heaven gave me a turn Don't cling to me, I swear I can't fix you Still in the dark, can you fix me?
Freefall, freefall, all through life
If you love me, then let go of me I won't be held down by who I used to be She's nothing to me
Feels like the weight of the world Like all my screaming has gone unheard And ohm I know you don't believe in me Safe in the dark, how can you see?
Freefall, freefall, all through life
If you love me, then let go of me I won't be held down by who I used to be
If you love me, then let go of me I won't be held down by who I was If you love me, then let go of me I won't be held down by who I used to be
Весь мир
Мне кажется, что мир несу я на своих плечах, Как будто бог на небесах отдал мне работу свою Не трогай меня, ты не сможешь удержать меня Вокруг темнота, ты не удержишь меня
Я лечу вниз, лечу всю жизнь.
Отпусти меня, если любишь, Я не подчинюсь той, кем была раньше... Она ничего для меня не значит
Мне кажется, что я мир несу я на своих плечах, Бесполезно кричать, Ты мне не веришь, я знаю, Темнота безопасна, но неужели ты что-то в ней видишь
Я лечу вниз, лечу всю жизнь.
Отпусти меня, если любишь, Я не подчинюсь той, кем была раньше... Отпусти меня, если любишь, Я не подчинюсь той, кем была раньше |
77. |
The Other Side (NEW 2011) |
Текст
Текст
|
Make me whole again Open your eyes Taunted by the shadows of your light Cold and far away like you're not even mine Undo everything and take me higher Never believing what they say cause I'm
Counting the days to meet you on the other side I will always be waiting until the day that I see you on the other side Come and take me home
I'm not giving in I want you back holding together by the shards of our past Stole my heart away I can't let you go Break these chains and let me fly to you high above the world below Over and over in my mind
Counting the days to meet you on the other side I will always be waiting until the day that I see you on the other side Come and take me home
I am so lost without my place inside your heart I wont survive I need to know you hear me Awaken and release my love...
Counting the days to meet you on the other side I will always be waiting until the day that I see you on the other side Come and take me
Counting the days to meet you on the other side I will always be waiting until the day that I see you on the other side Come and take me home
|
78. |
Your Star |
Текст
Текст
|
I can’t see your star I can’t see your star Though I patiently waited, bedside, for the death of today I can’t see your star The mechanical lights of Lisbon frightened it away
And I’m alone now Me and all I stood for We’re wandering now All in parts in pieces, swim lonely Find your own way out
I can’t see your star I can’t see your star How can the darkness feel so wrong?
And I’m alone now Me and all I stood for We’re wandering now All in parts in pieces, swim lonely Find your own way out
So far away It’s growing colder without your love Why can’t you feel me calling your name?
Can’t break the silence It’s breaking me
All my fears turn to rage
And I’m alone now Me and all I stood for We’re wandering now All in parts in pieces, swim lonely Find your own way out
Hey Nothing worth fighting for We’re wandering now All in parts in pieces, swim lonely Find your own way out |
79. |
Before the Dawn |
Текст
Текст
|
Meet me after dark again and I'll hold you I want nothing more than to see you there
And maybe tonight, we'll fly so far away We'll be lost before the dawn
If only night could hold you Where I can see you, my love Then let me never, ever wake again
And maybe tonight, we'll fly so far away We'll be lost before the dawn
Somehow I know that we can't wake again from this dream It's not real, but it's ours
Maybe tonight, we'll fly so far away We'll be lost before the dawn
Maybe tonight, we'll fly so far away We'll be lost before the dawn
|
80. |
Heart-Shaped Box (Nirvana Cover) |
Текст
Текст
|
She eyes me like a pisces when I am weak I've been locked inside your heart shaped box for weeks I've been drowned into your magnet tar pit trap I wish I could eat your cancer when you turn black
Hey,wait I've got a new complaint Forever in debt to your priceless advice Hey,wait I've got a new complaint Forever in debt to your priceless advice
Your advice
Meat eating orchids forgive noone just yet Cut myself on angel's hair and baby's breath Broken hymen of your highness,I'm left black Throw down your ambilical noose so I can climb right back
Hey,wait I've got a new complaint Forever in debt to your priceless advice Hey,wait I've got a new complaint Forever in debt to your priceless advice
Your advice Your advice
|
81. |
My Immortal (Acoustic) |
Текст
Текст
|
My Immortal ( acoustic version ) Artist: Evanescence
Intro:(G Bm)2X
G Bm I'm so tired of being here G Bm suppressed by all of my childish fears G and if you have to leave Bm I wish that you could just leave G because your presence still lingers here Bm and it won't leave me alone
Pre-CHORUS: Em Bm These wounds won't seem to heal Em Bm this pain is just too real Em Bm D there's just too much that time cannot erase
CHORUS: Em C D Bm When you cried I'd wipe away all of your tears Em C D Bm When you'd scream I'd fight away all of your fears Em C D Bm And I've held your hand through all of these years Em C D G Bm G Bm but you still have all of me
Just like the first verse G Bm You used to captivate me by your resonating light but now I'm bound by the life you left behind Your face it haunts my once pleasant dreams your voice it chased away all the sanity in me
Pre-CHORUS
CHORUS
C Em D C I've tried so hard to tell myself that you're gone Em Bm but though you're still with me C D Em C D Bm I've been alone all along
CHORUS |
82. |
New Way To Bleed (Bonus Track) |
Текст
Текст
|
Save your twisted enemy So you might earn forgiveness You know your whole world is waiting So why can’t you speak?
I feel it coming over me I’m still a slave to these dreams Is this the end of everything? Or just a new way to bleed?
So go and tell all your friends That I’m a failure underneath If it makes you feel like a bigger man But it’s my, my heart, my life That you call it a lie I’ve played this game before And I can’t take anymore
I feel it coming over me I’m still a slave to these dreams Is this the end of everything? Or just a new way to bleed?
I drifted far beyond the end Freedom, freedom, Can’t you feel the ground caving in? Freedom, Give us a reason to believe again
I feel it coming over me I’m still a slave to these dreams Is this the end of everything? Or just a new way to bleed? |
83. |
My Immortal (Live) |
Текст
Текст
|
I'm so tired of being here Supressed by all my childish fears And if you have to leave I wish that you would just leave Because your presence still lingers here And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal This pain is just to real There's just so much that time cannot erase
When you cried I'd wipe away all of your tears When you'd scream I'd fight away all of your fears And I've held your hand through all of these years But you still have all of me
You used to captivate me By your resonating light But now I'm bound by the life you left behind Your face it haunts my once pleasant dreams Your voice it chased away all the sanity in me
These wounds won't seem to heal This pain is just to real There's just so much that time cannot erase
When you cried I'd wipe away all of your tears When you'd scream I'd fight away all of your fears And I've held your hand through all of these years But you still have all of me
I've tried so hard to tell myself that you're gone And though you're still with me I've been alone all along |
84. |
Breath No More |
Текст
Текст
|
Breathe No More (оригинал Evanescence )
I've been looking in the mirror for so long. That I've come to believe my soul's on the other side. All the little pieces falling, shatter. Shards of me, Too sharp to put back together. Too small to matter, But big enough to cut me into so many little pieces. If I try to touch her, And I bleed, I bleed, And I breathe, I breathe no more.
Take a breath and I try to draw from my spirits well. Yet again you refuse to drink like a stubborn child. Lie to me, Convince me that I've been sick forever. And all of this, Will make sense when I get better. But I know the difference, Between myself and my reflection. I just can't help but to wonder, Which of us do you love.
So I bleed, I bleed, And I breathe, I breathe no... Bleed, I bleed, And I breathe, I breathe, I breathe no more.
Я так долго смотрела в зеркало, Что поверила: моя душа по ту сторону стекла... О, эти маленькие кусочки, которые разбиваются при падении - Осколки меня, Слишком острые, чтобы собрать их вместе, Слишком маленькие, чтобы что-то значить, Но достаточно большие, чтобы разрезать меня на части, Если я пытаюсь дотронуться до нее... И я истекаю, Истекаю кровью, И я не дышу, Больше не дышу.
Сделай вдох, а я попробую черпнуть сил из колодца своей души. Но все же ты отказываешься пить, как упрямый ребенок. Солги мне, Убеди меня, что я всегда была больна, И всему этому Мы найдем смысл, когда я поправлюсь. Я знаю разницу Между мной и моим отражением, Но не могу не задаваться вопросом, Кого из нас ты любишь.
И я истекаю, Истекаю кровью, И я не дышу, Больше не дышу. И я истекаю, Истекаю кровью, И я не дышу, Я не дышу, Больше не дышу.
|
85. |
Good Night |
Текст
Текст
|
Goodnight, sleep tight No more tears Goodnight morning, I'll be here And when we say goodnight, Dry your eyes Because we said goodnight, And now goodbye We said goodnight And now goodbye *** Спокойной ночи, крепко спи, Не надо больше плакать, Я буду здесь до утра И когда мы скажем: "Спокойной ночи", Вытри глаза, Потому что мы сказали: "Спокойной ночи", А теперь попрощаемся - Мы скажем: "Спокойной ночи" И попрощаемся... |
86. |
My Immortal (Piano & Vocal) |
Текст
Текст
|
I’m so tired of being here Suppressed by all of my childish fears And if you have to leave I wish that you would just leave Your presence still lingers here And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase
When you cried I’d wipe away all of your tears When you'd scream I’d fight away all of your fears And I’ve held your hand through all of these years But you still have all of me
You used to captivate me By your resonating light But now I’m bound by the life you left behind Your face it haunts my once pleasant dreams Your voice it chased away all the sanity in me
These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase
When you cried I’d wipe away all of your tears When you'd scream I’d fight away all of your fears And I’ve held your hand through all of these years But you still have all of me
I’ve tried so hard to tell myself that you're gone And though you're still with me I’ve been alone all along |
87. |
The Last Song I'm Wasting On You. |
Текст
Текст
|
Sparkling grey that line your wings Anymore than a whisper Any sudden movement of my heart And I know, I know I’ll have to watch them pass away Just get through this day
Give up your way You could be anything Give up my way And lose myself Not today There’s too much guilt to pay
Sickened in the sun You dare tell me you love me But you held me down and screamed you wanted me to die Honey you know, You know I’d never hurt you that way You’re just so pretty in your pain
Give up my way I could be anything I’ll make my own way Without your senseless hate
So run, run, run And hate me if it feels good I can’t hear your screams anymore You lied to me But I’m older now And I’m not buying "baby..." Demanding my response Don’t bother breaking the door down I’ve found my way out
And you’ll never hurt me again |
88. |
Bring me to life (OST Daredevil) |
Текст
Текст
|
How can you see into my eyes like open doors Leading you down into my core Where I’ve become so numb Without a soul my spirit sleeping somewhere cold Until you find it there and lead it back home
(Wake me up) Wake me up inside (I can’t wake up) Wake me up inside (Save me) Call my name and save me from the dark (Wake me up) Bid my blood to run (I can’t wake up) Before I come undone (Save me) Save me from the nothing I’ve become
Now that I know what I’m without You can’t just leave me Breathe into me and make me real Bring me to life
(Wake me up) Wake me up inside (I can’t wake up) Wake me up inside (Save me) Call my name and save me from the dark (Wake me up) Bid my blood to run (I can’t wake up) Before I come undone (Save me) Save me from the nothing I’ve become
Frozen inside without your touch Without your love darling Only you are the life among The dead
All this time I can’t believe I couldn’t see Kept in the dark but you were there in front of me I’ve been sleeping a thousand years it seems Got to open my eyes to everything Without a thought without a voice without a soul Don’t let me die here There must be something more Bring me to life
(Wake me up) Wake me up inside (I can’t wake up) Wake me up inside (Save me) Call my name and save me from the dark (Wake me up) Bid my blood to run (I can’t wake up) Before I come undone (Save me) Save me from the nothing I’ve become
(Bring me to life) I’ve been living a lie, there’s nothing inside (Bring me to life) |
89. |
Bring Me To Life (instrumental Duet Version) |
Текст
Текст
|
How can you see into my eyes like open doors Leading you down into my core Where I’ve become so numb Without a soul my spirit sleeping somewhere cold Until you find it there and lead it back home
(Wake me up) Wake me up inside (I can’t wake up) Wake me up inside (Save me) Call my name and save me from the dark (Wake me up) Bid my blood to run (I can’t wake up) Before I come undone (Save me) Save me from the nothing I’ve become
Now that I know what I’m without You can’t just leave me Breathe into me and make me real Bring me to life
(Wake me up) Wake me up inside (I can’t wake up) Wake me up inside (Save me) Call my name and save me from the dark (Wake me up) Bid my blood to run (I can’t wake up) Before I come undone (Save me) Save me from the nothing I’ve become
Frozen inside without your touch Without your love darling Only you are the life among The dead
All this time I can’t believe I couldn’t see Kept in the dark but you were there in front of me I’ve been sleeping a thousand years it seems Got to open my eyes to everything Without a thought without a voice without a soul Don’t let me die here There must be something more Bring me to life
(Wake me up) Wake me up inside (I can’t wake up) Wake me up inside (Save me) Call my name and save me from the dark (Wake me up) Bid my blood to run (I can’t wake up) Before I come undone (Save me) Save me from the nothing I’ve become
(Bring me to life) I’ve been living a lie, there’s nothing inside (Bring me to life)
Как ты можешь смотреть в мои глаза, как в открытые двери, Ведущие в самую глубину моей души, Которая оцепенела. Опустошённый, мой внутренний мир будет спать где-то мёртвым сном, Пока ты не найдёшь мою душу и не приведёшь её обратно.
(Разбуди меня) Разбуди меня изнутри. (Я не могу проснуться) Разбуди меня изнутри. (Спаси меня) Назови меня по имени и выведи из темноты. (Разбуди меня) Сделай так, чтобы моя кровь снова текла по жилам, (Я не могу проснуться) Прежде, чем я окончательно погибну. (Спаси меня) Спаси меня от «ничто», которым я стала.
Теперь, когда я знаю, чего мне не хватает, Ты не можешь просто уйти. Вдохни в меня жизнь, верни меня в реальность, Верни меня к жизни.
(Разбуди меня) Разбуди меня изнутри. (Я не могу проснуться) Разбуди меня изнутри. (Спаси меня) Назови меня по имени и выведи из темноты. (Разбуди меня) Сделай так, чтобы моя кровь снова текла по жилам, (Я не могу проснуться) Прежде, чем я окончательно погибну. (Спаси меня) Спаси меня от «ничто», которым я стала.
Я вся замёрзла изнутри без твоих прикосновений, Без твоей любви, дорогой. Только ты для меня являешься источником жизни, А всё остальное умерло.
Мне трудно поверить, что всё это время я ничего не видела: Я была в темноте, а ты был рядом со мной. Кажется, я спала тысячу лет. Мне нужно открыть глаза, чтобы увидеть всё. У меня нет мыслей, нет голоса, нет души, Не дай мне умереть здесь, Ведь должно быть что-то ещё… Верни меня к жизни.
(Разбуди меня) Разбуди меня изнутри. (Я не могу проснуться) Разбуди меня изнутри. (Спаси меня) Назови меня по имени и выведи из темноты. (Разбуди меня) Сделай так, чтобы моя кровь снова текла по жилам, (Я не могу проснуться) Прежде, чем я окончательно погибну. (Спаси меня) Спаси меня от «ничто», которым я стала.
(Верни меня к жизни) Я всегда жила во лжи, внутри меня ничего не осталось. (Верни меня к жизни) |
90. |
Crawling vs Missing |
Текст
Текст
|
Please, please forgive me, But I won't be home again. Maybe someday you'll have woke up, And, barely conscious, you'll say to no one: Isn't something missing?
You won't cry for my absence, I know - You forgot me long ago. Am I that unimportant...? Am I so insignificant...? Isn't something missing? Isn't someone missing me?
Even though I'd be sacrificed, You won't try for me, not now. Though I'd die to know you love me, I'm all alone. Isn't someone missing me?
Discomfort endlessly has pulled itself upon me, Distracting, reacting, Against my will I stand beside my own reflection, It’s haunting, How I can’t seem, To find myself again, My walls are closing in, (Without a sense of confidence, I’m convinced that there’s just too much pressure to take) I’ve felt this way before, So insecure...
