Holiday (оригинал Green Day) Отпуск (перевод ) i

Hear the sound of the falling rain
Coming down like an Armageddon flame (Hey!)
The shame the ones who died without a name

Hear the dogs howlin' out of key
To a hymn called Faith and Misery (Hey!)
And plead, the company lost the war today

I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
On holiday

Hear the drum pounding out of time
Another protestor has crossed the line (Hey!)
To find, the money's on the other side

Can I get another Amen (Amen!)
There's a flag wrapped around the score of men (Hey!)
A gag, a plastic bag on a monument

I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
On holiday

"The representative from California has the floor"

Zeig Heil to the president gasman
Bombs away is your punishment
Pulverize the Eiffel towers
Who criticize your government
Bang bang goes the broken glass man
Kill all the fags that don't agree
Triumph by fires, setting fire
It's not a way that's meant for me
Just cause
Just cuz we're on holiday

I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
Слышишь шум дождя,
Который обрушивается на землю подобно пламени Армагеддона?
Позор тем, кто умрёт безвестными.

Слышишь, как собаки фальшивят, воя
Под гимн «Вера и страдание?»
Признай, сегодня мы проиграли войну.

Я позволю себе помечтать и не согласиться с пустой ложью.
Это начало конца наших жизней,
А после нас ждёт отпуск…

Слышишь, как барабан звучит не в такт?
Ещё один протестующий пересёк границу,
Чтобы обнаружить, что деньги остались там, откуда он пришёл.

Можно ли ещё раз услышать: «Аминь?»
С десяток человек обернулись флагом,
А на памятник с вставленным кляпом поместили пластиковый пакет.

Я позволю себе помечтать и не согласиться с пустой ложью.
Это начало конца наших жизней,
А после нас ждёт отпуск…

Слово предоставляется делегату из Калифорнии:

Приветствую президента-газовика.
Наказанием вам станет прекращение бомбардировок.
Сотрите в порошок тех представителей верхушек,
Которые критикуют ваше правительство.
Пара ударов – и стекло вдребезги.
Убейте всех инакомыслящих.
Одержать триумф можно лишь открыв огонь.
Но этот путь не для меня,
Просто потому,
Просто потому, что у нас отпуск.

Я позволю себе помечтать и не согласиться с пустой ложью.
Это начало конца наших жизней.
Я позволю себе помечтать и не согласиться с пустой ложью.
Это начало конца наших жизней.

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
and I'm the only one and I walk alone

I walk alone
I walk alone

I walk alone
I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone

Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah,
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah

I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line
Of the edge and where I walk alone

Read between the lines
What's fucked up and everything's alright
Check my vital signs
To know I'm still alive and I walk alone

I walk alone
I walk alone

I walk alone
I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone

Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah
Ah-ah, Ah-ah

I walk alone
I walk a...

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone...

Summer has come and passed
The innocent can never last
wake me up when September ends

Like my father’s come to pass
Seven years has gone so fast
Wake me up when September ends

Here comes the rain again
Falling from the stars
Drenched in my pain again
Becoming who we are

As my memory rests
But never forgets what I lost
Wake me up when September ends

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends

Ring out the bells again
Like we did when spring began
Wake me up when September ends

Here comes the rain again
Falling from the stars
Drenched in my pain again
Becoming who we are

As my memory rests
But never forgets what I lost
Wake me up when September ends

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends

Like my father's come to pass
Twenty years has gone so fast
Wake me up when September ends
Wake me up when September ends
Wake me up when September ends

Walking after dark
In the New York City park
Your thoughts are so unholy
In the holiest of holds
Onward Christian soldiers
Filled with jive and mind control

The blood left on the dance floor
Running running red
The bullet that you asked for
Killing you to death
Unless you...

Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Voices in my head are saying,
"Shoot that fucker down."

We are the vultures
The dirtiest kind
The culture war's
In your heart and your mind

Walking after dark
In the New York City park
Beer goggles left in the club
A pocket full of pills
Sodom and Gommorah
In the century of thrills

The blood left on the dance floor
Running running red
The bullet that you asked for
Killing you to death
Unless you

Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Hold him under water
'til the mother fucker drowns

We are the vultures
The dirtiest kind
The culture war's
In your heart and your mind

Someone's gonna to get you boy
Shoot that fucker down

Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
(Walking after dark)
Shoot that fucker down

Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Voices in my head are saying
"Shoot that fucker down"

Don't wanna be an American idiot.
Don't want a nation under the new media.
And can you hear the sound of hysteria?
The subliminal mind-f*** America.

Welcome to a new kind of tension.
All across the alien nation.
Everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones that meant to follow.
Fore thats enough to argue

Well maybe I'm the f**et America.
I'm not a part of a redneck agenda.
Now everybody do the propaganda.
And sing along to the age of paranoia.

Welcome to a new kind of tension.
All across the alien nation.
Everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones that meant to follow.
Fore thats enough to argue

Don't wanna be an American idiot.
One nation controlled by the media.
Information age of hysteria.
It's going out to idiot America.

Welcome to a new kind of tension.
All across the alien nation.
Everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones that meant to follow.
Fore thats enough to argue

Do you know what's worth fighting for,
When it's not worth dying for?
Does it take your breath away
And you feel yourself suffocating?
Does the pain weigh out the pride?
And you look for a place to hide?
Did someone break your heart inside?
You're in ruins

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I

When you're at the end of the road
And you lost all sense of control
And your thoughts have taken their toll
When your mind breaks the spirit of your soul
Your faith walks on broken glass
And the hangover doesn't pass
Nothing's ever built to last
You're in ruins

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I

Did you try to live on your own
When you burned down the house and home?
Did you stand too close to the fire?
Like a liar looking for forgiveness from a stone

When it's time to live and let die
And you can't get another try
Something inside this heart has died
You're in ruins

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I

Do you have the time to listen to me whine
About nothing and everything all at once
I am one of those
Melodramatic fools
Neurotic to the bone
No doubt about it

Sometimes I give myself the creeps
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I'm cracking up
Am I just paranoid ?
I'm just stoned

I went to a shrink
To analyze my dreams
She says it's lack of sex that's bringing me down
I went to a whore
He said my life's a bore
And quit my whining cause it's bringing her down

Grasping to control
So you better hold on

Little girl,little girl why are you crying?
Inside your restless soul your heart is dying?
Little one,little one your is purging
Of love and razor blades your blood is surging

Runaway!
From the river to the street and find yourself with your face in the gutter
You're a stray for the salvation army
There is no place like home when you got no place to go

Little girl,little girl your life is calling
The charlatans and saints the sky is falling
The lifeboat of deception is now sailing
In the wake all the way no rhyme or reason
Your bloodshot eyes will show your heart of treason

Little girl,little girl you dirty liar
You're just a junkie preaching to the choir

Runaway!
From the river to the street and find yourself with your face in the gutter
You're a stray for the salvation army
There is no place like home when you got no place to go

The traces of blood always follow you home like the mascara tears from your getaway
You're walking with blisters and running with shears, So unholy
Sister of grace!

Runaway!
From the river to the street and find yourself with your face in the gutter
You're a stray for the salvation army
There is no place like home

Words get trapped in my mind
Sorry I don’t take the time to feel the way I do
‘Cause the first day you came into my life
When time ticks around you

But then I need your voice
As a key to unlock all the love
That’s trapped in me
So tell me when it’s time
To say I love you

All I want is you to understand
That when I take your hand
It’s ‘cause I want to
We are all born in a world of doubt
But there’s no doubt
I’ve figured out I love you

All I want is you to understand
That when I take your hand
It’s ‘cause I want to
We are all born in a world of doubt
But there’s no doubt
I’ve figured out I love you

And I’ve been alone before
All the losers that will never take the time to say
What’s really on their mind
Instead they just hide away

And yet they’ll never have
Someone like you to grab their hand
And help along the way
Or tell them when it’s time
To say I love you
So tell me when it’s time
To say I love you

Raise your hands to testify
Your confession will be crucified
You're a sacrificial suicide
Like a dog that's been sodomized
Stand up! - all the white boys
Sit down! - all the black girls
You're the soldiers of the new world

Put your faith in a miracle
And it's non-denominational
Join the choir we will be singing
In the church of wistful thinking

A fire burns today
Of blasphemy and genocide
The sirens of decay
Will infiltrate the faith fanatics

Oh bless me lord for i have sinned
It's been a lifetime since i last confessed
I threw my crutches in "the river
Of a shadow of doubt"
And i'll be dressed in my sunday best

Say a prayer for the family
Drop a coin for humanity
Ain't this uniform so flattering?
I never asked you a goddamned thing

A fire burns today
Of blasphemy and genocide
The sirens of decay
Will infiltrate the faith fanatics

Don't test me
Second guess me
Protest me
You will disappear

I want to know who's allowed to breed
All the dogs who never learned to read
Missionary politicians
And the cops of a new religion

A fire burns today
Of blasphemy and genocide
The sirens of decay
Will infiltrate the inside.