Please, please forgive me, But I won't be home again. I know what you do to yourself, Shudder deep and cry out: Isn't something missing? Isn't someone missing me? Even though I'd be sacrificed...
Crawling in my skin, These wounds they will not heal, Fear is how I fall, Confusing what is real...
There's something inside me That pulls beneath the surface consuming (Confusing what is real) The lack of self-control I fear Is never ending, controlling (Confusing what is real)
Скучаю\ Мурашки по коже
Пожалуйста, пожалуйста, прости меня, Но я не вернусь домой. Возможно, однажды утром ты проснёшься, И вдруг, сам того не сознавая, скажешь в пустоту: «По-моему, чего-то не хватает…»
Я знаю, что ты не будешь плакать из-за того, что меня нет рядом – Ты забыл обо мне давным-давно. Неужели я так мало для тебя значу? Неужели я для тебя пустое место? Тебе меня не хватает? Неужели никто по мне не скучает?
Хотя я и буду жертвой, Ты не станешь искать меня, не сейчас. Я бы жизнь отдала, чтобы узнать, что ты любишь меня, Но я одна. Неужели никто по мне не скучает?
Мной овладело чувство жуткого дискомфорта, Оно сбивает меня с толку, контролирует меня. Вопреки собственной воле я стою рядом со своим отражением, Оно преследует меня. Я, кажется, Не смогу снова найти себя. Стены давят на меня. (Я не чувствую в себе уверенности, Потому что знаю, что давление извне слишком сильное). Я и раньше чувствовал себя таким – Таким беззащитным.
Пожалуйста, пожалуйста, прости меня, Но я не вернусь домой. Я знаю, что с тобой будет. Ты вздрогнешь и воскликнешь: «Чего-то не хватает! Кажется, по мне кто-то скучает!» Хотя я и буду жертвой...
Мурашки по коже… Эти раны никогда не заживут. От страха я проваливаюсь в бездну И не могу отличить, что реально, а что – нет.
Есть кое-что внутри меня, Что тянет меня и путает... (Сомневаюсь, что реально?) И бесконтрольно буду я идти сквозь время, не представлю… (Сомневаюсь, что реально?) |
91. |
Going Under (live acoustic) |
Текст
Текст
|
Now I will tell you what I 've done for you 50 thousand tears I've cried Screaming deceiving and bleeding for you And you still won't hear me Don't want your hand this time I 'll save myself Maybe I'll wake up for once Not tormented daily defeated by you Just when I thought I'd reached the bottom I'm dying again
I'm going under Drowning in you I'm falling forever I've got to break through I'm going under
Blurring and stirring the truth and the lies So I don't know what's real and what's not Always confusing the thoughts in my head So I can't trust myself anymore I 'm dying again
I 'm going under Drowning in you I'm falling forever I've got to break through
So go on and scream Scream at me I 'm so far away I won't be broken again I’ve got to breathe I can't keep going under
************************************
Теперь я расскажу тебе, что я сделала ради тебя. Я проливала реки слёз, Я кричала, обманывала и истекала кровью ради тебя. И всё равно ты не слышишь меня. Но можешь не протягивать мне руку, теперь я справлюсь сама. Может быть, хоть раз я проснусь, Не мучимая и не побеждённая тобой. И, не успев подумать, что я достигла дна, Я снова умираю. Я тону, Я утопаю в тебе. Я погружаюсь в бездну навсегда. Мне нужно прорваться, Я тону.
Правда и ложь запутались и перемешались, И теперь мне никак не понять, что правда, а что – нет. Мои мысли в беспорядке, Поэтому я больше не могу доверять себе. Я снова умираю.
Я тону, Я утопаю в тебе. Я погружаюсь в бездну навсегда. Мне нужно прорваться.
Продолжай кричать, Кричи на меня, ведь я так далеко. Больше я не сломаюсь. Мне нужно дышать, я не должна утонуть. |
92. |
Bleed (I Must be Dreaming) |
Текст
Текст
|
How can I pretend that I don't see What you hide so carelessly I saw her bleed You heard me breathe And I froze inside myself and turned away I must be dreaming
We all live, we all die That does not begin to justify you It's not what it seems Not what you think No, I must be dreaming It's only in my mind Not real life No, I must be dreaming
Help, I know I've got to tell someone Tell them what I know you've done I fear you, but spoken fears can come true
We all live, we all die That does not begin to justify you It's not what it seems Not what you think No, I must be dreaming It's only in my mind Not real life No, I must be dreaming
We all live, we all die That does not begin to justify you It's not what it seems Not what you think No, I must be dreaming It's only in my mind Not real life No, I must be dreaming
Not what it seems Not what you think I must be dreaming Just in my mind Not real life I must be dreaming
Как я могла притворяться, что не вижу, Что ты так неосторожно прячешься. Я видела, как она истекает кровью, Ты услышал мое дыханье, И я застыла и отвернулась... Должно быть, я сплю,
Мы все живем, мы все умираем - Это тебя совершенно не оправдывает. Это не то, чем кажется, Не то, что ты думаешь. Нет, я, должно быть, сплю, Это только в моих мыслях, Не в реальной жизни, Нет, должно быть, я сплю....
Помогите мне, я должна рассказать кому-нибудь, Рассказать им о том поступке, который ты совершил Я боюсь тебя, но если говорить о страхе, То он может стать реальностью....
Мы все живем, мы все умираем - Это тебя совершенно не оправдывает. Это не то, чем кажется, Не то, что ты думаешь. Нет, я, должно быть, сплю, Это только в моих мыслях, Не в реальной жизни, Нет, должно быть, я сплю....
Мы все живем, мы все умираем - Это тебя совершенно не оправдывает. Это не то, чем кажется, Не то, что ты думаешь. Нет, я, должно быть, сплю, Это только в моих мыслях, Не в реальной жизни, Нет, должно быть, я сплю....
Не то, чем кажется, Не то, что ты думаешь, Я, должно быть, сплю... Только в моих мыслях, Не в реальной жизни, Должно быть, я сплю...
|
93. |
Heart Shaped Box |
Текст
Текст
|
She eyes me like a pisces when I am weak I've been locked inside your Heart-Shaped box for weeks I've been drawn into your magnet tar pit trap I wish I could eat your cancer when you turn back
Hey! Wait! I've got a new complaint Forever in debt to your priceless advice Hey! Wait! I've got a new complaint Forever in debt to your priceless advice Your advice
Meat-eating orchids forgive no one just yet Cut myself on angel's hair and baby's breath Broken hymen of your highness I'm left black Throw down your umbilical noose so I can climb right back
Hey! Wait! I've got a new complaint Forever in debt to your priceless advice Hey! Wait! I've got a new complaint Forever in debt to your priceless advice
Your advice (x3) |
94. |
Understanding (Acoustic Version) |
Текст
Текст
|
"You hold the answers deep within your own mind. Consciously, you've forgotten it. That's the way the human mind works. Whenever something is too unpleasant, to shameful for us to entertain, we reject it. We erase it from our memories. But the answer is always there."
(Can't wash it all away) (Can't wish it all away) (Can't hope it all away) (Can't cry it all away)
The pain that grips you The fear that binds you Releases life in me In our mutual Shame we idolize To blind them from the truth That finds a way from who we are Please don't be afraid When the darkness fades away The dawn will break the silence Screaming in our hearts My love for you still grows This I do for you Before I try to fight the truth my final time
"We're supposed to try and be real. And I feel alone, and we're not together. And that is real."
Can't wash it all away Can't wish it all away Can't cry it all away Can't scratch it all away
Lying beside you Listening to you breathe The life that flows inside of you Burns inside of me Hold and speak to me Of love without a sound Tell me you will live through this And I will die for you Cast me not away Say you'll be with me For I know I cannot Bear it all alone
"You're not alone, are you?" "Never... Never."
Can't fight it all away Can't hope it all away Can't scream it all away It just won't fade away, No
Can't wash it all away Can't wish it all away Can't cry it all away Can't scratch it all away
(Can't fight it all away) (Can't hope it all away) Can't scream it all away Ooh, it all away Ooh, it all away
"But the answer is always there. Nothing is ever really forgotten." "Because I'm tired of it too." "Because I'm tired of it too. "Because I'm I'm dying too, "Because I'm I'm dying too" |
95. |
Whisper (Origin Version) |
Текст
Текст
|
Catch me as I fall Say you're here and it's all over now Speaking to the atmosphere No one's here and I fall into myself This truth drive me Into madness I know I can stop the pain If I will it all away
Don't turn away (Don't give in to the pain) Don't try to hide (Though they're screaming your name) Don't close your eyes (God knows what lies behind them) Don't turn out the light (Never sleep never die)
I'm frightened by what I see But somehow I know That there's much more to come Immobilized by my fear And soon to be Blinded by tears I can stop the pain If I will it all away
Don't turn away (Don't give in to the pain) Don't try to hide (Though they're screaming your name) Don't close your eyes (God knows what lies behind them) Don't turn out the light (Never sleep never die)
Fallen angels at my feet Whispered voices at my ear Death before my eyes Lying next to me I fear She beckons me Shall I give in Upon my end shall I begin Forsaking all I've fallen for I rise to meet my end
Don't turn away (Don't give in to the pain) Don't try to hide (Though they're screaming your name) Don't close your eyes (God knows what lies behind them) Don't turn out the light (Never sleep never die) |
96. |
Made of Stone (Renholder Remix) |
Текст
Текст
|
Speak your mind. Like I care. I can see your lips moving. I just learn not to hear. Don’t waste your time.
It’s never enough for you, baby. Don’t wanna play your game anymore - no matter what you say. I all outta love for you, baby. And now that I’ve tried everything I’ll numb the pain Until I’m made of stone.
Take your time. I’m not scared. Make me everything you need me to be So the judgement seems fair. Don’t waste your time.
It’s never enough for you, baby. Don’t wanna play your game anymore - no matter what you say. I all outta love for you, baby. And now that I’ve tried everything I’ll numb the pain Until I’m made...
...To tear at my heart For the way that it feels I will still remember when you’ve long forgotten me.
It’s never enough for you, baby. Don’t wanna play your game anymore - no matter what you say. I all outta love for you, baby. And now that I’ve tried everything I’ll numb the pain Until I’m made of stone.
Its never enough Its never enough Its never enough I’ll numb the pain till I am made of stone Numb the pain till I am made of stone. |
97. |
Solitude |
Текст
Текст
|
How many times have you told me you love her? As many times as I wanted to tell you the truth How long have I stood here, beside you? I lived through you; you looked through me
Ooo, solitude Still with me is only you Ooo, solitude I can't stay away from you
How many times have I done this to myself? How long will it take before I see? When will this hole in my heart be mended? Who now is left alone but me?
Ooo, solitude Forever me and forever you Ooo, solitude Only you, Only true
Everyone leaves me stranded Forgotten, abandoned, left behind. I can't stay here another night
Your secret admirer Who could it be?
Ooo.. Can't you see all along it was me? How can you be so blind as to see right through me?
Solitude Still with me is only you Ooo, solitude I can't stay away from you
Ooo, solitude Forever me and forever you Ooo, solitude Only you, only true
|
98. |
New Way to Bleed |
Текст
Текст
|
Serve your twisted enemy So you might earn forgiveness You know your whole world is waiting So why can’t you speak?
I feel it coming over me I’m still a slave to these dreams Is this the end of everything? Or just a new way to bleed?
So go and tell all your friends That I’m a failure underneath If it makes you feel like a bigger man But it’s my, my heart, my life That you call it a lie I’ve played this game before And I can’t take anymore
I feel it coming over me I’m still a slave to these dreams Is this the end of everything? Or just a new way to bleed?
I drifted far beyond the end Freedom, freedom, Can’t you feel the ground caving in? Freedom, Give us a reason to believe again
I feel it coming over me I’m still a slave to these dreams Is this the end of everything? Or just a new way to bleed?
Новый способ истечь кровью
Служи своему извращенному врагу Так ты сможешь заслужить прощение Ты же знаешь, что весь мир ждет Так почему ты не можешь говорить? Я чувствую как это начинает мной овладевать Я все еще раб этих снов Это конец всего или новый способ истекать кровью?
Так иди и скажи всем своим друзьям, что я потерпелапоражение Если это заставляет тебя чувствовать себябольшим человеком Но это мое сердце, моя жизнь, которые ты называешь ложью Я играла в эту игру раньше И я не вынесу ее больше
Я чувствую как это начинает мной овладевать Я все еще раб этих снов Это конец всего или новый способ истекать кровью
Скользя далеко от острия Свобода, свобода, ты чувствуешь, как обрушивается земля? Свобода, дай нам причины снова верить Я чувствую, как это начинает мной овладевать Я все еще раб этих снов Это конец всего или новый способ истекать кровью? |
99. |
A New Way To Bleed |
Текст
Текст
|
Save your twisted enemy So you might earn forgiveness You know your whole world is waiting So why can’t you speak?
I feel it coming over me I’m still a slave to these dreams Is this the end of everything? Or just a new way to bleed?
So go and tell all your friends That I’m a failure underneath If it makes you feel like a bigger man But it’s my, my heart, my life That you're calling a lie I’ve played this game before And I can’t take anymore
I feel it coming over me I’m still a slave to these dreams Is this the end of everything? Or just a new way to bleed?
By drifting far beyond the edge Freedom, freedom, Can’t you feel the ground caving in? Freedom, Give us a reason to believe again
I feel it coming over me I’m still a slave to these dreams Is this the end of everything? Or just a new way to bleed? |
100. |
Forever You |
Текст
Текст
|
I wanted you to be with me For so long I don't even know by now But now that I've given up on you Defiantly you see me
Walking away I see the pain You put me through Lost in your game to change the same Forever gone, forever you
There's something very wrong about this I think you knew all along somehow You'll only take me to change my mind Lonely, broken, and defeated
So far away I see the truth I see through you Now that I know the way you play I don't want to Walking away I see the pain You put me through Lost in your game to change the same Forever gone, forever you
Перевод
Я так долго хотела, чтобы ты был со мной Что я теперь даже не знаю, насколько. Но сейчас я оставила тебя Вызывающе ты смотришь, как я...
Ухожу прочь... Я вижу боль, Через которую ты провел меня. Я потерялась в твоей игре, чтобы изменить то же самое, Навсегда ушедшая, навсегда твоя...
В этом есть что-то неправильное, Я думаю, ты всегда знал правду. Ты возьмешь меня только для того, чтобы превратить меня в Одинокую, разбитую и опустошенную...
Я вижу правду далеко, Я смотрю сквозь тебя. Теперь я знаю способ твоей игры, и я его не приму.
Уходя прочь, я вижу боль, Через которую ты провел меня. Потерялась в твоей игре, чтобы изменить то же самое, Навсегда ушедшая, навсегда твоя... |
101. |
I Believe in You |
Текст
Текст
|
You don't remember me But I remember you I lie awake and try so hard Not to think of you But who can decide what they dream? And dream I do...
I believe in you I'll give up everything just to find you I have to be with you to live to breathe You're taking over me
Have you forgotten all I know And all we had? You saw me mourning my love for you And touched my hand I knew you loved me then
I believe in you I'll give up everything just to find you I have to be with you to live to breathe You're taking over me
I look in the mirror and see your face If I look deep enough So many things inside that are Just like you are taking over
I believe in you I'll give up everything just to find you I have to be with you to live to breathe You're taking over me
I believe in you I'll give up everything just to find you I have to be with you to live to breathe You're taking over me
(Taking over me) You're taking over me (Taking over me) Taking over me |
102. |
Understanding |
Текст
Текст
|
"You hold the answers deep within your own mind. Consciously, you've forgotten it. That's the way the human mind works. Whenever something is too unpleasant, to shameful for us to entertain, we reject it. We erase it from our memories. But the answer is always there."
(Can't wash it all away) (Can't wish it all away) (Can't hope it all away) (Can't cry it all away)
The pain that grips you The fear that binds you Releases life in me In our mutual Shame we idolize To blind them from the truth That finds a way from who we are Please don't be afraid When the darkness fades away The dawn will break the silence Screaming in our hearts My love for you still grows This I do for you Before I try to fight the truth my final time
"We're supposed to try and be real. And I feel alone, and we're not together. And that is real."
Can't wash it all away Can't wish it all away Can't cry it all away Can't scratch it all away
Lying beside you Listening to you breathe The life that flows inside of you Burns inside of me Hold and speak to me Of love without a sound Tell me you will live through this And I will die for you Cast me not away Say you'll be with me For I know I cannot Bear it all alone
"You're not alone, are you?" "Never... Never."
Can't fight it all away Can't hope it all away Can't scream it all away It just won't fade away, No
Can't wash it all away Can't wish it all away Can't cry it all away Can't scratch it all away
(Can't fight it all away) (Can't hope it all away) Can't scream it all away Ooh, it all away Ooh, it all away
"But the answer is always there. Nothing is ever really forgotten." "Because I'm tired of it too." "Because I'm tired of it too. "Because I'm I'm dying too, "Because I'm I'm dying too"
|
103. |
Further Away |
Текст
Текст
|
I took their smiles and I made them mine I sold my soul just to hide the light And now I see what I really am; A thief, a whore, and a liar
I run to you (run away from this hell) Call out your name (giving up, giving in) I see you there (still you are) Farther away
Im numb to you - numb and deaf and blind You give me all but the reason why I reach but I feel only air at night Not you, not love, just nothing
I run to you (run away from this hell) Call out your name (giving up, giving in) I see you there (still you are) Farther away
Don't leave me here, by myself I can't breathe
I run to you (run away from this hell) Call out your name (giving up, giving in) I see you there (still you are) Farther away
I run to you (run away from this hell) Call out your name (giving up, giving in) I see you there (still you are) Farther away
Farther away Farther away-hey Farther away-hey-ey-ey-ey Farther away-e-ey-e-ey-e-ey-e-ey-e-ey Farther away |
104. |
Sweet Sacrifice (Official Instrumental) |
Текст
Текст
|
It's true, we're all a little insane But it's so clear Now that I'm unchained
Fear is only in our minds Taking over all the time Fear is only in our minds but its taking over all the time
You poor sweet innocent thing Dry your eyes and testify You know you live to break me - don't deny Sweet sacrifice
One day I'm gonna forget your name And one sweet day, you're gonna drown in my lost pain
Fear is only in our minds Taking over all the time Fear is only in our minds but its taking over all the time
You poor sweet innocent thing Dry your eyes and testify And oh you love to hate me don't you, honey? I'm your sacrifice
[I dream in darkness I sleep to die Erase the silence Erase my life Our burning ashes Blacken the day A world of nothingness Blow me away]
Do you wonder why you hate? Are you still too weak to survive your mistakes?
You poor sweet innocent thing Dry your eyes and testify You know you live to break me - don't deny Sweet sacrifice |
105. |
I Must Be Dreaming |
Текст
Текст
|
How can I pretend that I don't see What you hide so carelessly I saw her bleed You heard me breathe And I froze inside myself and turned away I must be dreaming
We all live (But) We all die (But) That does not begin to justify you
It's not what it seems Not what you think No I must be dreaming It's only in my mind Not real life No I must be dreaming
Help, I know I've got to tell someone Tell them what I know you've done I fear you But spoken fears can come true
We all live (But) We all die (But) That does not begin to justify you
It's not what it seems Not what you think No I must be dreaming It's only in my mind Not real life No I must be dreaming
We all live (But) We all die (But) That does not begin to justify you
It's not what it seems Not what you think No I must be dreaming It's only in my mind Not real life No I must be dreaming
Not what it seems Not what you think I must be dreaming Just in my mind Not real life I must be dreaming |
106. |
If You Don't Mind (b-side) |
Текст
Текст
|
Where's the light Killed my day Lost in the dark of your ways Wasted my energy And I see your sweet lies
And if you don't mind I would like to leave the lie that I will survive And if you don't mind I would love to slip away and leave your world behind
Feel so sure of not so sure You're not just faking something Wasted our last day And I can't shake the pain
And if you don't mind I would like to leave the lie that I will survive And if you don't mind I would love to slip away and leave it all behind
And if you don't mind I would like to leave the lie that I will survive And if you don't mind If you don't mind |
107. |
New Way To Bleed (OST Мстители) |
Текст
Текст
|
Save your twisted enemy So you might earn forgiveness You know your whole world is waiting So why can’t you speak?
I feel it coming over me I’m still a slave to these dreams Is this the end of everything? Or just a new way to bleed?
So go and tell all your friends That I’m a failure underneath If it makes you feel like a bigger man But it’s my, my heart, my life That you call it a lie I’ve played this game before And I can’t take anymore
I feel it coming over me I’m still a slave to these dreams Is this the end of everything? Or just a new way to bleed?
I drifted far beyond the end Freedom, freedom, Can’t you feel the ground caving in? Freedom, Give us a reason to believe again
I feel it coming over me I’m still a slave to these dreams Is this the end of everything? Or just a new way to bleed? |
108. |
My Immortal (Band Version) |
Текст
Текст
|
I'm so tired of being here Suppressed by all my childish fears And if you have to leave I wish that you would just leave 'Cause your presence still lingers here And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase
When you cried I'd wipe away all of your tears When you'd scream I'd fight away all of your fears And I held your hand through all of these years But you still have All of me
You used to captivate me By your resonating life Now I'm bound by the life you've left behind Your face it haunts My once pleasant dreams Your voice it chased away All the sanity in me
I've tried so hard to tell myself that you're gone But though you're still with me I've been alone all along
|
109. |
Going Under (acoustic) |
Текст
Текст
|
Going Under
Now I will tell you what I've done for you 50 thousand tears I've cried Screaming deceiving and bleeding for you And you still won't hear me Don't want your hand this time I'll save myself Maybe I'll wake up for once Not tormented daily defeated by you Just when I thought I'd reached the bottom I'm dying again
I'm going under Drowning in you I'm falling forever I've got to break through I'm going under
Blurring and stirring the truth and the lies So I don't know what's real and what's not Always confusing the thoughts in my head So I can't trust myself anymore I'm dying again
I'm going under Drowning in you I'm falling forever I've got to break through
So go on and scream Scream at me I'm so far away I won't be broken again I've got to breathe I can't keep going under. |
110. |
Taking Over Me (Instrumental) |
Текст
Текст
|
You don't remember me, but I remember you. I lie awake and try so hard, not to think of you. But who can decide what they dream? And dream I do...
I believe in you! I'll give up everything, just to find you… I have to be with you… To live, еo breathe! You're taking over me!
Have you forgotten all I know, And all we had? You saw me mourning my love for you… And touched my hand… I knew you loved me then!..
I believe in you! I'll give up everything, just to find you… I have to be with you… To live! To breathe! You're taking over me!
I look in the mirror and see your face!. If I look deep enough… So many things inside that are just like You are taking over!! |
111. |
It Was All a Lie |
Текст
Текст
|
Bind (bind) my limbs with fear (fear) Choke me with tears (tears) I won't die for you You've (you've) been here before (before) And come back for more (more) But not this time You will never be strong enough You will never be good enough You were never conceived in love You will not rise above Somebody tell me what made us all believe you I should have known all along it was all a lie (Should have known it was all a lie) Now (now) I know the truth (truth) I'm through fearing you (you) And I am free You will never be strong enough You will never be good enough You were never conceived in love You will not rise above Somebody tell me what made us all believe you I should have known all along it was a lie (Should have known it was all a lie) Somebody tell me what made us all believe you I should have known all along it was all a lie Somebody tell me what made us all believe you I should have known it was all a lie I should have known it was all a lie |
112. |
Surrender |
Текст
Текст
|
Is this real enough for you You were so confused Now that you decided to stay We'll remain together You can't abandon me You belong to me
Breathe in and take my life in you No longer myself only you There is no escaping me my love Surrender
Darling there is no sense in You know I will find you Everything is perfect now We can live forever You can't abandon me You belong to me
Breathe in and take my life in you No longer myself only you There is no escaping me my love Surrender
Breathe in and take my life in you No longer myself only you There is no escaping me my love Surrender Surrender Surrender Surrender __________________________________
Неужели тебе и вправду хватает этого? Ты был так растерян. Теперь, когда ты решил остаться, Мы будем вместе..... Ты не можешь оставить меня, Ты принадлежишь мне...
Вдохни и вбери в себя мою жизнь, Я больше не я - лишь ты... Тебе не убежать от моей любви, Сдавайся...
Любимый, нету смысла в побеге, Ты знаешь, я найду тебя. Сейчас все прекрасно, Мы можем жить вечно. Ты не можешь оставить меня, Ты принадлежишь мне....
Вдохни и вбери в себя мою жизнь, Я больше не я - лишь ты... Тебе не убежать от моей любви, Сдавайся...
Вдохни и вбери в себя мою жизнь, Я больше не я - лишь ты... Тебе не убежать от моей любви, Сдавайся... Сдавайся... Сдавайся... Сдавайся...
|
113. |
Give Unto Me |
Текст
Текст
|
I've been watching you from a distance The distance sees through your disguise All I want from you is your hurting I want to heal you I want to save you from the dark
Give unto me your troubles I'll endure your suffering Place onto me your burden I'll drink your deadly poison
Why should I care if they hurt you? Somehow it matters more to me Than if I were hurting myself Save you (save you) I'll save you
Give unto me your troubles I'll endure your suffering Place onto me your burden I'll drink your deadly poison
Fear not the flame of my love's candle Let it be the sun in your world of darkness Give unto me all that frightens you I'll have your nightmares for you If you sleep soundly
Give unto me your troubles I'll endure your suffering Place onto me your burden I'll drink your deadly poison
Fear not the flame of my love's candle Let it be the sun in your world of darkness Give unto me all that frightens you I'll have your nightmares for you If you sleep soundly
Fear not the flame of my love's candle Let it be the sun in your world of darkness
|
114. |
My Tourniquet |
Текст
Текст
|
i tried to kill the pain but only brought more i lay dying and i'm pouring crimson regret and betrayal i'm dying, praying, bleeding and screaming am i too lost to be saved am i too lost?
my God my tourniquet return to me salvation my God my tourniquet return to me salvation
do you remember me lost for so long will you be on the other side or will you forget me i'm dying, praying, bleeding and screaming am i too lost to be saved am i too lost?
my God my tourniquet return to me salvation my God my tourniquet return to me salvation
i want to die!!!
my God my tourniquet return to me salvation my God my tourniquet return to me salvation
my wounds cry for the grave my soul cries for deliverance will i be denied Christ tourniquet my suicide |
115. |
October (acoustic) |
Текст
Текст
|
Я устала бежать, Нет сил, я падаю Перед тобой, У меня не осталось ничего. Я пыталась забыть, Но ты – все, что у меня есть. Забери меня домой, Я больше не могу этому противиться. Разбита, еле жива, Я сдаюсь, моя сила лишь в тебе. Без тебя я не смогу дальше жить, Никак, никогда.
Единственная надежда моя, (Все это время я пыталась) Единственный мой уголок тишины, (забыть тебя) Единственная радость моя, Моя опора, (я в твоей милости) Ты мой источник сил, Моя жизнь, (И любовь там, где я) Ты моя любовь.
Я устала бежать, Полностью отдаюсь тебе. Прости меня, Прости… Поглощенная своей обидой, Я не замечала того, Что по-настоящему важно и дорого, Что мне нужен только ты. Когда наступает ночь, Я не могу уснуть, Слишком много думаю, Думаю о тебе. Я не могу больше лгать, Я на коленях перед тобой, Прости меня, Прости…
Единственная надежда моя, (Все это время я пыталась) Единственный мой уголок тишины, (забыть тебя) Единственная радость моя, Моя опора, (я в твоей милости) Ты мой источник сил, Моя жизнь, (И любовь там, где я) Ты моя любовь.
Никогда не замечала Боли, что разъедает меня изнутри, Но на этот раз меня серьезно задело, И я больше не совершу своих ошибок. |
116. |
Wash It All Away |
Текст
Текст
|
"You hold the answers deep within your own mind. Consciously, you've forgotten it. That's the way the human mind works. Whenever something is too unpleasant, too shameful for us To entertain, we reject it. We erase it from our memories. But the imprint is always there."
The pain that grips you The fear that binds you Releases life in me In our mutual Shame we idolize To blind them from the truth That finds a way from who we are Please don't be afraid When the darkness fades away The dawn will break the silence Screaming in our hearts My love for you still grows This I do for you Before I try to fight the truth My final time
(We're supposed to try and be real. And I feel alone, and we're not together. And that is real.)
Can't wash it all away Can't wish it all away Can't cry it all away Can't scratch it all away
Lying beside you Listening to you breathe The life that flows inside of you Burns inside of me Hold and speak to me Of love without a sound Tell me you will live through this And I will die for you Cast me not away Say you'll be with me For I know I cannot Bear it all alone
"You're not alone, are you? Never... Never"
Can't fight it all away Can't hope it all away Can't scream it all away It just won't fade away, no
Can't wash it all away Can't wish it all away Can't cry it all away Can't scratch it all away
(Can't fight it all away) (Can't hope it all away) Can't scream it all away Ooh, it all away Ooh, it all away
"But the imprint is always there. Nothing is ever really forgotten."
Because I'm tired too. Because I'm tired too. Because I'm tired too. Because I'm tired too. Because I'm tired too.
|
117. |
My Immortal (Band Version-Guitars Down) |
Текст
Текст
|
My Immortal
I’m so tired of being here Suppressed by all of my childish fears And if you have to leave I wish that you would just leave Your presence still lingers here And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much That time cannot erase
When you cried I’d wipe away all of your tears When you'd scream I’d fight away all of your fears And I’ve held your hand through all of these years But you still have all of me
You used to captivate me By your resonating light But now I’m bound By the life you left behind Your face it haunts my once pleasant dreams Your voice it chased away all the sanity in me
These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much That time cannot erase
When you cried I’d wipe away all of your tears When you'd scream I’d fight away all of your fears And I’ve held your hand through all of these years But you still have all of me
I’ve tried so hard to tell myself That you're gone And though you're still with me I’ve been alone all along |
118. |
Understanding (Wash it All Away) |
Текст
Текст
|
"You hold the answers deep within your own mind. Consciously, you've forgotten it. That's the way the human mind works. Whenever something is too unpleasant, to shameful for us to entertain, we reject it. We erase it from our memories. But the answer is always there."
(Can't wash it all away) (Can't wish it all away) (Can't hope it all away) (Can't cry it all away)
The pain that grips you The fear that binds you Releases life in me In our mutual Shame we idolize To blind them from the truth That finds a way from who we are Please don't be afraid When the darkness fades away The dawn will break the silence Screaming in our hearts My love for you still grows This I do for you Before I try to fight the truth my final time
"We're supposed to try and be real. And I feel alone, and we're not together. And that is real."
Can't wash it all away Can't wish it all away Can't cry it all away Can't scratch it all away
Lying beside you Listening to you breathe The life that flows inside of you Burns inside of me Hold and speak to me Of love without a sound Tell me you will live through this And I will die for you Cast me not away Say you'll be with me For I know I cannot Bear it all alone
"You're not alone, are you?" "Never... Never."
Can't fight it all away Can't hope it all away Can't scream it all away It just won't fade away, No
Can't wash it all away Can't wish it all away Can't cry it all away Can't scratch it all away
(Can't fight it all away) (Can't hope it all away) Can't scream it all away Ooh, it all away Ooh, it all away
"But the answer is always there. Nothing is ever really forgotten." "Because I'm tired of it too." "Because I'm tired of it too. "Because I'm I'm dying too, "Because I'm I'm dying too"
=========ОСОЗНАНИЕ==========
Ты прячешь ответы глубоко внутри себя. Ты сознательно заставляешь себя забыть об этом – Это свойство человеческого разума. Случись что-то неприятное или постыдное для нас, Мы тут же это отвергаем, Мы стираем эту информацию из памяти, Но ответы навсегда остаются внутри нас.
(Я не могу забыть обо всём) (Я не могу отогнать эти мысли прочь) (Я даже не надеюсь, что забуду об этом) (Такие воспоминания в слезах не утопить)
Боль, которая сковывает тебя, Страх, который завладевает тобой, Высвобождают во мне жизнь. К нашему общему стыду Мы их боготворим, Чтобы, ослепив их, утаить от них правду, Правду о том, кто мы. Пожалуйста, не бойся. Когда мрак рассеется, Рассвет нарушит тишину, Кричащую в наших душах. Моя любовь к тебе становится сильнее. Я сделаю это для тебя Прежде, чем в последний раз попытаюсь отстоять правду.