Oh Love
Oh love
Won't you rain on me tonight
Oh life
Oh life
Please don't pass me by

Don't stop
Don't stop
Don't stop when the red lights flash

Oh ride
Free ride
Won't you take me close to you

Far away
far away
waste away tonight
I'm wearing my heart on a noose

Far away
far away
waste away tonight
tonight my heart's on the loose

Oh lights
and action
I just can't be satisfied

Oh losers
and choosers
Won't you please hold on my life

Oh hours
and hours
like the dog years of the day

Old story
Same old story
Won't you see the light of day

Far away
Far away
waste away tonight
I'm wearing my heart on a noose
Far away
Far away
Waste away tonight
tonight my heart's on the loose

Talk myself out of feeling
Talk my way out of control
Talk myself out of falling in love
Falling in love with you

Oh Love
Oh Love
Won't your rain on me tonight
Oh ride
Free ride
Won't you take me close to you

Far away
Far away
waste away tonight
I'm wearing my heart on a noose
Far away
Far away
Waste away tonight
tonight my heart's on the loose

I'm the son of rage and love
The Jesus of suburbia
From the bible of none of the above
On a steady diet of soda pop and Ritalin
No one ever died for my sins in hell
As far as I can tell
At least the ones I got away with

And there's nothing wrong with me
This is how I'm supposed to be
In a land of make believe
That don't believe in me

Get my television fix sitting on my crucifix
The living room or my private womb
While the moms and brads are away
To fall in love and fall in debt
To alcohol and cigarettes and Mary Jane
To keep me insane and doing someone else's cocaine

And there's nothing wrong with me
This is how I'm supposed to be
In a land of make believe
That don't believe in me

At the center of the Earth
In the parking lot
Of the 7-11 were I was taught
The motto was just a lie
It says home is where your heart is
But what a shame
Cause everyone's heart
Doesn't beat the same
It's beating out of time

City of the dead
At the end of another lost highway
Signs misleading to nowhere
City of the damned
Lost children with dirty faces today
No one really seems to care

I read the graffiti
In the bathroom stall
Like the holy scriptures of a shopping mall
And so it seemed to confess
It didn't say much
But it only confirmed that
The center of the earth
Is the end of the world
And I could really care less

City of the dead
At the end of another lost highway
Signs misleading to nowhere
City of the damned
Lost children with dirty faces today
No one really seems to careeeeee

I don't care if you don't
I don't care if you don't
I don't care if you don't care
[x4]

I don't careeeeeeeeee

Everyone is so full of shit
Born and raised by hypocrites
Hearts recycled but never saved
From the cradle to the grave
We are the kids of war and peace
From Anaheim to the middle east
We are the stories and disciples
Of the Jesus of suburbia
Land of make believe
And it don't believe in me
Land of make believe
And I don't believe
And I don't care!
I don't care! [x4]

Dearly beloved are you listening?
I can't remember a word that you were saying
Are we demented or am I disturbed?
The space that's in between insane and insecure
Oh therapy, can you please fill the void?
Am I retarded or am I just overjoyed
Nobody's perfect and I stand accused
For lack of a better word, and that's my best excuse

To live and not to breathe
Is to die In tragedy
To run, to run away
To find what you believe
And I leave behind
This hurricane of fucking lies
I lost my faith to this
This town that don't exist

So I run
I run away
To the light of masochist
And I leave behind
This hurricane of fucking lies
And I walked this line
A million and one fucking times
But not this time

I don't feel any shame
I won't apologize

When there ain't nowhere you can go
Running away from pain
When you've been victimized
Tales from another broken home

You're leaving...
You're leaving...
You're leaving...
Ah you're leaving home...

I drop your laundry and slam the door
I don't want your love so give me more
I'm a beggar but I don't wanna die
Ahhh

Oh baby baby it's fuck time
You know I really wanna make you mine
Oh baby baby it's fuck time
There's not a man to say yeah
Take a look into my eyes
I wanna hold you till I'm paralysed
Whoa

I'm a man that does your holy grace
I wanna choke you until your blue in the face
Got dirty thoughts and a dirty mind
Ahhh

Oh baby baby it's fuck time
You know I really wanna make you mine
Oh baby baby it's fuck time
There's not a man to say yeah
Take a look into my eyes
I wanna hold you till I'm paralysed

[Guitar Solo}
Take a look into my eyes
I wanna hold you till you're paralysed
Take a look into my eyes
I wanna hold you till you're paralysed

---

Всегда настаиваю, когда ты корчишь своё лицо.
Я буду душить тебя, пока ты не посинеешь.
Милые мысли и грязный ум.
Аааа

О, детка, детка, это чёртово время.
Ты знаешь я действительно хочу, заполучить тебя.
О, детка, детка, это чёртово время.
Хочешь ли ты остаться, да.
Когда ты смотришь в мои глаза.
Я хочу обнимать тебя, пока меня не парализует.

О, ты грязная, когда ты хлопаешь дверью.
Я буду трахать тебя, пока я не дам тебе, кое-что большее.
Грязные мысли и грязный ум.
Аааа

О, детка, детка, это чёртово время.
Ты знаешь я действительно хочу, заполучить тебя.
О, детка, детка, это чёртово время.
Хочешь ли ты остаться, да.
Когда ты смотришь в мои глаза.
Я хочу обнимать тебя, пока меня не парализует.

Когда ты смотришь в мои глаза.
Я хочу обнимать тебя, пока меня не парализует.
Пока ты смотришь в мои глаза.
Я буду обнимать тебя, пока меня не парализует.

Take away the sensation inside,
Bittersweet migraine in my head,
It's like a throbbing toothache,
Of the mind,
I can't take this feeling anymore

Drain the pressure from the swelling,
The sensations overwhelming,
Give me a long kiss goodnight,
And everything'll be alright,
Tell me that I won't feel a thing

so give me novacaine

Out of body and out of mind,
Kiss the demons out of my dreams,
I get the funny feeling and that's alright,
Jimmy says it's better than air

Drain the pressure from the swelling,
The sensations overwhelming,
Give me a long kiss goodnight,
And everything'll be alright,
Tell me that I won't feel a thing

so give me novacaine

oh novacaine

Drain the pressure from the swelling,
The sensations overwhelming,
Give me a long kiss goodnight,
And everything'll be alright,
Tell me, Jimmy, I won't feel a thing

so give me novacaine

Я услышал твой громкий крик,
Пронесшийся через весь город
Ты искала кого-то,
Но я за пределами поиска
Поскольку ты сидишь без дела, чувствуя жалость к самой себе
Так, теперь не становись одинокой
И вытри свои ноющие глаза
В настоящий момент я просто брожу
По моему заднему двору так не становись такой озлобленной
Ты думаешь, как бы угробить меня

Нет времени, чтобы обыскивать весь мир вокруг
Ведь, ты знаешь, где меня найдут
Когда я появлюсь

Я слышал все это прежде
Так что не выноси мою дверь
Я - неудачник и наркоман, так, что мне не нужен никакой судья
Чтобы мучить и оплевывать меня, потому что я знаю, что ты права
Так давай делай, что тебе нравиться
Будь уверена, что ты поступаешь мудро
Ты можешь понять, что твоя неуверенность в себе ничего не означает
И никогда не значила