«Мы должны попробовать стать искренними. Мне одиноко, мы не вместе, и это – реальность».
Я не могу забыть обо всём. Я не могу отогнать эти мысли прочь. Такие воспоминания в слезах не утопить И не выцарапать из памяти…
Лежу рядом с тобой И слушаю твоё дыхание. Жизнь, мерно текущая в тебе, Горит во мне. Объятием своим расскажи мне О любви, не говоря ни слова. Скажи, что ты переживёшь это, И я умру ради тебя. Не отвергай меня, Скажи, что останешься со мной, Потому что знаю, что одной Мне этого не вынести.
«Ты не одна, не так ли?» «Никогда… Никогда…»
Я не могу побороть эти мысли, Я даже не надеюсь, что забуду об этом, Кричи или нет, Но воспоминания не исчезают просто так.
Я не могу забыть обо всём. Я не могу отогнать эти мысли прочь. Такие воспоминания в слезах не утопить И не выцарапать из памяти…
Я не могу побороть эти мысли, Я даже не надеюсь, что забуду об |
119. |
Origin |
Текст
Текст
|
Long lost words whisper slowly, to me
Still can't find what keeps me here When all this time i've been so hollow, inside I know you're still there
Watching me, wanting me I can feel you pull me down Fearing you, loving you I wont let you pull me down
Hunting you I can smell you-alive Your heart pounding in my head
Calling me, hearing me I can feel you pull me down Saving me, raping me Watching me
Watching me, wanting me I can feel you pull me down Fearing you, loving you I wont let you pull me down |
120. |
Where Will You Go (EP version) |
Текст
Текст
|
You're too important for anyone There's something wrong with everything you see But I, I know who you really are You're the one who cries when you're alone..
Where will you go? With no one left to save you from yourself You can't escape You don't want to escape
However did you manage to push away From every living thing you come across? So afraid that anyone will hate you You pretend you hate them first
But where will you go? With no one left to save you from yourself You can't escape the truth I realize you're afraid But you can't refrain from everything, mm You can't escape You can't escape
I'm so sick of speaking words That no one understands Is it clear enough that You can't live you whole life all alone? I can hear you when you whisper But you can't even hear me screaming
And where will you go? With no one left to save you from yourself, ooh You can't escape the truth I realize you're afraid But you can't reject the whole world You can't escape You won't escape You can't escape You don't want to escape |
121. |
Bring Me to Life (Live) |
Текст
Текст
|
How can you see into my eyes like open doors Leading you down into my core Where I’ve become so numb Without a soul my spirit sleeping somewhere cold Until you find it there and lead it back home
(Wake me up) Wake me up inside (I can’t wake up) Wake me up inside (Save me) Call my name and save me from the dark (Wake me up) Bid my blood to run (I can’t wake up) Before I come undone (Save me) Save me from the nothing I’ve become
Now that I know what I’m without You can’t just leave me Breathe into me and make me real Bring me to life
(Wake me up) Wake me up inside (I can’t wake up) Wake me up inside (Save me) Call my name and save me from the dark (Wake me up) Bid my blood to run (I can’t wake up) Before I come undone (Save me) Save me from the nothing I’ve become
Frozen inside without your touch Without your love darling Only you are the life among The dead
All this time I can’t believe I couldn’t see Kept in the dark but you were there in front of me I’ve been sleeping a thousand years it seems Got to open my eyes to everything Without a thought without a voice without a soul Don’t let me die here There must be something more Bring me to life
(Wake me up) Wake me up inside (I can’t wake up) Wake me up inside (Save me) Call my name and save me from the dark (Wake me up) Bid my blood to run (I can’t wake up) Before I come undone (Save me) Save me from the nothing I’ve become
(Bring me to life) I’ve been living a lie, there’s nothing inside (Bring me to life) |
122. |
My Immortal (Instrumental) |
Текст
Текст
|
I’m so tired of being here Suppressed by all of my childish fears And if you have to leave I wish that you would just leave Your presence still lingers here And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase
When you cried I’d wipe away all of your tears When you'd scream I’d fight away all of your fears And I’ve held your hand through all of these years But you still have all of me
You used to captivate me By your resonating light But now I’m bound by the life you left behind Your face it haunts my once pleasant dreams Your voice it chased away all the sanity in me
These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase
When you cried I’d wipe away all of your tears When you'd scream I’d fight away all of your fears And I’ve held your hand through all of these years But you still have all of me
I’ve tried so hard to tell myself that you're gone And though you're still with me I’ve been alone all along
Я больше не хочу сюда идти, Но снова детский страх ведет сюда. И, если все же должен ты уйти, Хочу, чтоб ты ушел совсем... И навсегда. Ведь хоть твой дух лишь чувствуется здесь, Я чувствую - я не одна, ты здесь...
Ранам этим никогда не зажить - Эта боль рождена, чтобы жить. Времени много... Времени много... Но оно не умеет лечить.
Когда ты плакал - я стирала твои слезы, Кричал ты - прогоняла весь твой страх. Я провела тебя через дожди и грозы, Но до сих пор моя рука в твоих руках.
Ты очаровывал меня своим сиянием, Тем светом, столь слепяще-невозможным, Но я осталась жить в существовании, Что ты уже давно оставил в прошлом... И в снах своих я вижу чистый образ твой... Твой голос вновь меня зовет и манит за собой...
Ранам этим никогда не зажить - Эта боль рождена, чтобы жить. Времени много... Времени много... Но оно не умеет лечить.
Когда ты плакал - я стирала твои слезы, Кричал ты - прогоняла весь твой страх. Я провела тебя через дожди и грозы, Но до сих пор моя рука в твоих руках.
Я так старалась убедить себя, что ты ушел, Что жизнь оставив, ты покой себе нашел... И хоть ты все еще со мной - ты рядом, здесь - Но я одна...всегда была...и есть... |
123. |
If You Don't Mind |
Текст
Текст
|
Where's the light Killed my day Lost in the dark of your ways Wasting my energy, endlessly on your sweet lie
And if you don't mind I would like to live the lie that I will survive And if you don't mind I would love to slip away and leave your world behind
Insecure, I'm not so sure that You're not just faking something Wasting our last day I can't take the pain, babe
And if you don't mind I would like to live the lie that I will survive And if you don't mind I would love to slip away and leave it all behind
And if you don't mind I would like to live the lie that I will survive And if you don't mind If you don't mind |
124. |
Zero |
Текст
Текст
|
My reflection, dirty mirror There's no connection to myself I'm your lover I'm your zero, I'm the face in your dreams of glass So save your prayers For when you're really gonna need 'em Throw out your cares and fly Wanna go for a ride?
She's the one for me She's all I really need Cause she's the one for me
Emptiness is loneliness and loneliness is cleanliness And cleanliness is godliness, and God is empty just like me
Intoxicated with the madness, i'm in love with my sadness Bullshit fakers, enchanted kingdoms The fashion victims chew their charcoal teeth
I never let on, that i was on a sinking ship I never let on that i was down You blame yourself, for what you can't ignore You blame yourself for wanting more
She's the one for me She's all i really need She's the one for me She's my one and only
перевод Грязное стекло, отражение моё Не имеет отношения ко мне. Я - твой возлюбленный, я твой никто, Я - лицо в твоих мечтах на стекле. Не трать понапрасну мольбы – Ещё могут они пригодиться. Все заботы оставь и лети, Хочешь немного прокатиться?
Она единственная для меня, Она – всё, в чём я по-настоящему нуждаюсь, Она одна-единственная для меня.
Пустота – это одиночество, а одиночество – это чистота, А чистота – это божественность, и, значит, Бог пуст, совсем как я.
Безумием опьянен, я влюблён в тоску, Чертовы лжецы, заколдованные дворцы, Жертвы моды жуют свои черные зубы.
Я никогда не признаюсь, что был на тонущем корабле, Я никогда не признаюсь, что был на самом дне. Ты винишь себя за то, что справиться не можешь, Ты винишь себя за то, что еще больше хочешь…
Она единственная для меня, Она – всё, в чём я по-настоящему нуждаюсь, Она единственная для меня, Одна-единственная навсегда. |
125. |
Thoughtless |
Текст
Текст
|
All of my hate cannot be bound I will not be drowned by your thoughtless scheming So you can try to tear me down Beat me to the ground I will see you screaming
Going through the pages of my fantasies Pushing all the mercy down, down, down I wanna see you try to take a swing at me Come on, gonna put you on the ground, ground, ground
Why are you trying to make fun of me? You think it's funny? What the fuck you think it's doing to me? You take your turn lashing out at me I want you crying when you're bloody down in front of me
All of my hate cannot be bound I will not be drowned by your thoughtless scheming So you can try to tear me down Beat me to the ground I will see you screaming
Come and fill the pages of my fantasies I'm above you, smiling at you, drown, drown, drown I wanna kill and rape you the way you raped me And I'll pull the trigger And you're down, down, down
Why are you trying to make fun of me? You think it's funny? What the fuck you think it's doing to me? You take your turn lashing out at me I want you crying when you're bloody down in front of me
All of my hate cannot be bound I will not be drowned by your thoughtless scheming So you can try to tear me down Beat me to the ground I will see you screaming
All my friends are gone, they died (gonna take you down) They all screamed, and cried (gonna take you down) Never gonna forget, never forget, how we hate the world (x4) (Gonna take you down)
All of my hate cannot be bound I will not be drowned by your thoughtless scheming So you can try to tear me down and Beat me to the ground I will see you screaming
All of my hate cannot be bound I will not be drowned by your thoughtless scheming So you can try to tear me down Beat me to the ground I will see you screaming |
126. |
Call Me When You're Sober (Acoustic Version) |
Текст
Текст
|
Don't cry to me If you loved me You would be here with me You want me Confine me Make up your mind
Should I let you fall Lose it all So maybe you can remember yourself Can't keep believing We're only deceiving ourselves And I'm sick of the lie And you're too late
Don't cry to me If you loved me You would be here with me You want me Confine me Make up your mind
Couldn't take the blame Sick with shame Must be exhausting to lose your own game Selfishly hated No wonder you're jaded You can't play the victim this time And you're too late
Don't cry to me If you loved me You would be here with me You want me Confine me Make up your mind
You never call me when you're sober You only want it cause it's over It's over
How could I have burned paradise? How could I? You were never mine!
So don't cry to me If you loved me You would be here with me Don't lie to me Just get your things I've made up your mind |
127. |
Hello (Instrumental) |
Текст
Текст
|
Playground school bell rings again Rain clouds come to play again Has no one told you she's not breathing? Hello i'm your mind giving you someone to talk to Hello
If i smile and don't believe Soon i know i'll wake from this dream Don't try to fix me i'm not broken Hello i'm the lie living for you so you can hide Don't cry
Suddenly i know i'm not sleeping Hello i'm still here All that's left of yesterday |
128. |
Hello (ver. 2) |
Текст
Текст
|
Playground schoolbell rings, again Rainclouds come to play, again Has no one told you she's not breathing ? Hello, I'm your mind, giving you someone to talk to...Hello...
If I smile and don't believe Soon I know I'll wake from this dream Don't try to fix me I'm not broken Hello, I'm the lie living for you so you can hide...
Don't cry...
Suddenly I know I'm not sleeping Hello, I'm still here, all that's left Of yesterday... _______________________________________________
Школьная спорт-площадка. Снова звенит звонок. Снова собираются дождевые облака. Тебе никто не сказал, что она не дышит? Привет, я твой разум, со мной ты можешь поговорить… Привет… Я улыбаюсь и не верю. Я знаю, что скоро очнусь от этого сна. Не пытайся склеить меня – Я не разбита Привет, я та самая ложь, которая помогает тебе прятаться… Не плачь… Внезапно я понимаю, что не сплю. Привет, я всё ещё здесь. А это всё, что осталось От вчерашнего дня… |
129. |
My Immortal (album version) |
Текст
Текст
|
I’m so tired of being here Suppressed by all of my childish fears And if you have to leave I wish that you would just leave Your presence still lingers here And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase
When you cried I’d wipe away all of your tears When you'd scream I’d fight away all of your fears And I’ve held your hand through all of these years But you still have all of me
You used to captivate me By your resonating light But now I’m bound by the life you left behind Your face it haunts my once pleasant dreams Your voice it chased away all the sanity in me
These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase
When you cried I’d wipe away all of your tears When you'd scream I’d fight away all of your fears And I’ve held your hand through all of these years But you still have all of me
I’ve tried so hard to tell myself that you're gone And though you're still with me I’ve been alone all along |
130. |
Lithium (Acoustic Live on SiriusXM) |
Текст
Текст
|
Lithium - don't want to lock me up inside Lithium - don't want to forget how it feels without Lithium - I want to stay in love with my sorrow Oh but God I want to let it go
Come to bed, don't make me sleep alone Couldn't hide the emptiness - you let it show Never wanted it to be so cold Just didn't drink enough to say you love me
I can't hold on to me Wonder what's wrong with me
Lithium - don't want to lock me up inside Lithium - don't want to forget how it feels without Lithium - I want to stay in love with my sorrow
Don't want to let it lay me down this time Drown my will to fly Here in the darkness I know myself Can't break free until I let it go Let me go
Darling, I forgive you after all Anything is better than to be alone And in the end I guess I had to fall Always find my place among the ashes
I can't hold on to me Wonder what's wrong with me
Lithium - don't want to lock me up inside Lithium - don't want to forget how it feels without Lithium - I want to stay in love with my sorrow Oh but God I want to let it go |
131. |
Bring Me to Life (Bliss mix) |
Текст
Текст
|
How can you see into my eyes like open doors? Leading you down into my core Where Ive become so numb
Without a soul (soul) My spirit's sleeping somewhere cold Until you find it there and lead it back home
CHORUS Wake me up inside Wake me up inside Call my name and save me from the dark Bid my blood to run Before I come undone Save me from the nothing Ive become
Now that I know what Im without You cant just leave me (ooh) Breathe into me and make me real Bring me To life
CHORUS Wake me up inside Wake me up inside Call my name and save me from the dark Bid my blood to run Before I come undone Save me from the nothing Ive become (Bring me to life) (Bring me to life)
Frozen inside without your touch (ooh) Without your love, darling Only you are the life among the dead
Ive been sleeping a thousand years it seems Got to open my eyes to everything
(Don't let me die here) Bring me to life
CHORUS Wake me up inside Wake me up inside Call my name and save me from the dark Bid my blood to run Before I come undone Save me from the nothing Ive become
Bring me to life-Bring me to life
Bring me to life |
132. |
Imaginary Origin Version |
Текст
Текст
|
Swallowed up in the sound of my screaming Cannot cease for the fear Of how I long for the deep sleep dreaming The goddess of imaginary light
[Chorus:] In my field of paper flowers And candy clouds of lullaby I lie inside myself for hours And watch my purple sky over me
I linger in the doorway Of alarm clock screaming monsters Calling my name Let me stay Where the wind will whisper to me Where the raindrops as they're falling tell a story
[Chorus:] If you need to leave the world you live in Lay your head down and stay a while Though you may not remember dreaming Something waits for you to breathe again
[Chorus:] In my field of paper flowers And candy clouds of lullaby I lie inside myself for hours And watch my purple sky over me
Paper flowers Paper flowers
Бумажные цветы... Бумажные цветы...
Поглощённая звуками собственного крика, Я не могу замолчать, боясь Своего жгучего желания уснуть глубоким сном, Богиня воображаемого света...
[Припев:] В воображаемом поле бумажных цветов И на сладких облаках колыбельной... Я часами живу в этом выдуманном мире И смотрю, как пурпурное небо плывёт надо мной.
Я застываю в дверном проёме... Монстры звенящего будильника Выкрикивают моё имя. Позволь мне остаться, Где ветер будет шептаться со мной, Где капли дождя, падая, будут рассказывать свою историю...
[Припев:] В воображаемом поле бумажных цветов И на сладких облаках колыбельной... Я часами живу в этом выдуманном мире И смотрю, как пурпурное небо плывёт надо мной.
Если тебе захочется покинуть этот мир, Приляг, застыв на месте на некоторое время. И хотя во сне ты, возможно, этого не вспомнишь, Кое-что хочет, чтобы ты снова задышал...
[Припев:] В воображаемом поле бумажных цветов И на сладких облаках колыбельной... Я часами живу в этом выдуманном мире И смотрю, как пурпурное небо плывёт надо мной
Бумажные цветы... Бумажные цветы... |
133. |
Understanding(Original Version) |
Текст
Текст
|
"You hold the answers deep within your own mind. Consciously, you've forgotten it. That's the way the human mind works. Whenever something is too unpleasant, to shameful for us to entertain, we reject it. We erase it from our memories. But the answer is always there."
(Can't wash it all away) (Can't wish it all away) (Can't hope it all away) (Can't cry it all away)
The pain that grips you The fear that binds you Releases life in me In our mutual Shame we idolize To blind them from the truth That finds a way from who we are Please don't be afraid When the darkness fades away The dawn will break the silence Screaming in our hearts My love for you still grows This I do for you Before I try to fight the truth my final time
"We're supposed to try and be real. And I feel alone, and we're not together. And that is real."
Can't wash it all away Can't wish it all away Can't cry it all away Can't scratch it all away
Lying beside you Listening to you breathe The life that flows inside of you Burns inside of me Hold and speak to me Of love without a sound Tell me you will live through this And I will die for you Cast me not away Say you'll be with me For I know I cannot Bear it all alone
"You're not alone, are you?" "Never... Never."
Can't fight it all away Can't hope it all away Can't scream it all away It just won't fade away, No
Can't wash it all away Can't wish it all away Can't cry it all away Can't scratch it all away
(Can't fight it all away) (Can't hope it all away) Can't scream it all away Ooh, it all away Ooh, it all away
"But the answer is always there. Nothing is ever really forgotten." "Because I'm tired of it too." "Because I'm tired of it too. "Because I'm I'm dying too, "Because I'm I'm dying too"
Понимание.
Ты прячешь ответы глубоко внутри себя. Ты сознательно заставляешь себя забыть об этом – Это свойство человеческого разума. Случись что-то неприятное или постыдное для нас, Мы тут же это отвергаем, Мы стираем эту информацию из памяти, Но ответы навсегда остаются внутри нас.
(Я не могу забыть обо всём) (Я не могу отогнать эти мысли прочь) (Я даже не надеюсь, что забуду об этом) (Такие воспоминания в слезах не утопить)
Боль, которая сковывает тебя, Страх, который завладевает тобой, Высвобождают во мне жизнь. К нашему общему стыду Мы их боготворим, Чтобы, ослепив их, утаить от них правду, Правду о том, кто мы. Пожалуйста, не бойся. Когда мрак рассеется, Рассвет нарушит тишину, Кричащую в наших душах. Моя любовь к тебе становится сильнее. Я сделаю это для тебя Прежде, чем в последний раз попытаюсь отстоять правду.
«Мы должны попробовать стать искренними. Мне одиноко, мы не вместе, и это – реальность».
Я не могу забыть обо всём. Я не могу отогнать эти мысли прочь. Такие воспоминания в слезах не утопить И не выцарапать из памяти…
Лежу рядом с тобой И слушаю твоё дыхание. Жизнь, мерно текущая в тебе, Горит во мне. Объятием своим расскажи мне О любви, не говоря ни слова. Скажи, что ты переживёшь это, И я умру ради тебя. Не отвергай меня, Скажи, что останешься со мной, Потому что знаю, что одной Мне этого не вынести.
«Ты не одна, не так ли?» «Никогда… Никогда…»
Я не могу побороть эти мысли, Я даже не надеюсь, что забуду об этом, Кричи или нет, Но воспоминания не исчезают просто так.
Я не могу забыть обо всём. Я не могу отогнать эти мысли прочь. Такие воспоминания в слезах не утопить И не выцарапать из памяти…
Я не могу побороть эти мысли, Я даже не надеюсь, что забуду об этом, Кричи или |
134. |
Lithium (Acoustic) |
Текст
Текст
|
Lithium, don't want to lock me up inside. Lithium, don't want to forget how it feels without... Lithium, I want to stay in love with my sorrow. Oh but God I want to let it go.
Come to bed, don't make me sleep alone. Couldn't hide the emptiness, you let it show. Never wanted it to be so cold. Just didn't drink enough to say you love me. I can't hold on to me, Wonder what's wrong with me.
Lithium, don't want to lock me up inside. Lithium, don't want to forget how it feels without... Lithium, I want to stay in love with my sorrow.
Don't want to let it lay me down this time. Drown my will to fly. Here in the darkness I know myself. Can't break free until I let it go. Let me go.
Darling, I forgive you after all. Anything is better than to be alone. And in the end I guess I had to fall. Always find my place among the ashes. I can't hold on to me, Wonder what's wrong with me.
Lithium, don't want to lock me up inside. Lithium, don't want to forget how it feels without... Lithium, I want to stay in love with my sorrow. Oh but God I want to let it go. |
135. |
My Immortal (Piano Cover) |
Текст
Текст
|
Evanescence - My Immortal (Piano & Vocal)
I'm so tired of being here Suppressed by all my childish fears I would give the very breath from my chest To give you all the things that my mind couldn't bear And if you have to leave I wish that you would just leave 'Cause your presence still lingers here And it won't leave me alone These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase When you cried I'd wipe away all of your tears When you'd scream I'd fight away all of your fears I held your hand through all of these years But you still have All of me You used to captivate me by your resonating light Now I'm bound by the life you left behind Your face it haunts My once pleasant dreams Your voice it chased away All the sanity in me These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase When you cried I'd wipe away all of your tears When you'd scream I'd fight away all of your fears I held your hand through all of these years But you still have All of me I'd love to walk away and pull myself out of the rain But I can't leave without you I'd love to live without the constant fear and endless doubt But I can't live without you When you cried I'd wipe away all of your tears When you'd scream I'd fight away all of your fears I held your hand through all of these years But you still have All of me |
136. |
Call Me When You Are Sober |
Текст
Текст
|
Don't cry to me If you loved me You would be here with me You want me Come find me Make up your mind
Should I let you fall Lose it all So maybe you can remember yourself Can't keep believing We're only deceiving ourselves And I'm sick of the lie And you're too late
Don't cry to me If you loved me You would be here with me You want me Come find me Make up your mind
Couldn't take the blame Sick with shame Must be exhausting to lose your own game Selfishly hated No wonder you're jaded You can't play the victim this time And you're too late
So don't cry to me If you loved me You would be here with me You want me Come find me Make up your mind
You never call me when you're sober You only want it 'cause it's over - It's over
How could I have burned paradise? How could I? you were never mine
So don't cry to me If you loved me You would be here with me Don't lie to me Just get your things I've made up your mind |
137. |
Save me |
Текст
Текст
|
How can you see into my eyes like open doors? Leading you down into my core Where Ive become so numb
Without a soul My spirit's sleeping somewhere cold Until you find it there and lead it back home
-CHORUS-
[wake me up] Wake me up inside [I cant wake up] Wake me up inside [Save me] Call my name and save me from the dark [Wake me up] Bid my blood to run [I cant wake up] Before I come undone [Save me] Save me from the nothing Ive become
Now that I know what Im without You cant just leave me Breathe into me and {make me real Bring me To life
-CHORUS-
[wake me up] Wake me up inside [I cant wake up] Wake me up inside [Save me] Call my name and save me from the dark [Wake me up] Bid my blood to run
[I cant wake up] Before I come undone [Save me] Save me from the nothing Ive become
Bring me to life
[Ive been living a lie..Theres nothing inside]
Bring me to life
Frozen inside without your touch Without your love, darling Only you are the life among the dead
[All this time, I cant believe I couldnt see Kept in the dark, but you were there in front of me]
Ive been sleeping a thousand years it seems Got to open my eyes to everything
[Without a thought, without a voice, without a soul] {Dont let me die here(It most be something wrong) Bring me to life
-CHORUS-
[wake me up] Wake me up inside [I cant wake up] Wake me up inside [Save me] Call my name and save me from the dark [Wake me up] Bid my blood to run [I cant wake up] Before I come undone [Save me] Save me from the nothing Ive become
Bring me to life [Ive been living a lie.. Theres nothing inside] Bring me to life |
138. |
People Are Strange (The Doors Cover) |
Текст
Текст
|
The Doors Cover, Live From Family Values Tour 2007
People are strange when you're a stranger, Faces look ugly when you're alone. Women seem wicked when you're unwanted, Streets are uneven when you're down.
When you're strange Faces come out of the rain. When you're strange No one remembers your name When you're strange, When you're strange, When you're strange.
People are strange when you're a stranger, Faces look ugly when you're alone. Women seem wicked when you're unwanted, Streets are uneven when you're down.
When you're strange Faces come out of the rain When you're strange No one remembers your name When you're strange When you're strange When you're strange
People are strange when you're a stranger, Faces look ugly when you're alone. Women seem wicked when you're unwanted, Streets are uneven when you're down.
When you're strange Faces come out of the rain When you're strange No one remembers your name When you're strange When you're strange When you're strange
|
139. |
Sallys Song |
Текст
Текст
|
I sense there's something in the wind It feels like tradgedy at hand And though I'd like to stand by him Can't shake this feeling that I have
The worst is just around the bend But does he notice, my feelings for him And does he see, how much he means to me I think it's not to be
What will become of my dear friend? When will his actions lead us then? Although I'd like to join the crowd In their enthusiastic cloud Try as I may, it doesn't last
And will we ever end up together? Oh....
And will we ever end up together? No, I think not, it's never to become For I am not the one |
140. |
My Immortal Acoustic (Bonus Track) |
Текст
Текст
|
I’m so tired of being here Suppressed by all of my childish fears And if you have to leave I wish that you would just leave Your presence still lingers here And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase
When you cried I’d wipe away all of your tears When you'd scream I’d fight away all of your fears And I’ve held your hand through all of these years But you still have all of me
You used to captivate me By your resonating light But now I’m bound by the life you left behind Your face it haunts my once pleasant dreams Your voice it chased away all the sanity in me
These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase
When you cried I’d wipe away all of your tears When you'd scream I’d fight away all of your fears And I’ve held your hand through all of these years But you still have all of me
I’ve tried so hard to tell myself that you're gone And though you're still with me I’ve been alone all along
Я больше не хочу сюда идти, Но снова детский страх ведет сюда. И, если все же должен ты уйти, Хочу, чтоб ты ушел совсем... И навсегда. Ведь хоть твой дух лишь чувствуется здесь, Я чувствую - я не одна, ты здесь...
Ранам этим никогда не зажить - Эта боль рождена, чтобы жить. Времени много... Времени много... Но оно не умеет лечить.
Когда ты плакал - я стирала твои слезы, Кричал ты - прогоняла весь твой страх. Я провела тебя через дожди и грозы, Но до сих пор моя рука в твоих руках.
Ты очаровывал меня своим сиянием, Тем светом, столь слепяще-невозможным, Но я осталась жить в существовании, Что ты уже давно оставил в прошлом... И в снах своих я вижу чистый образ твой... Твой голос вновь меня зовет и манит за собой...
Ранам этим никогда не зажить - Эта боль рождена, чтобы жить. Времени много... Времени много... Но оно не умеет лечить.
Когда ты плакал - я стирала твои слезы, Кричал ты - прогоняла весь твой страх. Я провела тебя через дожди и грозы, Но до сих пор моя рука в твоих руках.
Я так старалась убедить себя, что ты ушел, Что жизнь оставив, ты покой себе нашел... И хоть ты все еще со мной - ты рядом, здесь - Но я одна...всегда была...и есть... |
141. |
Breathe No More (Instrumental) |
Текст
Текст
|
I’ve been looking in the mirror for so long. That I’ve come to believe my souls on the other side. Oh the little pieces falling, shatter. Shards of me, To sharp to put back together. To small to matter, But big enough to cut me into so many little pieces. If I try to touch her, And I bleed, I bleed, And I breathe, I breathe no more.
Take a breath and I try to draw from my spirits well. Yet again you refuse to drink like a stubborn child. Lie to me, Convince me that I’ve been sick forever. And all of this, Will make sense when I get better. I know the difference, Between myself and my reflection. I just can’t help but to wonder, Which of us do you love. So I bleed, I bleed, And I breathe, I breathe now... Bleed, I bleed, And I breathe, I breathe, I breathe- I breathe no more. |
142. |
My Immortal (piano) |
Текст
Текст
|
I'm so tired of being here Suppressed by all of my childish fears And if you have to leave I wish that you would just leave Because your presence still lingers here And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase
When you cried i'd wipe away all of your tears When you'd scream i'd fight away all of your fears And i've held your hand through all of these years But you still have all of me
You used to captivate me By your resonating light But now i'm bound by the life you left behind Your face it haunts my once pleasant dreams Your voice it chased away all the sanity in me
These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase
When you cried i'd wipe away all of your tears When you'd scream i'd fight away all of your fears And i've held your hand through all of these years But you still have all of me
I've tried so hard to tell myself that you're gone And though you're still with me I've been alone all along
When you cried i'd wipe away all of your tears When you'd scream i'd fight away all of your fears And i've held your hand through all of these years But you still have all of me |
143. |
Numb |
Текст
Текст
|
I'm tired of being what you want me to be Feeling so faithless, lost under the surface I don't know what you're expecting of me Put under the pressure of walking in your shoes
Every step take I take is Another mistake to you
CHORUS I've become so numb I can't feel you there Become so tired So much more aware I'm becoming this All I want to do Is be more like me And be less like you
Can't you see that you're smothering me? Holding too tightly, afraid to lose control 'Cause everything that you thought I would be Has fallen apart right in front of you
Every step that I take is Another mistake to you And every second I waste Is more than I can take
REPEAT CHORUS
But I know I may end up failing too But I know You were just like me With someone disappointed in you
REPEAT CHORUS x2 |
144. |
My Importal |
Текст
Текст
|
I'm so tired of being here Suppressed by all of my childish fears And if you have to leave I wish that you would just leave Your presence still lingers here And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase
When you cried I'd wipe away all of your tears When you'd scream I'd fight away all of your fears And I've held your hand through all of these years But you still have all of me
You used to captivate me By your resonating light But now I'm bound by the life you left behind Your face it haunts my once pleasant dreams Your voice it chased away all the sanity in me
These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase
When you cried I'd wipe away all of your tears When you'd scream I'd fight away all of your fears And I've held your hand through all of these years But you still have all of me
I've tried so hard to tell myself that you're gone And though you're still with me I've been alone all along
Моя бессмертная
Я больше не хочу быть здесь, Угнетённая своими детскими страхами. Если тебе нужно уйти, Я хочу, чтобы ты просто взял и ушёл, Я всё ещё ощущаю твоё присутствие, И это не даёт мне покоя.
Эти раны никак не заживают, Эта боль слишком реальна. Время не может стереть слишком многое.
Когда ты плакал, я вытирала твои слёзы. Когда ты кричал, я прогоняла прочь все твои страхи. Я держала твою руку все эти годы, Но и по-прежнему я всецело принадлежу тебе.
Раньше ты очаровывал меня Своим внутренним светом. Но теперь я привязана к тебе жизнью, которую ты оставил позади. Твоё лицо преследует меня в моих когда-то прекрасных снах, А твой голос лишил меня разума.
Эти раны никак не заживают, Эта боль слишком реальна. Время не может стереть слишком многое.
Когда ты плакал, я вытирала твои слёзы. Когда ты кричал, я прогоняла прочь все твои страхи. Я держала твою руку все эти годы, Но и по-прежнему я всецело принадлежу тебе.