Ты не можешь заставить меня, если это только
не твое право

Нет времени, чтобы обыскивать весь мир вокруг
Ведь, ты знаешь, где меня найдут
Когда я появлюсь
Когда я появлюсь

Нет времени, чтобы обыскивать весь мир вокруг
Ведь, ты знаешь, где меня найдут
Когда я появлюсь
Когда я появлюсь
Когда я появлюсь
Когда я появлюсь

I heard you crying loud,
All the way across town
You´ve been searching for that someone,
And it´s me out on the prowl
As you sit around feeling sorry for yourself
Well don´t get lonely now
Dry your whining eyes
I´m just roaming for the moment
Sleazin´ my back yard so don´t get so uptight
You been thinking about ditching me

No time to search the world around
Cause you know where I´ll be found

When I come around

I heard it all before
So don´t knock down my door
I´m a loser and a user so I don´t need no accuser
to try and slag me down because I know you´re right
So go do what you like
Make sure you do it wise
You may find out that your selfdoubt means nothing
was ever there
you can´t go forcing something if it´s just
not right

No time to search the world around
Cause you know where I´ll be found
When I come around

When I come around

When I come around

No time to search the world around
Cause you know where I´ll be found
When I come around
When I come around
When I come around
When I come around

I lost my way oh baby, this stray heart
Went to another
Can you recover, baby
Oh you're the only one that I'm dreaming of
Your precious heart, was torn apart by me

And you you're not alone
Ohh and I'm where I belong
We're not alone, ohh I'll hold your heart and never let go

Everything I want, I want from you
But I just can't have you
Everything I need, I need from you
But I just can't have you

I said a thousand times and now a thousand one
"We'll never part, I'll never stray again from you"
This dog is desperate for a home to your heart
We'll never part, I'll never stray again from you

You're not alone
Ohh and I'm where I belong
We're not alone, ohh I'll hold your heart and never let go

Everything I want, I want from you
But I just can't have you
Everything I need, I need from you
But I just can't have you

You're not alone
Ohh and I'm where I belong
We're not alone, ohh I'll hold your heart and never let go

Everything I want, I want from you
But I just can't have you
Everything I need, I need from you
But I just can't have you

Everything I want, I want from you
But I just can't have you
Everything I need, I need from you
But I just, just can't have you

Boulevard of broaken dreams

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone

I walk this empty street
On the Boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone

I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a...

My shadows the only one that walks beside me
My shallow hearts the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone

Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah Ahhh-Ah
Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah

I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line of the edge
And where I walk alone

Read between the lines
What's fucked up and everythings all right
Check my vital signs to know I'm still alive
And I walk alone

I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a...

My shadows the only one that walks beside me
My shallow hearts the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone

Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah Ahhh-Ah
Ah-Ah Ah-Ah I walk alone, I walk a...

I walk this empty street
On the Boulevard of broken dreams
Where the city sleeps

And I'm the only one and I walk a..

My shadows the only one that walks beside me
My shallow hearts the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone!
-------------------------------------------------------
Перевод:

Бульвар разбитых надежд

Я иду по пустынной дороге,
По единственной дороге, которую я знаю.
Мне неведомо, куда она ведёт,
Но для меня она, как дом, и я иду по ней один.

Я иду по этой безлюдной улице,
По бульвару разбитых надежд,
Там, где спит город,
А я один, и я иду в одиночестве.

Я иду в одиночестве,
Я иду в одиночестве,
Я иду в одиночестве,
Я иду в …

Падающие от меня тени – это единственное, что меня сопровождает,
Моё опустошённое сердце – это единственное, что бьётся.
Иногда я хочу, чтобы мне кто-нибудь встретился,
А пока я иду в одиночестве.

Я иду вдоль линии,
Разделяющией мой разум,
Ступая по краю обрыва,
И я иду в одиночестве.

Читай между строк,
Если всё провалилось, ведь всё в порядке!
Проверь, есть ли во мне признаки жизни, чтобы убедиться, что я ещё жив,
И я иду в одиночестве.

Падающие от меня тени – это единственное, что меня сопровождает,
Моё опустошённое сердце – это единственное, что бьётся.
Иногда я хочу, чтобы мне кто-нибудь встретился,
А пока я иду в одиночестве.

Я иду по этой безлюдной улице,
По бульвару разбитых надежд,
Там, где спит город,
А я один, и я иду в ….

Падающие от меня тени – это единственное, что меня сопровождает,
Моё опустошённое сердце – это единственное, что бьётся.
Иногда я хочу, чтобы мне кто-нибудь встретился,
А пока я иду в одиночестве.

There’s a trouble in the air
A rumble in the streets
A going out of business sale
And a race to bankruptcy

It’s not one to 99, it’s 99 to one
A common cause and a call to arms
For the health of our daughters and our sons

It’s ninety nine revolutions tonight

There’s a rat in the company
A bill on easy street
How the fuck did the working stiff
Become so obsolete?

Hit the lights and bang your drum
And let your flag unfold
Cause history will prove itself
In the hall of justice and lost souls

It’s ninety nine revolutions tonight

We live in troubled times
From the ghettos to an empty suburban home
We live in troubled times
And I’m 99 percent sure that something’s wrong

It’s ninety nine revolutions tonight
99 revolution tonight
99 revolution tonight
99 revolution tonight
99 revolution tonight
99 revolution tonight
99 revolution tonight
99 revolution tonight
Let’s go crazy

Born into Nixon I was raised in hell.
A welfare child where the Teamsters dwelled.
The last one born and the first one to run.
My town was blind from refinery sun.

My generation is zero
I never made it
As a working class hero

21st century breakdown
I was once lost but never was found
I think I am losing what's left of my mind
To the 20th century deadline.

I was made of posion and blood
Condemnation is what I understood

Videogames of the tower's fall
Homeland security could kill us all

My generation is zero
I never made it
As a working class hero

21st century breakdown
I was once lost but never was found
I think I am losing what's left of my mind
To the 20th century deadline.

We are the [cries of] the class of '13
Born in the era of humility
We are the desperate in the decline
Raised by the bastards of 1969

My name is No One
The long lost son
Born on the 4th of July
Raised in the era of heroes and cons
That left me for dead or alive

I am a nation
A worker of pride
My debt to status quo

The scars on my hands
And the means to an end
Is all that I have to show

I swallowed my pride
And I chocked on my faith
I've given my heart and my soul
I’ve broken my fingers
And lied through my teeth
The pillar of damage control

I've been to the edge
And I've thrown the bouquet
Of flowers left over the grave
I sat in the waiting room
Wasting my time
And waiting for Judgement Day

I praise liberty
The "Freedom to Obey"
Is the song that strangles me
Don't cross the line

Dream, American Dream
I can't even sleep
From the light's early dawn

Scream, America scream
Believe what you see
From heroes and cons?