Я пыталась убедить себя в том, что ты ушёл. И хотя ты всё ещё со мной, Я всегда была одна. |
145. |
Wake Me Up Inside (remix) |
Текст
Текст
|
How can you see into my eyes like open doors Leading you down into my core Where I’ve become so numb Without a soul my spirit sleeping somewhere cold Until you find it there and lead it back home
(Wake me up) Wake me up inside (I can’t wake up) Wake me up inside (Save me) Call my name and save me from the dark (Wake me up) Bid my blood to run (I can’t wake up) Before I come undone (Save me) Save me from the nothing I’ve become
Now that I know what I’m without You can’t just leave me Breathe into me and make me real Bring me to life
(Wake me up) Wake me up inside (I can’t wake up) Wake me up inside (Save me) Call my name and save me from the dark (Wake me up) Bid my blood to run (I can’t wake up) Before I come undone (Save me) Save me from the nothing I’ve become
Frozen inside without your touch Without your love darling Only you are the life among The dead
All this time I can’t believe I couldn’t see Kept in the dark but you were there in front of me I’ve been sleeping a thousand years it seems Got to open my eyes to everything Without a thought without a voice without a soul Don’t let me die here There must be something more Bring me to life
(Wake me up) Wake me up inside (I can’t wake up) Wake me up inside (Save me) Call my name and save me from the dark (Wake me up) Bid my blood to run (I can’t wake up) Before I come undone (Save me) Save me from the nothing I’ve become
(Bring me to life) I’ve been living a lie, there’s nothing inside (Bring me to life) |
146. |
Together Again (Instrumental) |
Текст
Текст
|
Never thought that I'd be leaving you today So alone and wondering why I feel this way So wide the world Can love remember how to get me home to you Someday
We'll be together again All just a dream in the end We'll be together again
So many fears were swimming around and around in my mind Who would have dreamed the secrets we would find
I've found a world where love and dreams and darkness all collide Maybe this time we can leave our broken world behind
We'll be together again All just a dream in the end |
147. |
Heart Shaped Box [Live Acoustic] |
Текст
Текст
|
She eyes me like a pisces when I am weak I've been locked inside your Heart-Shaped box for a week I was drawn into your magnet tar pit trap I wish I could eat your cancer when you turn back
Hey Wait I've got a new conplaint Forever in debt to your priceless advice Hate Haight I've got a new complaint Forever in debt to your prieless advice Hey Wait I've got a new complaint Forever in debt to your priceless advice
Meat-eating orchids forgive no one just yet Cut myself angel's hair and baby's breath Broken hymen of your highness I'm left black Throw down your umbilical noose so I can climb right back |
148. |
Lithium (Official Instrumental) |
Текст
Текст
|
Lithium - don't want to lock me up inside Lithium - don't want to forget how it feels without Lithium - I want to stay in love with my sorrow Oh but God I want to let it go
Come to bed, don't make me sleep alone Couldn't hide the emptiness you let it show Never wanted it to be so cold Just didn't drink enough to say you love me
I can't hold on to me Wonder what's wrong with me
Lithium - don't want to lock me up inside Lithium - don't want to forget how it feels without Lithium - I want to stay in love with my sorrow
Don't want to let it lay me down this time Drown my will to fly Here in the darkness I know myself Can't break free until I let it go Let me go
Darling, I forgive you after all Anything is better than to be alone And in the end I guess I had to fall Always find my place among the ashes
I can't hold on to me Wonder what's wrong with me
Lithium - don't want to lock me up inside Lithium - don't want to forget how it feels without Lithium...stay in love with me Oh, I'm gonna let it go |
149. |
Bring Me To Life (Acapella) |
Текст
Текст
|
How can you see into my eyes Like open doors? Lading you down into my core, Where I've become so numb.
Without a soul, My spirit's sleeping somewhere cold, Until you find it there and lead it back Home.
(Wake me up) Wake me up inside. (I can’t wake up) Wake me up inside. (Save me) Call my name and save me from the dark. (Wake me up) Bid my blood to run. (I can’t wake up) Before I come undone. (Save me) Save me from the nothing I've become.
Now that I know what I'm without, You can't just leave me. Breathe into me and make me real. Bring me to life.
(Wake me up) Wake me up inside. (I can’t wake up) Wake me up inside. (Save me) Call my name and save me from the dark. (Wake me up) Bid my blood to run. (I can’t wake up) Before I come undone. (Save me) Save me from the nothing I've become.
Bring me to life. (I've been living a lie. There's nothing inside) Bring me to life.
Frozen inside without your touch, Without your love, darling. Only you are the life among the dead.
(All of this sight, I can't believe I couldn't see Kept in the dark but you were there in front of me) I've been sleeping a 1000 years it seems. I've got to open my eyes to everything. (Without a thought Without a voice Without a soul Don't let me die here. There must be something more). Bring me to life.
(Wake me up) Wake me up inside. (I can’t wake up) Wake me up inside. (Save me) Call my name and save me from the dark. (Wake me up) Bid my blood to run. (I can’t wake up) Before I come undone. (Save me) Save me from the nothing I've become.
Bring me to life. (I've been living a lie. There's nothing inside) Bring me to life
Верни меня к жизни
Как ты можешь смотреть в мои глаза, как в открытые двери, Ведущие в самую глубину моей души, Которая оцепенела. Опустошённый, мой внутренний мир будет спать где-то мёртвым сном, Пока ты не найдёшь мою душу и не приведёшь её обратно.
(Разбуди меня) Разбуди меня изнутри. (Я не могу проснуться) Разбуди меня изнутри. (Спаси меня) Назови меня по имени и выведи из темноты. (Разбуди меня) Сделай так, чтобы моя кровь снова текла по жилам, (Я не могу проснуться) Прежде, чем я окончательно погибну. (Спаси меня) Спаси меня от «ничто», которым я стала.
Теперь, когда я знаю, чего мне не хватает, Ты не можешь просто уйти. Вдохни в меня жизнь, верни меня в реальность, Верни меня к жизни.
(Разбуди меня) Разбуди меня изнутри. (Я не могу проснуться) Разбуди меня изнутри. (Спаси меня) Назови меня по имени и выведи из темноты. (Разбуди меня) Сделай так, чтобы моя кровь снова текла по жилам, (Я не могу проснуться) Прежде, чем я окончательно погибну. (Спаси меня) Спаси меня от «ничто», которым я стала.
Я вся замёрзла изнутри без твоих прикосновений, Без твоей любви, дорогой. Только ты для меня являешься источником жизни, А всё остальное умерло.
Мне трудно поверить, что всё это время я ничего не видела: Я была в темноте, а ты был рядом со мной. Кажется, я спала тысячу лет. Мне нужно открыть глаза, чтобы увидеть всё. У меня нет мыслей, нет голоса, нет души, Не дай мне умереть здесь, Ведь должно быть что-то ещё… Верни меня к жизни.
(Разбуди меня) Разбуди меня изнутри. (Я не могу проснуться) Разбуди меня изнутри. (Спаси меня) Назови меня по имени и выведи из темноты. (Разбуди меня) Сделай так, чтобы моя кровь снова текла по жилам, (Я не могу проснуться) Прежде, чем я окончательно погибну. (Спаси меня) Спаси меня от «ничто», которым я стала.
(Верни меня к жизни) Я всегда жила во лжи, внутри меня ничего не осталось. (Верни меня к жизни)
|
150. |
Evanescense - Hello |
Текст
Текст
|
Playground schoolbell rings, again Rainclouds come to play again Has no one told you she's not breathing? Hello, I'm your mind giving you someone to talk to... Hello...
If I smile and don't believe Soon I know I'll wake from this dream Don't try to fix me I'm not broken Hello, I'm the lie living for you so you can hide... Don't cry
Suddenly I know I'm not sleeping Hello, I'm still here, all that's left of yesterday
|
151. |
Whisper 2002 |
Текст
Текст
|
Catch me as I fall Say you're here and it's all over now Speaking to the atmosphere No one's here and I fall into myself This truth drives me into madness I know I can stop the pain if I will it all away (will it all away)
Don't turn away (Don't give in to the pain) Don't try to hide (Though they're screaming your name) Don't close your eyes (God knows what lies behind them) Don't turn out the light (Never sleep never die)
I'm frightened by what I see But somehow I know That there's much more to come Immobilized by my fear And soon to be blinded by tears I can stop the pain if I will it all away (will it all away)
Don't turn away (Don't give in to the pain) Don't try to hide (Though they're screaming your name) Don't close your eyes (God knows what lies behind them) Don't turn out the light (Never sleep never die)
Fallen angels at my feet Whispered voices at my ear Death before my eyes Lying next to me I fear She beckons me Shall I give in Upon my end shall I begin Forsaking all I've fallen for I rise to meet the end
Don't turn away (Don't give in to the pain) Don't try to hide (Though they're screaming your name) Don't close your eyes (God knows what lies behind them) Don't turn out the light (Never sleep never die)
|
152. |
My Immortal (минус) |
Текст
Текст
|
My Immortal
I'm so tired of being here Suppressed by all of my childish fears And if you have to leave I wish that you would just leave Because your presence still lingers here And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase
When you cried i'd wipe away all of your tears When you'd scream i'd fight away all of your fears And i've held your hand through all of these years But you still have all of me
You used to captivate me By your resonating light But now i'm bound by the life you left behind Your face it haunts my once pleasant dreams Your voice it chased away all the sanity in me
These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase
When you cried i'd wipe away all of your tears When you'd scream i'd fight away all of your fears And i've held your hand through all of these years But you still have all of me
I've tried so hard to tell myself that you're gone And though you're still with me I've been alone all along
When you cried i'd wipe away all of your tears When you'd scream i'd fight away all of your fears And i've held your hand through all of these years But you still have all of me
|
153. |
Angel Of Mine |
Текст
Текст
|
You are everything I need to see Smile and sunlight makes sunlight to me Laugh and come and look into me Drips of moonlight washing over me Can I show you what you are for me
Angel of mine, can I thank you You have saved me time and time again Angel, I must confess It's you that always gives me strength And I don't know where I'd be without you
After all these years, one thing is true Constant voice within my heart is you You touch me, I feel I'm moving into you I treasure every day I spend with you All the things I am come down to you
Angel of mine Let me thank you You have saved me time and time again Angel, I must confess It's you that always gives me strength And I don't know where I'd be without you
Back in the arms of my angel Back to the peace that I so love Back in the arms of my angel I can finally rest Giving you a gift that you remind me
Angel of mine Let me thank you You have saved me time and time and time and time again Angel, I must confess It's you that always gives me strength And I don't know where I'd be without you
Angel of mine Can I thank you You have saved me time and time again Angel, I must confess It's you that always gives me strength And I don't know where I'd be without you ...without you
|
154. |
Father Away |
Текст
Текст
|
I took their smiles and I made them mine. I sold my soul just to hide the light. And now I see what I really am, A thief a whore, and a liar.
I run to you, Call out your name, I see you there, farther away.
Im numb to you - numb and deaf and blind. You give me all but the reason why. I reach but I feel only air at night. Not you, not love, just nothing.
I run to you, Call out your name, I see you there, farther away.
(Try to forget you, But without you I feel nothing.) Don't leave me here, by myself. I can't breathe.
I run to you, Call out your name, I see you there, farther away.
I run to you, Call out your name, I see you there, farther away. Farther away |
155. |
Everybody's Fool (Live) |
Текст
Текст
|
Perfect by nature, icons of self-indulgence Just what we all need More lies about a world
That never was and never will be Have you no shame, don't you see me? You know you've got everybody fooled.
Look here she comes now - Bow down and stare in wonder. Oh, how we love you No flaws when you're But now I know she -
Never was and never will be You don't know how you betrayed me And somehow you've got everybody fooled.
Without the mask Where will you hide? Can't find yourself, Lost in your lies
I know the truth now I know who you are And I don't love you anymore
Never was and never will be You don't know how you betrayed me And somehow you've got everybody fooled.
Never was and never will be Not for real that you can save me And somehow now you're everybody's fool. |
156. |
Going Under (Live Acoustic Version) |
Текст
Текст
|
Now I will tell you what I've done for you 50,000 tears I've cried Screaming, deceiving, and bleeding for you And you still won't hear me Going Under
Don't want your hand this time, I'll save myself Maybe I'll wake up for once, wake up for once Not tormented daily, defeated by you Just when I thought I'd reach the bottom
I'm dying again I'm going under Drowning in you I'm falling forever I've got to break through, I'm Going under
Blurring and stirring the truth and the lies So I don't know what's real and what's not Always confusing the thoughts in my head So I can't trust myself anymore
I'm dying again I'm going under Drowning in you I'm falling forever I've got to break through, I'm
So go on and scream Scream at me, I'm so far away I won't be broken again I've got to breathe I can't keep going under
I'm dying again I'm going under Drowning in you I'm falling forever I've got to break through, I'm Going under Going under I'm going under |
157. |
Must be dreaming |
Текст
Текст
|
How can I pretend that I don't see What you hide so carelessly I saw her bleed You heard me breathe And I froze inside myself and turned away I must be dreaming
We all live, we all die That does not begin to justify you It's not what it seems Not what you think No, I must be dreaming It's only in my mind Not real life No, I must be dreaming
Help, I know I've got to tell someone Tell them what I know you've done I fear you, but spoken fears can come true
We all live, we all die That does not begin to justify you It's not what it seems Not what you think No, I must be dreaming It's only in my mind Not real life No, I must be dreaming
We all live, we all die That does not begin to justify you It's not what it seems Not what you think No, I must be dreaming It's only in my mind Not real life No, I must be dreaming
Not what it seems Not what you think I must be dreaming Just in my mind Not real life I must be dreaming
Как я могла притворяться, что не вижу, Что ты так неосторожно прячешься. Я видела, как она истекает кровью, Ты услышал мое дыханье, И я застыла и отвернулась... Должно быть, я сплю,
Мы все живем, мы все умираем - Это тебя совершенно не оправдывает. Это не то, чем кажется, Не то, что ты думаешь. Нет, я, должно быть, сплю, Это только в моих мыслях, Не в реальной жизни, Нет, должно быть, я сплю....
Помогите мне, я должна рассказать кому-нибудь, Рассказать им о том поступке, который ты совершил Я боюсь тебя, но если говорить о страхе, То он может стать реальностью....
Мы все живем, мы все умираем - Это тебя совершенно не оправдывает. Это не то, чем кажется, Не то, что ты думаешь. Нет, я, должно быть, сплю, Это только в моих мыслях, Не в реальной жизни, Нет, должно быть, я сплю....
Мы все живем, мы все умираем - Это тебя совершенно не оправдывает. Это не то, чем кажется, Не то, что ты думаешь. Нет, я, должно быть, сплю, Это только в моих мыслях, Не в реальной жизни, Нет, должно быть, я сплю....
Не то, чем кажется, Не то, что ты думаешь, Я, должно быть, сплю... Только в моих мыслях, Не в реальной жизни, Должно быть, я сплю... |
158. |
My Heart Is Broken (Acoustic) |
Текст
Текст
|
I will endure till the end of time Torn away from you.
I pull away to face the pain. I close my eyes and drift away. Over the fear that I will never find A way to heal my soul. And I will endure till the end of time Torn away from you.
My heart is broken Sweet, sleep my dark angel Deliver us from sorrow's hold Or from my hard heart.