Taking a ride to my old haunts
She's in my blood
I reside in my nightlife

My favor color's candy apple girl
And she resides in my mind of my nightlife

What's that I hear? You wanna go for a ride
Oh don't be afraid boy to come inside
I got the thing that you want, the fix that you need
Chase this with a little lust and greed

I'll be the devil on your should
Saying "Hey boy come over"
My black heart beats crimson and clover
So operator, operator patch my boy in
This is nightlife and I'll get under your skin

Taking a ride to my old haunts
She's in my blood
I reside in my nightlife

My favor color's candy apple girl
And she resides in my mind of my nightlife

Short of breath heart beats fast
Sounds like love but you know it won't last
Cheap champagne stain on a even cheaper suit
Hope there's more in your pants than a bus route

Red velvet walls line these sugar-coated walls
Girls hang on bar stools for late last calls
This town is full of snakes, mistakes, and whiskey shakes
It's too late I already cut the brakes

Well I am rolling, strolling into town
Is it me or am I going crazy
This dirty city is my sugar town
My little angel of death is my nightlife

Beter make a move before I get bored
If you wanna explore my vocal chord
Baby girl coco dancing the cooch
One hand on my knee one hand on the hooch

Why don't you stick around for one more round
This place is a circus and I know you'll be my clown
Cuz I'm the ring leader, I run the show
And only when I tell ya will it be time to go

Taking a ride to my old haunts
She's in my blood
I reside in my nightlife

My favor color's candy apple girl
And she resides in my mind of my nightlife

She is my nightlife

Another turning point, a fork stuck in the road
Time grabs you by the wrist, directs you where to go
So make the best of this test, and don't ask why
It's not a question, but a lesson learned in time

It's something unpredictable, but in the end it's right
I hope you had the time of your life

So take the photographs, and still frames in your mind
Hang it on a shelf in good health and good time
Tattoos of memories and dead skin on trial
For what it's worth it was worth all the while

It's something unpredictable, but in the end it's right
I hope you had the time of your life

It's something unpredictable, but in the end it's right
I hope you had the time of your life

It's something unpredictable, but in the end it's right
I hope you had the time of your life

Лучшее время в твоей жизни

Ещё один поворотный пункт,
Развилка на дороге.
Время хватает тебя за запястье и направляет в нужную сторону.
Поэтому пройди этот тест и не спрашивай, зачем.
Это не вопрос, а урок, который можно выучить не сразу.

Это невозможно предсказать, но в итоге всё заканчивается хорошо.
Надеюсь, это было лучшее время в твоей жизни.

Припев:

Давай, фотографируй
И запечатлевай всё в памяти.
Запомни это время
Крепкого здоровья и весёлой жизни.
Татуировки воспоминаний на увядшей коже подвергнутся испытаниям,
Но то, что было, того стоит.

Припев: 3 раза.

Do you know what's worth fighting for,
When it's not worth dying for?
Does it take your breath away
And you feel yourself suffocating?
Does the pain weigh out the pride?
And you look for a place to hide?
Did someone break your heart inside?
You're in ruins

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I

When you're at the end of the road
And you lost all sense of control
And your thoughts have taken their toll
When your mind breaks the spirit of your soul
Your faith walks on broken glass
And the hangover doesn't pass
Nothing's ever built to last
You're in ruins

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I

Did you try to live on your own
When you burned down the house and home?
Did you stand too close to the fire?
Like a liar looking for forgiveness from a stone

When it's time to live and let die
And you can't get another try
Something inside this heart has died
You're in ruins

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I

I'm too tired to be bored
I'm too bored to be tired
And the silence is so deafening
It's like picking at a sore

I'm too mental to go crazy
I'm too drunk to be pure
And my mind is playing tricks on me
And I can't sleep tonight

'Cause I'm so tired
I can't take it anymore
With all the liars
Like a prisoner of war

I don't want your sympathy,
I don't want your honesty
I just wanna get some peace of mind
It's only in my head,
As I roll over and play dead
I don't want to hear it anymore

It's good to see you
But I really must admit
There's an odor in the air
And I think you look like shit

I can't stand from falling down
I'm too sick to throw up
Everyone keeps talking
And they can't shut the fuck up

'Cause I'm so tired
I can't take it anymore
With all the liars
Like a prisoner of war

I don't want your sympathy,
I don't want your honesty
I just want to get some peace of mind
It's only in my head,
As I roll over and play dead
I don't want to hear it anymore

I don't want your sympathy,
I don't want your honesty
I just want to get some peace of mind
It's only in my head,
As I roll over and play dead
I don't want to hear about it
I don't want to scream about it
I don't want to hear it anymore

I walk a lonely road
The only one
That I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me
And I walk alone
I walk this empty street
On the boulevard
Of broken dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one
And I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk a...
My shadow's the only one
That walks beside me
My shallow heart's
The only thing that's beating
Sometimes I wish
Someone out there will find me
Til then I'll walk alone
Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah Ahhh
I'm walking down the line
That divides me
Somewhere in my mind
On the border line of the edge
And where I walk alone
Read between the lines
What's fucked up
And everything's all right
Check my vital signs
To know I'm still alive
And I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk a...
My shadow's the only one
That walks beside me
My shallow heart's
The only thing that's beating
Sometimes I wish
Someone out there will find me
Til then I walk alone
Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah Ahhh
I walk alone, I walk a...

I walk this empty street
On the boulevard
Of broken dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one
And I walk a..
My shadow's the only one
That walks beside me
My shallow heart's
The only thing that's beating
Sometimes I wish
Someone out there will find me
Til then I'll walk alone
Green Day - Boulevard Of Broken Dreams

Desperate
But Not Hopeless
I Feel So Useless
In The Murder City
Desperates
But Not Helpless
The Clock Strikes Midnight
In The Murder City

I'm Wide Awake
After The Riot
This Demonstration
Of Our Anguish
This Empty Laughter
Has No Reason
Like A Bottle
Of Your Favorite Poison

We Are The Last Call
And We're So Pathetic

Desperate
But Not Hopeless
I Feel So Useless
In The Murder City
Desperates
But Not Helpless
The Clock Strikes Midnight
In The Murder City

Christian's Crying
In The Bathroom
And I Just Want To
Bum A Cigarette
We've Come So Far
We've Been So Wasted
It's Written
All Over Our Faces

We Are The Last Call
And We're So Pathetic

Desperate
But Not Hopeless
I Feel So Useless
In The Murder City
Desperates
But Not Helpless
The Clock Strikes Midnight
In The Murder City

Desperate
But Not Hopeless
I Feel So Useless
In The Murder City
Desperates
But Not Helpless
The Clock Strikes Midnight
In The...

ESPAÑOL

Green Day - Murder city (en español)
“CIUDAD DEL ASESINATO”

Desesperado
Pero sin perder las esperanzas
Me siento tan inútil
En la ciudad del asesinato
Desesperado
Pero no indefenso
El reloj da la media noche
En la ciudad del asesinato.

Estoy bien despierto
Despues del mitin
Esta manifestación de
De nuestra angustia
Esta risa vacía
No tiene razón
Como una botella
De tu veneno favorito.
Somos la última llamada
Y somos tan patéticos.

Christian esta llorando
En el baño
Y yo solo quiero
Fumar un cigarro
Hemos llegado tan lejos
Hemos sido tan desperdiciados
Esto esta escrito
Alrededor de nuestros rostros

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone
I walk this empty street
On the boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone

I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Til then I walk alone

I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the borderline of the edge
And where I walk alone
Read between the lines of what's
Fucked up and everything's alright
Check my vital signs to know I'm still alive
And I walk alone

I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Til then I walk alone

I walk alone
I walk a

I walk this empty street
On the boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk a

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Til then I walk alone

She...
She screams in silence
A sullen riot penetrating through her mind
Waiting for a sign
To smash the silence with the brick of
self-contro

Are you locked up in a world
Thats been planned out for you?
Are you feeling like a social tool without a use?

Scream at me until my ears bleed
I'm taking heed just for you

She...
She's figured out
All her doubts were someone else's point of view
Waking up this time
To smash the silence with the brick of self-control

Are you locked up in a world
Thats been planned out for you?
Are you feeling like a social tool without a use?

Scream at me until my ears bleed
I'm taking heed just for you

EHHHHHH,AHHHHHHHHHH!!!

Are you locked up in a world
Thats been planned out for you?
Are you feeling like a social tool without a use?

Scream at me until my ears bleed
I'm taking heed just for you
------------------------------------------------------
Она...
Она кричит в тишине,
Угрюмый беспорядок проникает сквозь её мысли,
Ожидая знака,
Чтобы разрушить тишину кирпичом самоконтроля.

Ты заперта в мире,
Который был спланирован специально для тебя?
Ты чувствуешь себя инструментом,
Которому не нашлось применения?
Кричи на меня, пока мои уши не закровоточат.
Я проявляю осторожность лишь ради тебя...

Она...
Она выяснила, что
Все её сомнения были чужими точками зрения,
Проснувшись на этот раз,
Чтобы разрушить тишину кирпичом самоконтроля.

Ты заперта в мире,
Который был спланирован специально для тебя?
Ты чувствуешь себя инструментом,
Которому не нашлось применения?
Кричи на меня, пока мои уши не закровоточат.
Я проявляю осторожность лишь ради тебя...

Ееееее Аааааааааааа!!!

Ты заперта в мире,
Который был спланирован специально для тебя?
Ты чувствуешь себя инструментом,
Которому не нашлось применения?
Кричи на меня, пока мои уши не закровоточат.
Я проявляю осторожность лишь ради тебя...

I text a postcard, send to you...
Did it go through?
Sending all my love to you.
You are the moonlight of my life
every night
Giving all my love to you
My beating heart belongs to you
I walked for miles til I found you
I’m here to honor you
If I lose everything in the fire
I’m sending all my love to you

With every breath that I am worth
Here on earth
I’m sending all my love to you
So if you dare to second guess
you can rest assured
That all my love’s for you

My heart belongs to you
I walked for miles til I found you
I’m here to honor you
If I lose everything in the fire
I’m sending all my love to you

My beating heart belongs to you
I walked fo miles til I found you
I’m here to honor you
If I lose everything in the fire
Did I ever make it through?

Well, I’ve got a fever
A non-believer
I’m in a state of grace
For I am the Caesar
I’m gonna seize the day
Well, call of the banshee hey hey
Hey hey hey hey hey
As God as my witness
The infidels are gonna pay

Well, call the assassin
The orgasm
A spasm of love and hate
For what will divide us?
The righteous and the meek
Well, call of the wild hey hey
Hey hey hey hey hey
Well, death to the girl at the end of the serenade

Vendetta, sweet vendetta
This Beretta of the night
This fire and the desire
Well, shots ringing out on a holy parasite

Well, I am a killjoy from Detroit
I drink from a well of rage
I feed off the weakness with all my love
Well, call up the captain hey hey
Hey hey hey hey hey
Well, death to the lover that you were dreaming of

Well, this is a stand off
A Molotov cocktail's
On the house
You thought I was a write off
You better think again
Well, call the peacemaker hey hey
Hey hey hey hey hey
I’m gonna send you back to the place where it all began

Vendetta, sweet vendetta
This Beretta of the night
This fire and the desire
Well, shots ringing out on a holy parasite

Well now the caretaker’s the undertaker
Now I’m gonna go out and get the peacemaker
This is the neo St. Valentines Massacre
Well call up the Gaza hey hey
hey hey hey hey hey
And, death to the ones at the end of the serenade

Well, death to the ones at the end of the serenade
Well, death to the ones at the end of the serenade
Well, death to the ones at the end of the serenade

Gonna ride the world like a merry-go-round
LIke a ferris wheel like it's breaking down
Drinking angel's piss, gonna crash and burn
I just want some action so gimme my turn

Like a Chinese company conspiracy
It's the death of a nuclear family staring up at you
It's looking like another bad comedy
Just as long as it comes in hi-fidelity for me too

Can you hear the sound coming over the hill?
Gotta move my feet, it's coming in for the kill
Ba-baby, baby it's a blow out
Like a nuclear bomb and it won't be long 'til I detonate

Like a Chinese company conspiracy
It's the death of a nuclear family staring up at you
It's looking like another bad comedy
Just as long as it comes in hi-fidelity for me too

Gonna ride the world like a merry-go-round
LIke a ferris wheel like it's breaking down
Scream, scream, screaming bloody murder
Like a nuclear bomb it won't be long 'til I detonate

Like a Chinese company conspiracy
It's the death of a nuclear family staring up at you
It's looking like another bad comedy
Just as long as it comes in hi-fidelity for me too

Ten, nine, eight, sev, six, five, four, three
5-4-3-2-1

Nobody likes you...
Everyone left you...
They're all out without you...
Having fun...

Where have all the bastards gone?
The underbelly stacks up ten high
The dummy failed the crash test
Collecting unemployment checks
Like a flunky along for a ride
Where have all the riots gone
As your city's model gets pulverized?
What's in love is now in debt
On your birth certificate
So strike the fucking match to light this fuse!

The town bishop is an extortionist
And he don't even know that you exist
Standing still when it's do or die
You better run for your fucking life

Chorus:
It's not over 'till your underground
It's not over before it's too late
It's cities burnin', it's not my burden
It's not over before it's too late

There's nothing left to analyze

Where will all the martyrs go
When the virus cures itself?
And where will we all go
When it's too late?

And don't look back

You're not the Jesus of Suburbia
The St. Jimmy is a figment of
Your father's rage and your mother's love
Made me the idiot America

Chorus...

She said I can't take this place
I'm leaving it behind
Well she said I can't take this town
I'm leaving you tonight

Никто тебя не любит,
Все тебя оставили.
Они живут без тебя,
Наслаждаясь жизнью.

Куда подевались все ублюдки?
Мои друзья, наверно, ловят кайф.
Тупица провалил краш-тест,
Собирая квитанции по безработице,
Как подхалим, ко всем пристающий.
Куда ушли все бунты,
Пока город сравнивают с землёй?
Какая любовь сейчас в недостатке
На твоём свидетельстве о рождении.
Так чиркни же спичкой, чтобы поджечь запал.

Городской епископ - вымогатель,
И ты даже не знаешь, что существуешь.
Стой на месте, надейся умереть,
Хотя тебе лучше держаться за жизнь.

Припев:
Ещё не всё потеряно, пока в подполье ты.
Это не надежда - уже слишком поздно.
Это пожар в городах,
Но это не моя забота.
Это не надежда - уже слишком поздно.

Нет ничего, чтобы анализировать.

Куда пойдут все мученики,
Когда вирус исцелит себя?
И куда пойдём все мы,
Когда уже слишком поздно?

И не оглядывайся...

Hey Gloria?
Are you standing close to the edge?
Lookout to the setting sun
The brink of your vision
Eternal youth is a landscape of the lies

The cracks of my skin can prove
As the years can testify
Say your prayers and light a fire we're going to start a war
Your slogan's a gun for hire
It's what we waited for

Hey Gloria

This is why we were on the edge
The fight of our lives been drawn to this undying love

Gloria! Viva La Gloria!
You blast your name in graffiti on the walls (oooooooooooohhhhhhhhhh)
Falling through broken glass that's slashing through your spirit
I can hear it like a jilted crowd

Gloria! Where are you Gloria?
You found a home in all your scars and ammunition
You made your bed in salad days amongst the ruins
Ashes to ashes of our youth

She smashed her knuckles into winter (Gloria)
As autumn's wind fades into black
She is the saint of all the sinners (Gloria)
The one that's fallen through the cracks
So don't put away your burning light

Gloria! Where are you Gloria?
Don't lose you faith to your lost naivete
Weather the storm and don't look back on last November
When your banners were burning down

Gloria! Viva La Gloria!
Send me your amnesty down to the broken hearted
Bring us the season that we always will remember
Don't let the bonfires go out

So Gloria
Send out your message of the light that shadows in the night
Gloria where's your undying love?
Tell me the story of your life ...
(Your life!)

Эй, Глория!
Ты стоишь на краю пропасти?
Панорама заката
Расстилается, покуда хватает глаз.
Вечная юность – это ложь.

Морщины на моей коже доказывают,
Что годы не проходят бесследно.
Помолись и зажги факел - мы начинаем войну.
Твои призывы взяться за оружие -
Это то, чего мы ждали.

Эй, Глория!
Вот почему мы на краю:
Борьба всей нашей жизни велась ради вечной любви.

Глория, да здравствует Глория!
Твоё имя в стиле граффити красуется на стенах.
Ты прошла сквозь разбитое стекло, изрезавшее твою душу,
И я слышу крики обманутой толпы…

Глория, где же ты, Глория?
Ты нашла свое место среди ран и оружия.
В смутные времена ты спала среди развалин,
Прах к праху твоей молодости…

Она разбила руки в кровь, борясь с зимой,
Как осенний ветер, канула в неизвестность.
Она святая среди грешников,
Та, кто потерпел неудачу,
Так не опускай свой факел…

Глория, где же ты, Глория?
Не теряй веры в свою ушедшую невинность.
Выдержи бурю и не вспоминай прошлый ноябрь,
Когда твои знамена пылали.