I can't go on living this way And I can't go back the way I came Shamed of this fear that I will never find A way to heal my soul And I will endure till the end of time Half a life without you
My heart is broken Sweet sleep, my dark angel Deliver us
Change - open your eyes to the light I've been denying for so long, oh so long Say goodbye, goodbye
My heart is broken Release me, I can't hold on Deliver us My heart is broken Sweet sleep, my dark angel Deliver us My heart is broken Sweet sleep, my dark angel Deliver us from sorrow's hold |
159. |
Where Will You Go (Origin Version) |
Текст
Текст
|
You're too important for anyone You play the role of all you long to be, But I, I know who you really are You're the one who cries when you're alone
But where will you go With no one left to save you from yourself You can't escape You can't escape
You think that I can't see right through your eyes Scared to death to face reality No one seems to hear your hidden cries You're left to face yourself alone
But where will you go With no one left to save you from yourself You can't escape You can't escape
I realize you're afraid But you can't abandon everyone You can't escape
I'm so sick of speaking words that no one understands Is it clear enough that you can't live your whole life all alone I can hear you in a whisper But you can't even hear me screaming
But where will you go With no one left to save you from yourself You can't escape You can't escape
I realize you're afraid But you can't reject the whole world You can't escape You won't escape You can't escape You don't want to escape |
160. |
Before The Down |
Текст
Текст
|
Meet me after dark again and I'll hold you I am nothing more than to see you there And maybe tonight, we'll fly so far away We'll be lost before the dawn
If only night can hold you where i can see you, my love Then let me never ever wake again And maybe tonight, we'll fly so far away We'll be lost before the dawn
[Chorus] somehow i know that we cant wake again from this dream it's not real, but it's ours
Maybe tonight, we'll fly so far away We'll be lost before the dawn
Maybe tonight, we'll fly so far away We'll be lost before the dawn
[Chanting]
[Music Fades Out]
|
161. |
Bring Me To Life (2003) |
Текст
Текст
|
How can you see into my eyes like open doors Leading you down into my core Where I’ve become so numb Without a soul my spirit sleeping somewhere cold Until you find it there and lead it back home
(Wake me up) Wake me up inside (I can’t wake up) Wake me up inside (Save me) Call my name and save me from the dark (Wake me up) Bid my blood to run (I can’t wake up) Before I come undone (Save me) Save me from the nothing I’ve become
Now that I know what I’m without You can’t just leave me Breathe into me and make me real Bring me to life
(Wake me up) Wake me up inside (I can’t wake up) Wake me up inside (Save me) Call my name and save me from the dark (Wake me up) Bid my blood to run (I can’t wake up) Before I come undone (Save me) Save me from the nothing I’ve become
Frozen inside without your touch Without your love darling Only you are the life among The dead
All this time I can’t believe I couldn’t see Kept in the dark but you were there in front of me I’ve been sleeping a thousand years it seems Got to open my eyes to everything Without a thought without a voice without a soul Don’t let me die here There must be something more Bring me to life
(Wake me up) Wake me up inside (I can’t wake up) Wake me up inside (Save me) Call my name and save me from the dark (Wake me up) Bid my blood to run (I can’t wake up) Before I come undone (Save me) Save me from the nothing I’ve become
(Bring me to life) I’ve been living a lie, there’s nothing inside (Bring me to life) |
162. |
My Immortal (piano version) |
Текст
Текст
|
I'm so tired of being here Supressed by all my childish fears And if you have to leave I wish that you would just leave Because your presence still lingers here And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal This pain is just to real There's just so much that time cannot erase
When you cried I'd wipe away all of your tears When you'd scream I'd fight away all of your fears And I've held your hand through all of these years But you still have all of me
You used to captivate me By your resonating light But now I'm bound by the life you left behind Your face it haunts my once pleasant dreams Your voice it chased away all the sanity in me
These wounds won't seem to heal This pain is just to real There's just so much that time cannot erase
When you cried I'd wipe away all of your tears When you'd scream I'd fight away all of your fears And I've held your hand through all of these years But you still have all of me
I've tried so hard to tell myself that you're gone And though you're still with me I've been alone all along
** Я больше не хочу быть здесь, Угнетённая своими детскими страхами. Если тебе нужно уйти, Я хочу, чтобы ты просто взял и ушёл, Я всё ещё ощущаю твоё присутствие, И это не даёт мне покоя.
Эти раны никак не заживают, Эта боль слишком реальна. Время не может стереть слишком многое.
Когда ты плакал, я вытирала твои слёзы. Когда ты кричал, я прогоняла прочь все твои страхи. Я держала твою руку все эти годы, Но и по-прежнему я всецело принадлежу тебе.
Раньше ты очаровывал меня Своим внутренним светом. Но теперь я привязана к тебе жизнью, которую ты оставил позади. Твоё лицо преследует меня в моих когда-то прекрасных снах, А твой голос лишил меня разума.
Эти раны никак не заживают, Эта боль слишком реальна. Время не может стереть слишком многое.
Когда ты плакал, я вытирала твои слёзы. Когда ты кричал, я прогоняла прочь все твои страхи. Я держала твою руку все эти годы, Но и по-прежнему я всецело принадлежу тебе.
Я пыталась убедить себя в том, что ты ушёл. И хотя ты всё ещё со мной, Я всегда одна... |
163. |
My Immortall |
Текст
Текст
|
I’m so tired of being here Suppressed by all of my childish fears And if you have to leave I wish that you would just leave Your presence still lingers here And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase
When you cried I’d wipe away all of your tears When you'd scream I’d fight away all of your fears And I’ve held your hand through all of these years But you still have all of me
You used to captivate me By your resonating light But now I’m bound by the life you left behind Your face it haunts my once pleasant dreams Your voice it chased away all the sanity in me
These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase
When you cried I’d wipe away all of your tears When you'd scream I’d fight away all of your fears And I’ve held your hand through all of these years But you still have all of me
I’ve tried so hard to tell myself that you're gone And though you're still with me I’ve been alone all along
|
164. |
Missing (Instrumental) |
Текст
Текст
|
Please, please forgive me But I won´t be home again Maybe someday you´ll look up And barely conscious, you´ll say to no one Isn´t something missing
You won´t cry for my absence, I know You forgot me long ago Am I that unimportant Am I so insignificant Isn´t something missing Isn´t someone missing me
Even though I´m the sacrifice You won´t try for me, not now Though I´d die to know you love me I´m all alone Isn´t someone missing me
Please, please forgive me But I won´t be home again I know what you do to yourself I breathe deep and cry out Isn´t something missing Isn´t someone missing me
Even though I´m the sacrifice You won´t try for me, not now Though I´d die to know you love me I´m all alone Isn´t someone missing me
And if I bleed I´ll bleed Knowing you don´t care And if I sleep just to dream of you I´ll wake without you there
Isn´t something missing Isn´t something
Even though I´m the sacrifice You won´t try for me, not now Though I´d die to know you love me I´m all alone Isn´t something missing Isn´t someone missing me |
165. |
Imaginary (Monsters) (Alternative Version) |
Текст
Текст
|
Swollowed up in the sound of my screaming Can not cease for the fear of silent nights Oh how i long for the deep sleep dreaming The goddess of Imaginary light
[Chorus] In my field of paper flowers And candy clouds of lullaby I lie inside myself for houres And watch my purple sky fly over me
I linger in the doorway Of alarm clock screaming Monsters calling my name Let me stay Where the wind will whisper to me Where the rain drops As they're falling tell a story
If you need to leave the world you live in Lay your head down and stay 'n' a world though you may not remember dreaming Something waits for you to breath again
[guitar solo]
[Chorus] |
166. |
My Immortal (Origin Version) |
Текст
Текст
|
My Immortal
I’m so tired of being here Suppressed by all of my childish fears And if you have to leave I wish that you would just leave Your presence still lingers here And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much That time cannot erase
When you cried I’d wipe away all of your tears When you'd scream I’d fight away all of your fears And I’ve held your hand through all of these years But you still have all of me
You used to captivate me By your resonating light But now I’m bound By the life you left behind Your face it haunts my once pleasant dreams Your voice it chased away all the sanity in me
These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much That time cannot erase
When you cried I’d wipe away all of your tears When you'd scream I’d fight away all of your fears And I’ve held your hand through all of these years But you still have all of me
I’ve tried so hard to tell myself That you're gone And though you're still with me I’ve been alone all along
|
167. |
Heart Shape Box |
Текст
Текст
|
She eyes me like a pisces when I am weak I've been locked inside your Heart Shaped box for a week I was drawn into your magnet tar pit trap I wish I could eat your cancer when you turn back
Hey Wait I've got a new complaint Forever in debt to your priceless advice
Meat-eating orchids forgive no one just yet Cut myself angel's hair and baby's breath Broken hymen of your highness I'm left black Throw down your umbilical noose so I can climb right back
Каробка в форме сердца
Когда я слаб, она смотрит на меня холодным взглядом. Я заперт в твоей коробочке в форме сердца уже неделю. Меня притянуло в твою смоляную ловушку, как на магнит. Я бы хотел выгрызть твою опухоль, когда ты вернёшься.
Эй, Подожди! У меня ещё одна жалоба – Я в вечном долгу перед тобой за твой бесценный совет. Эй, Подожди! У меня ещё одна жалоба – Я в вечном долгу перед тобой за твой бесценный совет. Эй, Подожди! У меня ещё одна жалоба – Я в вечном долгу перед тобой за твой бесценный совет.
Плотоядные орхидеи ещё никого не прощали. Я отрежу прядь волос ангела и перекрою дыхание младенцу. Плева Вашего высочества разорвана. Я в безнадёжном состоянии, Протяни мне нить пуповины, чтобы я смог забраться обратно. |
168. |
My Immortal (Acoustic Live on SiriusXM) |
Текст
Текст
|
I'm so tired of being here Suppressed by all of my childish fears And if you have to leave I wish that you would just leave Your presence still lingers here And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase
When you cried I'd wipe away all of your tears When you'd scream I'd fight away all of your fears And I've held your hand through all of these years But you still have all of me
You used to captivate me By your resonating light But now I'm bound by the life you left behind Your face it haunts my once pleasant dreams Your voice it chased away all the sanity in me
These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase
When you cried I'd wipe away all of your tears When you'd scream I'd fight away all of your fears And I've held your hand through all of these years But you still have all of me
I've tried so hard to tell myself that you're gone And though you're still with me I've been alone all along |
169. |
Made of Stone (Renholdër Remix) |
Текст
Текст
|
Speak your mind, Like I care I can see your lips moving I just learn not to hear
Don't waste your time
It's never enough for you baby Don't want to play your game Never enough No matter what you say I'm all out of love for you, baby Now that I've tried everything I'll numb the pain, until i am made of stone
Take your time I’m not scared Make me everything you need me to be So the judgment seems fair
Don’t waste your time
It’s never enough for you baby Don’t wanna play your game Never enough No matter what you say I'm all out of love for you,baby Now that I have tried everything I'll numb the pain until I am made of
Tear up my heart For the way that it feels I will still remember where you have forgotten me
It’s never enough for you baby Don’t wanna play your game Never enough No matter what you say I'm all out of love for you,baby Now that I've tried everything I'll numb the pain until I'm made of stone It's never enough It's never enough It's never enough I'll numb the pain until I am made of stone I'll numb the pain |
170. |
Catherine |
Текст
Текст
|
I know a secret Something still belongs to me I'm not afraid of those who kill the body For they cannot kill the soul
You may beat me down just denying the truth But you can't kill the meaning You
Dreams are illusions They'll fade away before we can catch them Promises may be broken Dreams we'll forget But what's burned in you cannot die
You may beat me down just denying the truth But you cant kill the meaning You
You may beat me down just denying the truth But you can't kill the meaning You
Я знаю тайну Что-то все еще принадлежит мне Я не боюсь тех, кто убивает тело Поскольку они не могут убить душу
Вы можете заставить меня только отрицать правду Но Вы не можете убить значение Тебя
Мечты - иллюзии Они исчезнут прежде, чем мы сможем поймать их Обещания могут быть сломаны Мечты мы забудем Но то, что сожжено в Вас, не может умереть
Вы можете заставить меня только отрицать правду Но Вы не можете убить значение Тебя
Вы можете заставить меня только отрицать правду Но Вы не можете убить значение Тебя |
171. |
Heart-shaped box (Acoustic) |
Текст
Текст
|
She eyes me like a pisces when I am weak I've been locked inside your Heart Shaped box for a week I was drawn into your magnet tar pit trap I wish I could eat your cancer when you turn back
Hey Wait I've got a new complaint Forever in debt to your priceless advice
Meat-eating orchids forgive no one just yet Cut myself angel's hair and baby's breath Broken hymen of your highness I'm left black Throw down your umbilical noose so I can climb right back
|
172. |
Good Enough (Instrumental) |
Текст
Текст
|
Under your spell again I can't say no to you Crave my heart and its bleeding in your hand I can't say no to you
Shouldn't have let you torture me so sweetly Now I can't let go of this dream I can't breathe but I feel
Good enough I feel good enough for you
Drink up sweet decadence I can't say no to you And I've completely lost myself and I don't mind I can't say no to you
Shouldn't have let you conquer me completely Now I can't let go of this dream Can't believe that I feel
Good enough I feel good enough Its been such a long time coming, but I feel good
And I'm still waiting for the rain to fall Pour real life down on me Cause I can't hold on to anything this good Enough Am I good enough For you to love me too?
So take care what you ask of me Cause I can't say no
Вновь околдованная твоими чарами, Я не могу сказать тебе «нет» Ты можешь держать мое истерзанное сердце в своих руках, Я не могу сказать тебе «нет»
Я не должна была позволить тебе так сладко мучить меня Теперь я не могу вырваться из этой мечты Я не могу дышать, но я чувствую себя
Достаточно хорошей, Я чувствую себя достаточно хорошей для тебя
Выпиваю до дна чашу сладкого унижения Я не могу сказать тебе «нет» И я полностью потеряла себя, и я уже не возражаю Я не могу сказать тебе «нет»
Я не должна была позволить тебе завоевать меня Теперь я не могу вырваться из этой мечты Не могу поверить, что я чувствую себя
Достаточно хорошей Я чувствую себя достаточно хорошей Это время так медленно тянется, но я чувствую себя достаточно хорошо
И я продолжаю ждать, когда прольетя дождь, Возвращая меня к реальности, Потому что я не могу оставаться хорошей Достаточно ли, Достаточно ли я хороша, Чтобы ты тоже полюбил меня?
Так просто береги то, что ты попросил у меня, Потому что я не могу сказать тебе «нет»
|
173. |
My Immortal (Reggaeton Version Remixes) |
Текст
Текст
|
I'm so tired of being here Suppressed by all my childish fears And if you have to leave I wish that you would just leave 'Cause your presence still lingers here And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase
When you cried I'd wipe away all of your tears When you'd scream I'd fight away all of your fears I held your hand through all of these years But you still have All of me
You used to captivate me By your resonating light Now I'm bound by the life you left behind Your face it haunts My once pleasant dreams Your voice it chased away All the sanity in me
These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase
When you cried I'd wipe away all of your tears When you'd scream I'd fight away all of your fears I held your hand through all of these years But you still have All of me
I've tried so hard to tell myself that you're gone But though you're still with me I've been alone all along
When you cried I'd wipe away all of your tears When you'd scream I'd fight away all of your fears I held your hand through all of these years But you still have All of me
|
174. |
Orestes (A Perfect Circle cover) |
Текст
Текст
|
Metaphor for a missing moment pull me into your perfect circle One womb, one shape, one resolve liberate this will and releaseus all
Gotta cut away, clear away, slip away And sever this umbilical residue that's keeping me from killing you And from pulling you down with me, here I can almost hear you scream
Give me one more medicated peaceful moment one more medicated peaceful moment Because I don't want to feel this overwhelming hostility because I don't want to feel this overwhelming hostility
Gotta cut away, clear away, slip away And sever this umbilical residue Gotta cut away, clear away, slip away And sever this umbilical residue that's keeping me from killing you keeping me from killing you (2x)
|
175. |
Everybody's Fool (Demo) |
Текст
Текст
|
Perfect by nature Icons of self indulgence Just what we all need More lies about a world that Never was and never will be Have you no shame, don't you see me? You know you've got everybody fooled
Look here she comes now Bow down and stare in wonder Oh how we love you Too bad we didn't know she Never was and never will be You don't know how you've betrayed me And somehow you've got everybody fooled
[David vocal sample] The dynamic of symmetrical social riots Can be summed together in broad statements That what has become blueprint for all And all have been reduced to the space of one
It never was and never will be You don't know how you've betrayed me And somehow you've got everybody fooled It never was and never will be You're not real and you can't save me Somehow now you're everybody's fool
|
176. |
Everybody's Fool (Demo Version 2) |
Текст
Текст
|
Everybody's Fool
Perfect by nature, icons of self-indulgence Just what we all need More lies about a world
That never was and never will be Have you no shame, don't you see me? You know you've got everybody fooled.
Look here she comes now - Bow down and stare in wonder. Oh, how we love you No flaws when you're pretending But now I know she -
Never was and never will be You don't know how you betrayed me And somehow you've got everybody fooled.
Without the mask Where will you hide? Can't find yourself, Lost in your lies
I know the truth now I know who you are And I don't love you anymore
Never was and never will be You don't know how you betrayed me And somehow you've got everybody fooled.
Never was and never will be Not for real that you can save me And somehow now you're everybody's fool.
Всеобщее посмешище (перевод)
Совершенный от природы, вечный идеал во всём... Как раз то, что нам и нужно – Побольше лжи об этом мире,
Которого никогда не было и никогда не будет! Тебе не стыдно меня совсем не замечать? Знаешь, в этот раз ты обвёл всех вокруг пальца...
Взгляни сюда: она идёт, Склонись и изумляйся ею. О, как мы влюблены в тебя, В твоём фальшивом облике нет ни изъяна, Но теперь я знаю, что её...
Никогда не было и никогда не будет! Ты и не знаешь, как предал меня, Но, в любом случае, ты опять всех обманул...
Куда ты спрячешься Без маски? Ты не найдёшь себя, Ты заблудился в своей лжи!
Теперь я знаю правду, Кто ты такой на самом деле, Я больше не люблю тебя!