Глория, да здравствует Глория!
Ниспошли свою благодать на страдающих.
Пусть наступит время, которое мы запомним навсегда.
Не дай кострам погаснуть…

В самом деле, Глория,
Пошли светлую весть теням в ночи.
Глория, где же твоя вечная любовь?
Расскажи мне историю своей жизни
(Своей жизни…)

Святой Джимми появился в переулке,
Прямо на проспекте, очень не ожиданно.
Видны лишь его очертания...
Он непокорен,
Нападает на всякого только из интереса.

Меня зовут Джимми, не поминайте лихом.
Я смертник,о котором говорила твоя мать.
Король сорока разбойников
Хочет объяснить,
Что игла в вене государства.

Я святой заступник отречённых
С лицом ангела и вкусом к суициду.

Сигареты, ром и самодельная бомба в руке,
Я сын суки и Эдгара По.
Я мчусь по горду в ореоле света,
Я продукт войны и страха,
Которым мы принесены в жертву.

Я святой заступник отречённых
С лицом ангела и вкусом к суициду.

Ты хочешь осудить меня?
Я сделаю так, чтобы ты кричал.

Меня зовут Джимми, я сын вора.
Я тот, кто бежит из города сейчас.
Подросток-киллер убивает ради забавы
Просто потому, что это модно.

Мне неприятно это говорить, и всё же,
Заткнись, пока я не пристрелил тебя, приятель.
Добро пожаловать в клуб и дай мне крови.
Я главный в бюро по находкам.

This is a public service announcement
This is only a test
Emergency, evacuation, protest
May impair your ability
To operate machinery
Can't quite tell
Just what it means to me
Keep out of reach of children
Don't you talk to strangers
Get your philosophy from a bumper sticker

Warning, live without warning

Without, alright

Better homes and safety-sealed communities
Did you remember to pay the utility?
Caution: police line
You better not cross
Is the cop or am I
The one that's really dangerous?
Sanitation, expiration date
Pushing everything
Or shut up and be a victim of authority

(Chorus)
(Verse 2) (First 2 lines through megaphone)
(Chorus)

This is a public service announcement
This is only a test

Where in the worlds the forgotten? that's lost inside your memory? you're
Draggin' on, your hearts been broken, cause we all go down in history.
Where in the world did the time go? when your spirit seems to rolm, like
Losing faith to our abandoned, or an empty hallway from a broken home.
Don't look away from the arms of a bad dream, don't look away sometimes
You're better lost than to be seen, don't look away from the arms of a
Moment, don't look away from the arms of tomorrow, don't look away from the
Arms of a moment, don't look away from the arms of love...

She puts her makeup on
Like graffiti on the walls of the heartland
She's got her little book of conspiracies
Right in her hand
She is paranoid like
Endangered species headed into extinction
She is one of a kind
She's the last of the American girls

She wears her overcoat
For the coming of the nuclear winter
She is riding her bike
Like a fugitive of critical mass
She's on a hunger strike
For the ones who won't make it for dinner
She makes enough to survive
For a holiday of working class

She's a runaway of the establishment incorporated.
She won't cooperate
She's the last of the American girls

She plays her vinyl records
Singing songs on the eve of destruction
She's a sucker for
All the criminals breaking the laws
She will come in first
For the end of western civilization
She's an endless war
Like a hero for the lost cause
Like a hurricane
In the heart of the devastation
She's a natural disaster
She's the last of the American girls

She puts her makeup on
Like graffiti on the walls of the heartland
She's got her little book of conspiracies
Right in her hand
She will come in first
For the end of western civilization
She's a natural disaster
She's the last of the American girls

Another sentimental argument and bitter love
Fucked without a kiss again dragged it through the mud
Yelling at brick walls and punching windows made of stone
The worry rock has turned to dust fallen on our pride

A knocked down dragged out fight
Fat lips and open wounds
Another wasted night an no one will take the fall

Where do we go from here
And what did you do with the directions
Promise me no dead end streets
And I'll guarantee we'll have the road

<solo>

A knocked down dragged out fight
Fat lips and open wounds
Another wasted night no one will take the fall

Another sentimental argument and bitter love

Fucked without a kiss again dragged it through the mud
Where do we go from here
And what did you do with the directions
Promise me no dead end streets
And I'll guarantee we'll have the road
And I'll guarantee we'll have the road
And I'll guarantee we'll have the road

Thought I ran into you down on the street,
Then it turned out to only be a dream.
I made a point to burn all of her photographs,
She went away and then I took a different path.
I remember the face,
But I can't recall the name,
Now I wonder how Whatsername has been.

Seems that she disappeared without a trace.
Did she ever marry 'ol Whatshisface.
I made a point to burn all of the photographs,
She went away and then I took a different path.
I remember the face,
But I can't recall the name,
Now I wonder how Whatsername has been.

Remember, whatever,
It seems like forever ago.
Remember, whatever,
It seems like forever ago.

The regrets are useless in my mind,
She's in my head,
I must confess.
The regrets are useless in my mind,
She's in my head,
From so long ago
Go go go

And in the darkest night,
If my memory serves me right
I'll never turn back time,
Forgetting you, but not the time...

Starry nights, city lights
Coming down over me
Skyscrapers and stargazers
In my head
Are we we are, are we we are the waiting unknown
This dirty town was burning down in my dreams
Lost and found city bound in my dreams

And screaming
Are we we are, Are we we are the waiting...
And screaming
Are we we are, Are we we are the waiting...

Forget me nots, second thoughts
Live in isolation
Heads or tails and fairytales in my mind
Are we we are, Are we we are the waiting unknown
The rage and love, the story of my life
The Jesus of suburbia is a lie

And screaming
Are we we are, Are we we are the waiting...
And screaming
Are we we are, Are we we are the waiting...unknown
Are we we are, Are we we are the waiting...
And screaming
Are we we are, Are we we are the waiting...unknown
Are we we are, Are we we are the waiting...unknown

Do you know what's worth fighting for,
When it's not worth dying for?
Does it take your breath away
And you feel yourself suffocating?
Does the pain weigh out the pride?
And you look for a place to hide?
Did someone break your heart inside?
You're in ruins

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I

When you're at the end of the road
And you lost all sense of control
And your thoughts have taken their toll
When your mind breaks the spirit of your soul
Your faith walks on broken glass
And the hangover doesn't pass
Nothing's ever built to last
You're in ruins

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I

Did you try to live on your own
When you burned down the house and home?
Did you stand too close to the fire?
Like a liar looking for forgiveness from a stone

When it's time to live and let die
And you can't get another try
Something inside this heart has died
You're in ruins

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I...

Woo-hoo, woo-hoo)
(Woo-hoo, woo-hoo)

I got my head checked by a jumbo jet
It wasn't easy but nothing is, no

(Woo-hoo) when I feel heavy metal
(Woo-hoo) and I'm pins and I'm needles
(Woo-hoo) well, I lie and I'm easy
All of the time but I'm never sure why I need you
Pleased to meet you

I got my head done when I was young
It's not my problem, it's not my problem

(Woo-hoo) when I feel heavy metal
(Woo-hoo) and I'm pins and I'm needles
(Woo-hoo) well, I lie and I'm easy
All of the time but I'm never sure why I need you
Pleased to meet you

Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Oh yeah

So we drive as fast as we can go
through the black night black ice and the snow
until we see the street signs and we know
we are coming home

Good tidings we bring
to you and your kin
Good tidings for Christmas
and a happy new year

we wish you a merry Christmas
we wish you a merry Christmas
we wish you a merry Christmas
and a happy new year

we wish you a merry Christmas
we wish you a merry Christmas
we wish you a merry Christmas
and a happy new year

And so when the words we sing are gone
Pray God's blessing continues on
and you laugh and compliment this
merry Christmas

Good tidings we bring
to you and your kin
Good tidings for Christmas
and a happy new year

we wish you a merry Christmas
we wish you a merry Christmas
we wish you a merry Christmas
and a happy new year

we wish you a merry Christmas
we wish you a merry Christmas
we wish you a merry Christmas
and a happy new year