Никогда не было и никогда не будет! Ты и не знаешь, как предал меня, Но, в любом случае, ты опять всех обманул...
Никогда не было и никогда не будет! Я не поверю в то, что ты спасёшь меня, Теперь ты стал посмешищем для всех!.. |
177. |
Everybody's Fool (Instrumental Version) |
Текст
Текст
|
Perfect by nature Icons of self indulgence Just what we all need More lies about a world that
Never was and never will be Have you no shame? Don't you see me? You know you've got everybody fooled
Look here she comes now Bow down and stare in wonder Oh how we love you No flaws when you're pretending But now I know she
Never was and never will be You don't know how you've betrayed me And somehow you've got everybody fooled
Without the mask, where will you hide? Can't find yourself lost in your lie
I know the truth now I know who you are And I don't love you anymore
It Never was and never will be You don't know how you've betrayed me And somehow you've got everybody fooled
It never was and never will be You're not real and you can't save me Somehow now you're everybody's fool |
178. |
Bring Me To Life (Reggaeton Version Remixes) |
Текст
Текст
|
How can you see into my eyes like open doors? Leading you down into my core where I've become so numb Without a soul, my spirit sleeping somewhere cold Until you find it there and lead it back home
Wake me up (Wake me up inside) I can't wake up (Wake me up inside) Save me (Call my name and save me from the dark)
Wake me up (Bid my blood to run) I can't wake up (Before I come undone) Save me (Save me from the nothing I've become)
Now that I know what I'm without You can't just leave me Breathe into me and make me real Bring me to life
Wake me up (Wake me up inside) I can't wake up (Wake me up inside) Save me (Call my name and save me from the dark)
Wake me up (Bid my blood to run) I can't wake up (Before I come undone) Save me (Save me from the nothing I've become)
(Bring me to life) I've been living a lie There's nothing inside (Bring me to life)
Frozen inside without your touch Without your love, darling Only you are the life among the dead
All this time, I can't believe I couldn't see Kept in the dark but you were there in front of me (I've been sleeping a thousand years it seems Got to open my eyes to everything)
Without thought, without voice, without a soul Don't let me die here There must be something more (Bring me to life)
Wake me up (Wake me up inside) I can't wake up (Wake me up inside) Save me (Call my name and save me from the dark)
Wake me up (Bid my blood to run) I can't wake up (Before I come undone) Save me (Save me from the nothing I've become)
(Bring me to life) I've been living a lie There's nothing inside (Bring me to life)
|
179. |
Whisper (Live) |
Текст
Текст
|
Будь мне опорой в нелёгкие времена. Скажи, что будешь рядом и что всё плохое позади. Но я разговариваю с пустотой. Здесь никого нет, и я погружаюсь в себя. Эта правда Сводит меня с ума. Я знаю, что могу остановить боль, И она больше не вернётся.
Не отворачивайся, (Не сдавайся боли). Не пытайся спрятаться, (Даже если они выкрикивают твоё имя). Не закрывай глаза, (Один Бог знает, что ты увидишь, сомкнув веки). Не выключай свет, (Не засыпай, не умирай)…
Меня пугает то, что я вижу. Но я знаю, Что многое ещё только впереди. Меня парализовал страх. Скоро Я ослепну от слёз. Я могу остановить боль, И она больше не вернётся.
Не отворачивайся, (Не сдавайся боли). Не пытайся спрятаться, (Даже если они выкрикивают твоё имя). Не закрывай глаза, (Один Бог знает, что ты увидишь, сомкнув веки). Не выключай свет, (Не засыпай, не умирай)…
Падшие ангелы у моих ног, Шёпот в ушах, Смерть прямо передо мной. Лёжа рядом со мной, Она манит меня. Мне сдаться ей? Поскольку это мой конец, Мне отречься от всего, что я любила? Я встаю, чтобы встретить свою кончину…
Не отворачивайся, (Не сдавайся боли). Не пытайся спрятаться, (Даже если они выкрикивают твоё имя). Не закрывай глаза, (Один Бог знает, что ты увидишь, сомкнув веки). Не выключай свет, (Не засыпай, не умирай)… |
180. |
Bring Me To Lif |
Текст
Текст
|
How can you see into my eyes like open doors? Leading you down into my core Where Ive become so numb
Without a soul My spirit's sleeping somewhere cold Until you find it there and lead it back home
-CHORUS-
[wake me up] Wake me up inside [I cant wake up] Wake me up inside [Save me] Call my name and save me from the dark [Wake me up] Bid my blood to run [I cant wake up] Before I come undone [Save me] Save me from the nothing Ive become
Now that I know what Im without You cant just leave me Breathe into me and {make me real Bring me To life
-CHORUS-
[wake me up] Wake me up inside [I cant wake up] Wake me up inside [Save me] Call my name and save me from the dark [Wake me up] Bid my blood to run
[I cant wake up] Before I come undone [Save me] Save me from the nothing Ive become
Bring me to life
[Ive been living a lie..Theres nothing inside]
Bring me to life
Frozen inside without your touch Without your love, darling Only you are the life among the dead
[All this time, I cant believe I couldnt see Kept in the dark, but you were there in front of me]
Ive been sleeping a thousand years it seems Got to open my eyes to everything
[Without a thought, without a voice, without a soul] {Dont let me die here(It most be something wrong) Bring me to life
-CHORUS-
[wake me up] Wake me up inside [I cant wake up] Wake me up inside [Save me] Call my name and save me from the dark [Wake me up] Bid my blood to run [I cant wake up] Before I come undone [Save me] Save me from the nothing Ive become
Bring me to life [Ive been living a lie.. Theres nothing inside] Bring me to life |
181. |
Hello (club mix) |
Текст
Текст
|
Playground schoolbell rings, again Rainclouds come to play, again Has no one told you she's not breathing ? Hello, I'm your mind, giving you someone to talk to...Hello... If I smile and don't believe Soon I know I'll wake from this dream Don't try to fix me I'm not broken Hello, I'm the lie living for you so you can hide... *Don't cry...* Suddenly I know I'm not sleeping Hello, I'm still here, all that's left Of yesterday...
Hello
Playground schoolbell rings, again Rainclouds come to play, again Has no one told you she's not breathing ? Hello, I'm your mind, giving you someone to talk to...Hello...
If I smile and don't believe Soon I know I'll wake from this dream Don't try to fix me I'm not broken Hello, I'm the lie living for you so you can hide...
*Don't cry...*
Suddenly I know I'm not sleeping Hello, I'm still here, all that's left Of yesterday... |
182. |
Evanescence |
Текст
Текст
|
How can you see into my eyes Like open doors? Lading you down into my core, Where I've become so numb.
Without a soul, My spirit's sleeping somewhere cold, Until you find it there and lead it back Home.
(Wake me up) Wake me up inside. (I can’t wake up) Wake me up inside. (Save me) Call my name and save me from the dark. (Wake me up) Bid my blood to run. (I can’t wake up) Before I come undone. (Save me) Save me from the nothing I've become.
Now that I know what I'm without, You can't just leave me. Breathe into me and make me real. Bring me to life.
(Wake me up) Wake me up inside. (I can’t wake up) Wake me up inside. (Save me) Call my name and save me from the dark. (Wake me up) Bid my blood to run. (I can’t wake up) Before I come undone. (Save me) Save me from the nothing I've become.
Bring me to life. (I've been living a lie. There's nothing inside) Bring me to life.
Frozen inside without your touch, Without your love, darling. Only you are the life among the dead.
(All of this sight, I can't believe I couldn't see Kept in the dark but you were there in front of me) I've been sleeping a 1000 years it seems. I've got to open my eyes to everything. (Without a thought Without a voice Without a soul Don't let me die here. There must be something more). Bring me to life.
(Wake me up) Wake me up inside. (I can’t wake up) Wake me up inside. (Save me) Call my name and save me from the dark. (Wake me up) Bid my blood to run. (I can’t wake up) Before I come undone. (Save me) Save me from the nothing I've become.
Bring me to life. (I've been living a lie. There's nothing inside) Bring me to life
Верни меня к жизни
Как ты можешь смотреть в мои глаза, как в открытые двери, Ведущие в самую глубину моей души, Которая оцепенела. Опустошённый, мой внутренний мир будет спать где-то мёртвым сном, Пока ты не найдёшь мою душу и не приведёшь её обратно.
(Разбуди меня) Разбуди меня изнутри. (Я не могу проснуться) Разбуди меня изнутри. (Спаси меня) Назови меня по имени и выведи из темноты. (Разбуди меня) Сделай так, чтобы моя кровь снова текла по жилам, (Я не могу проснуться) Прежде, чем я окончательно погибну. (Спаси меня) Спаси меня от «ничто», которым я стала.
Теперь, когда я знаю, чего мне не хватает, Ты не можешь просто уйти. Вдохни в меня жизнь, верни меня в реальность, Верни меня к жизни.
(Разбуди меня) Разбуди меня изнутри. (Я не могу проснуться) Разбуди меня изнутри. (Спаси меня) Назови меня по имени и выведи из темноты. (Разбуди меня) Сделай так, чтобы моя кровь снова текла по жилам, (Я не могу проснуться) Прежде, чем я окончательно погибну. (Спаси меня) Спаси меня от «ничто», которым я стала.
Я вся замёрзла изнутри без твоих прикосновений, Без твоей любви, дорогой. Только ты для меня являешься источником жизни, А всё остальное умерло.
Мне трудно поверить, что всё это время я ничего не видела: Я была в темноте, а ты был рядом со мной. Кажется, я спала тысячу лет. Мне нужно открыть глаза, чтобы увидеть всё. У меня нет мыслей, нет голоса, нет души, Не дай мне умереть здесь, Ведь должно быть что-то ещё… Верни меня к жизни.
(Разбуди меня) Разбуди меня изнутри. (Я не могу проснуться) Разбуди меня изнутри. (Спаси меня) Назови меня по имени и выведи из темноты. (Разбуди меня) Сделай так, чтобы моя кровь снова текла по жилам, (Я не могу проснуться) Прежде, чем я окончательно погибну. (Спаси меня) Спаси меня от «ничто», которым я стала.
(Верни меня к жизни) Я всегда жила во лжи, внутри меня ничего не осталось. (Верни меня к жизни) |
183. |
Understanding (Sound Asleep version) |
Текст
Текст
|
"You hold the answers deep within your own mind. Consciously, you've forgotten it. That's the way the human mind works. Whenever something is too unpleasant, to shameful for us to entertain, we reject it. We erase it from our memories. But the answer is always there."
(Can't wash it all away) (Can't wish it all away) (Can't hope it all away) (Can't cry it all away)
The pain that grips you The fear that binds you Releases life in me In our mutual Shame we idolize To blind them from the truth That finds a way from who we are Please don't be afraid When the darkness fades away The dawn will break the silence Screaming in our hearts My love for you still grows This I do for you Before I try to fight the truth my final time
"We're supposed to try and be real. And I feel alone, and we're not together. And that is real."
Can't wash it all away Can't wish it all away Can't cry it all away Can't scratch it all away
Lying beside you Listening to you breathe The life that flows inside of you Burns inside of me Hold and speak to me Of love without a sound Tell me you will live through this And I will die for you Cast me not away Say you'll be with me For I know I cannot Bear it all alone
"You're not alone, are you?" "Never... Never."
Can't fight it all away Can't hope it all away Can't scream it all away It just won't fade away, No
Can't wash it all away Can't wish it all away Can't cry it all away Can't scratch it all away
(Can't fight it all away) (Can't hope it all away) Can't scream it all away Ooh, it all away Ooh, it all away
"But the answer is always there. Nothing is ever really forgotten." "Because I'm tired of it too." "Because I'm tired of it too. "Because I'm I'm dying too, "Because I'm I'm dying too"
Ты прячешь ответы глубоко внутри себя. Ты сознательно заставляешь себя забыть об этом – Это свойство человеческого разума. Случись что-то неприятное или постыдное для нас, Мы тут же это отвергаем, Мы стираем эту информацию из памяти, Но ответы навсегда остаются внутри нас.
(Я не могу забыть обо всём) (Я не могу отогнать эти мысли прочь) (Я даже не надеюсь, что забуду об этом) (Такие воспоминания в слезах не утопить)
Боль, которая сковывает тебя, Страх, который завладевает тобой, Высвобождают во мне жизнь. К нашему общему стыду Мы их боготворим, Чтобы, ослепив их, утаить от них правду, Правду о том, кто мы. Пожалуйста, не бойся. Когда мрак рассеется, Рассвет нарушит тишину, Кричащую в наших душах. Моя любовь к тебе становится сильнее. Я сделаю это для тебя Прежде, чем в последний раз попытаюсь отстоять правду.
«Мы должны попробовать стать искренними. Мне одиноко, мы не вместе, и это – реальность».
Я не могу забыть обо всём. Я не могу отогнать эти мысли прочь. Такие воспоминания в слезах не утопить И не выцарапать из памяти…
Лежу рядом с тобой И слушаю твоё дыхание. Жизнь, мерно текущая в тебе, Горит во мне. Объятием своим расскажи мне О любви, не говоря ни слова. Скажи, что ты переживёшь это, И я умру ради тебя. Не отвергай меня, Скажи, что останешься со мной, Потому что знаю, что одной Мне этого не вынести.
«Ты не одна, не так ли?» «Никогда… Никогда…»
Я не могу побороть эти мысли, Я даже не надеюсь, что забуду об этом, Кричи или нет, Но воспоминания не исчезают просто так.
Я не могу забыть обо всём. Я не могу отогнать эти мысли прочь. Такие воспоминания в слезах не утопить И не выцарапать из памяти…
Я не могу побороть эти мысли, Я даже не надеюсь, что забуду об этом, Кричи или нет, Кричи |
184. |
Lies (Remix) |
Текст
Текст
|
Bind (bind) my limbs with fear (fear) Choke me with tears (tears) I won't die for you
You've (you've) been here before (before) And come back for more (more) But not this time
You will never be strong enough You will never be good enough You were never conceived in love You will not rise above
Somebody tell me what made us all believe you I should have known all along it was all a lie (Should have known it was all a lie)
Now (now) I know the truth (truth) I'm through fearing you (you) And I am free
You will never be strong enough You will never be good enough You were never conceived in love You will not rise above
Somebody tell me what made us all believe you I should have known all along it was all a lie (Should have known it was all a lie)
Somebody tell me what made us all believe you I should have known all along it was all a lie Somebody tell me what made us all believe you I should have known it was all a lie I should have known it was all a lie |
185. |
I Must Be Dreaming (Bleed) |
Текст
Текст
|
How can I pretend that I don't see What you hide so carelessly I saw her bleed And you heard me breathe And I froze inside myself And turned away I must be dreaming
We all live, we all die, That does not begin to justify you
It's not what it seems. Not what you think No, I must be dreaming. It's only in my mind, Not real life. No, I must be dreaming.
Help you know I've got to tell someone, Tell them what I know you've done. I fear you, but spoken [ Find more Lyrics at www.mp3lyrics.org/a1A ] fears can come true.
We all live, we all die, That does not begin to justify you
It's not what it seems. Not what you think. No I must be dreaming. It's only in my mind, Not real life. No I must be dreaming.
We all live, We all die, That does not begin to justify you
It's not what it seems Not what you think No I must be dreaming It's only in my mind Not real life No I must be dreaming
Not what it seems Not what you think I must be dreaming Just in my mind Not real life I must be dreaming |
186. |
Hello (Trifactor Vs Gabriel And Dresden Mix) |
Текст
Текст
|
Hello
Playground schoolbell rings, again Rainclouds come to play, again Has no one told you she's not breathing ? Hello, I'm your mind, giving you someone to talk to...Hello...
If I smile and don't believe Soon I know I'll wake from this dream Don't try to fix me I'm not broken Hello, I'm the lie living for you so you can hide...
*Don't cry...*
Suddenly I know I'm not sleeping Hello, I'm still here, all that's left Of yesterday... |
187. |
The Last Day |
Текст
Текст
|
I've spent so much time throwing rocks at your window That I never even knocked on the front door
I walk by statues never even made one chip But if I could leave a mark on the monument of the heart I just might lay myself down for a little more than I had the last day
The last day, the last day, the last day
Wait a time to spare these lies we tell ourselves These days have come and gone But this time is sweeter than honey
|