Started at the age of 4
My mother went to the grocery store
Went sneaking through her bedroom door
To find something in a size 4

Sugar and spice and everything nice
Wasn't made only for girls
GI Joe in panty hose
Is making room for the one and only

King for a day, Princess by dawn
King for a day in a leather thong
King for a day, Princess by dawn
Just wait 'til all the guys get a load of me

My daddy threw me in therapy
He thinks I'm not a real man
Who put the drag in the drag queen
Don't knock it until you tried it

C5 C5
|---------------------------|---------------------------|
|---5-7-b10-8-5-------------|---5-7-b10-8-5-------------|
|-5------------5------------|-5------------5------------|
|----------------7-4-4-4-5~-|----------------7-4-4-4-5~-|
|---------------------------|---------------------------|
|---------------------------|---------------------------|

B5 B5
|---------------------------|---------------------------|
|---4-6-b9-7-4--------------|---4-6-b9-7-4--------------|
|-4-----------4-------------|-4-----------4-------------|
|----------------6-3-3-3-4~-|----------------6-3-3-3-4~-|
|---------------------------|---------------------------|
|---------------------------|---------------------------|

E E
|------------------------------|------------------------------|
|---9-11-b14-12-9--------------|---9-11-b14-12-9--------------|
|-9--------------9-------------|-9--------------9-------------|
|------------------11-8-8-8-9~-|------------------11-8-8-8-9~-|
|------------------------------|------------------------------|
|------------------------------|------------------------------|

C5
|---------------------------|---------------------------|
|---5-7-10-8-5--------------|---5-7-10-8-5--------------|
|-5------------5------------|-5------------5------------|
|----------------7-4-4-4-5~-|----------------7-4-4-4-5~-|
|---------------------------|---------------------------|
|---------------------------|---------------------------|
Guitar 2
|---------------------------|---------------------------|-------------|
|---------------------------|---------------------------|-------------|
|-5-------------------------|----5----------------------|-55555555555-|
|-5-------------------------|----5----------------------|-55555555555-|
|-3-------------------------|----3----------------------|-33333333333-|
|---------------------------|-15/(C chord octive)-------|-------------|
Palm Mute ***********

Guitar 1
|------|------|------|------|------|------|------|------|------|------|
|-11---|-11---|-11---|-11---|-11---|-11---|-11---|-11---|-11---|-11---|
|----8-|----8-|----8-|----8-|----8-|----8-|----8-|----8-|----8-|----8-|
|------|------|------|------|------|------|------|------|------|------|
|------|------|------|------|------|------|------|------|------|------|
|------|------|------|------|------|------|------|------|------|------|
Guitar 2
|------|------|------|------|------|------|------|------|------|------|
|------|------|------|------|------|------|------|------|------|------|
|-8888-|-8888-|-8888-|-8888-|-8888-|-8888-|-8888-|-8888-|-8888-|-8888-|
|-8888-|-8888-|-8888-|-8888-|-8888-|-8888-|-8888-|-8888-|-8888-|-8888-|
|-6666-|-6666-|-6666-|-6666-|-6666-|-6666-|-6666-|-6666-|-6666-|-6666-|
|------|------|------|------|------|------|------|------|------|------|
PM**** **** **** **** **** **** **** **** ****
Start to release on P.M
|------|------|------|------|------|
|-11---|--8h11|-11h14|-11h14|----16|
|----8-|8-----|------|------|------|
|------|------|------|------|------|
|------|------|------|------|------|
|------|------|------|------|------|
Guitar 2
|------|------|------|------|------|
|------|------|------|------|------|
|-8----|-8888-|-8888-|-8888-|-8888-|
|------|-8888-|-8888-|-8888-|-8888-|
|------|-6666-|-6666-|-6666-|-6666-|
|------|------|------|------|------|

E E
|------------------------------|------------------------------|
|---9-11-b14-12-9--------------|---9-11-b14-12-9--------------|
|-9--------------9-------------|-9--------------9-------------|
|------------------11-8-8-8-9~-|------------------11-8-8-8-9~-|
|------------------------------|-------------------------

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
and I'm the only one and I walk alone

I walk alone
I walk alone

I walk alone
I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone

Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah,
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah

I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line
Of the edge and where I walk alone

Read between the lines
What's fucked up and everything's alright
Check my vital signs
To know I'm still alive and I walk alone

I walk alone
I walk alone

I walk alone
I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone

Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah
Ah-ah, Ah-ah

I walk alone
I walk a...

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone...

Is your heart singing out of tune
Are your eyes just singing the blues
Dirty records from another time
Some blood stains on your shoes
No one really knows about your soul
And I barely even know your name
Burning rhythms and posting lies
For a bunch of fools drown in shame
Amy don't you go
I want you around
Singin' woah please don't go
Do you wanna be a friend of mine?
Did you tattoo a lucky charm
To keep you out of harms way?
Warding off all evil signs
But it never really kept you safe
You're too young for the golden age
Cause the record bin's been replaced
27 gone without a trace
And you walked away from your drink
Is your heart singing out of tune
Are you eyes just singing the blues?
Dirty records from another time
Some blood stains on your shoes
May I have this last dance
By chance if we should meet?
Can you write me a lullaby?
So we can sing you to sleep

Эми
Это песня твоего расстроенного сердца?
Это песня твоих печальных глаз?
Грязные записи из другого времени…
Твои туфли испачканы в крови…
Никто не знает о твоей душе ничего.
Наверное, я знаю лишь твоё имя…
Сгорающие ритмы и грязная ложь
Для кучки дураков, тонущих в позоре.
Эми, не уходи!
Останься, спой со мной
Эту песню, не уходи…
Может, мы будем друзьями?
Ты вытатуировала талисман
Что бы держаться подальше от греха?
Он отражал злые взгляды,
Но ты всё равно никогда не была в безопасности.
Ты так молода, что бы уйти…
Двадцать семь лет прошли бесследно,
И ты ушла, оставив стакан на столе…
Это песня твоего расстроенного сердца?
Это песня твоих печальных глаз?
Грязные записи из другого времени…
Твои туфли испачканы в крови…
Позволь мне потанцевать с тобой
Если нам будет суждено встретиться?
Ты можешь написать мне колыбельную?
Мы можем спеть тебе, перед тем, как ты заснёшь…

Hey mister, where you headed?
Are you in a hurry?
I need a lift to happy hour
Say oh no.

Do you brake for distilled spirits?
I need a break as well
The well that inibriates the guilt.
1, 2, 1, 2, 3, 4

Cold turkey's getting stale
Tonight I'm eating crow
Fermented salmonella poison oak, no

There's a drought at the fountain of youth, and now I'm dehydrating
My tongue is swelling up, as say 1, 2, 1, 2, 3, 4

Troubled times, you know I can not lie
I'm off the wagon and I'm hitchin' a ride

There's a drought at the fountain of youth, and now I'm dehydrating
My tongue is swelling up, I say shit!

Troubled times, you know I can not lie
I'm off the wagon and I'm hitchin' a ride

I'm hitchin' a ride
I'm hitchin' a ride
I'm hitchin' a ride
I'm hitchin' a ride
I'm hitchin' a ride
I'm hitchin' a ride
I'm hitchin' a ride
I'm hitchin' a ride

Dear Mother
Can you hear me whining?
It's been 3 whole weeks
Since I have left your home
This sudden fear has left me trembling
Cuz now it seems that I am out here on my own
& I'm feelin so alone

Pay attention to the cracked streets & the broken homes
Some call it slums some call it nice
I wanna take you through a wasteland I like to call my home
Welcome to paradise

A gunshot rings out at the station
Another urchin snaps & left dead on his own
It makes me wonder why I'm still here
For some strange reason it's now feelin like my home
& I'm never gonna go

Pay attention to the cracked streets & the broken homes
Some call it slums some, call it nice
I wanna take you through a wasteland I like to call my home
Welcome to paradise

Dear Mother
Can you hear me laughing?
It's been 6 whole months
Since I have left your home
It makes me wonder why I'm still here
For some strange reason it's now feelin like my home
& I'm never gonna go

Pay attention to the cracked streets & the broken homes
Some call it slums, some call it nice
I wanna take you through a wasteland I like to call my home
Welcome to paradise
Paradise....

Дорогая мама,
Cлышишь моё нытьё?
Прошло целых три недели
С тех пор, как я покинул твой дом.
От этого внезапного страха меня всё ещё трясёт,
Потому что здесь я никому не нужен,
И я чувствую себя таким одиноким.

Обрати внимание на разбитые улицы
И разрушенные дома:
Кто-то назовёт это трущобами,
А кому-то это покажется милым.
Я хочу показать тебе это заброшенное место,
Которое мне так нравится называть своим домом.
Добро пожаловать в рай!

Звук выстрела на станции,
Очередной оборванец огрызается
И остается умирать в одиночестве.
Я удивляюсь, почему я всё ещё тут.
По непонятным причинам
Я чувствую сейчас, что это мой дом,
И я никогда его не покину.

Обрати внимание на разбитые улицы
И разрушенные дома:
Кто-то назовёт это трущобами,
А кому-то это покажется милым.
Я хочу показать тебе это заброшенное место,
Которое мне так нравится называть своим домом.
Добро пожаловать в рай!

Дорогая мама,
Слышишь, как я смеюсь?
Прошло целых шесть месяцев
С тех пор, как я покинул твой дом.
Я удивляюсь, почему я всё ещё тут.
По непонятным причинам
Я чувствую сейчас, что это мой дом,
И я никогда его не покину.

Обрати внимание на разбитые улицы
И разрушенные дома:
Кто-то назовёт это трущобами,
А кому-то это покажется милым.
Я хочу показать тебе это заброшенное место,
Которое мне так нравится называть своим домом.
Добро пожаловать в рай!
Рай....

I'm having trouble trying to sleep
I'm counting sheep but running out
As time ticks by
And still I try
No rest for crosstops in my mind
On my own... here we go
My eyes feel like they're gonna bleed
Dried up and bulging out my skull
My mouth is dry
My face is numb
Fucked up and spun out in my room
On my own... here we go
My mind is set on overdrive
The clock is laughing in my face
A crooked spine
My sense is dulled
Passed the point of delirium
On my own... here we go
My eyes feel like they're gonna bleed
Dried up and bulging out my skull
My mouth is dry
My face is numb
Fucked up and spun out in my room
On my own... here we go

Я хочу быть среди меньшинства,
Мне не нужна ваша власть,
Мне плевать на нравственное большинство,
Потому что я хочу быть среди меньшинства.

Я обещаю быть лояльным ко «дну»,
К низшей нации.
Среди них я совсем одинок,
Выделяюсь из толпы.
Неспето, я против лекала,
Без сомнений,
Это мой главный принцип.
Это единственный путь, который я знаю.

Я хочу быть среди меньшинства,
Мне не нужна ваша власть,
Мне плевать на нравственное большинство,
Потому что я хочу быть среди меньшинства.

Вышел за привычные рамки,
Ушел, как овца из стада,
Марширую вне времени,
Слушая только свое сердце -
Это единственный путь, который я знаю.

Одно мнение, как один свет,
Видно в темноте,
Ослеплено тишиной тысяч разбитых сердец.
«Громко выскажи свои требования» - она кричала мне.
Я свободен для всех.
Да пошли они к черту,
Пускай они сами это увидят.

Я хочу быть среди меньшинства,
Мне не нужна ваша власть,
Мне плевать на нравственное большинство,
Потому что я хочу быть среди меньшинства.

Words get trapped in my mind,
Sorry I don't take the time to feel the way I do.
'Cause the first day you came into my life,
My time ticks around you

But then I need your voice
And the key to unlock all the love trapped in me

So tell me when it's time to say I love you.

All I want is you to understand,
That when I take your hand, it's 'cause I want to.
We are all born in a world of doubt
But there's no doubt,
I figured out...
I love you.

I've been longing for
All the losers that were meant to take the time to say,
What was really on their mind, instead
They just hide away

Yet they'll never have
Someone like you to back them and help them on the way.

Or tell them when it's time to say I love you.
So tell me when it's time to say I love you.

Shut your mouth 'cause you talk too much
And I don't give a damn anyway
You always seem to be stepping in shit
And all you really do is complain

Here's your lie, tell it all you like
Small minds tend to think a like
Shut your mouth 'cause you're talking too much
And I don't give a fuck anyway

Let yourself go
Gotta let it go

Cut the crap 'cause you're screaming in my ear
And you're taking up all of the space
You're really testing my patience again
And I'd rather get punched in the face

You're getting on my every last nerve
Everything you've said I've already heard
I'm sick to death of your every last breath
And I don't give a fuck anyway

Let yourself go
Gotta let it go

Always fuck-fuckin' with my head now
Always fuck-fuckin' with my head now
Always fuck-fuckin' with my head now
Always fuckin with my head and I gotta let it go

Let yourself go
Gotta let it go

'm not fucking around
I think I'm coming out
All the deceivers and cheaters
I've think we've got a bleeder right now
Want you to slap me around
Want you to knock me out
Well, you missed me kissed me
Now you better kick me down

Maybe you're the runner up
But the first one to lose the race
Almost only really counts in
Horseshoes and hand grenades

I'm gonna burn it all down
I'm gonna rip it out
Well, everything that you employ
Was meant for me to destroy
To the ground now
So don't you fuck me around
Because I'll shoot you down
I'm gonna drink, fight and fuck
And pushing my luck
All the time now

Maybe you're the runner up
But the first one to lose the race
Almost only really counts in
Horseshoes and hand grenades

Demolition, self-destruction
What to annihilate
The age-old contradiction
Demolition, self-destruction
What to annihilate
The old age

I'm not fucking around
I think I'm coming out
All the deceivers and cheaters
I've think we've got a bleeder right now
I'm not fucking around
G-L-O-R-I-A

Do you know what's worth fighting for,
When it's not worth dying for?
Does it take your breath away
And you feel yourself suffocating?
Does the pain weigh out the pride?
And you look for a place to hide?
Did someone break your heart inside?
You're in ruins.

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I.

When you're at the end of the road
And you lost all sense of control
And your thoughts have taken their toll
When your mind breaks the spirit of your soul
Your faith walks on broken glass
And the hangover doesn't pass
Nothing's ever built to last
You're in ruins.

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I.

Did you try to live on your own
When you burned down the house and home?
Did you stand too close to the fire?
Like a liar looking for forgiveness from a stone

When it's time to live and let die?
And you can't get another try
Something inside this heart has died
You're in ruins.

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky.

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I.

I'm having trouble trying to sleep
I'm counting sheep but running out
As time ticks by
And still I try
No rest for cross tops in my mind
On my own... here we go

My eyes feel like they're going to bleed
Dried up and bulging out my skull
My mouth is dry
My face is numb
Fucked up and spun out in my room

On my own... here we go
My mind is set on overdrive
The clock is laughing in my face
A crooked spine
My sense dulled
Passed the point of delirium
On my own... here we go


У меня проблемы со сном.
Я считаю овец, но это не помогает,
Поскольку время - уловка
И, тем не менее, я пробую.
В моей голове воюют две стороны.
В моей собственной голове…ДА! мы идём!!

Мои глаза испытывают желание и наливаются кровью.
Высушенный и выпирающийся из моего черепа
Мой рот высох.
Моё лицо оцепенело,
Провалилось и растянулось – все это происходит в моей комнате.

В моей собственной комнате…ДА! Мы идём!!
Моё подсознание запрограмированно утомляться.
Часы смеются мне в лицо.
Изогнутый спиной хребет,
Моё бытие ослабло,
Пропущен пункт бреда…
Моего собственного бреда…ДА! Мы идём!!

I've been waiting for a long time
For this moment to come
I'm destined
For anything...at all
Downtown lights will be shining
On me like a diamond
Ring out under the midnight hour
No one can touch me now
And I can't turn my back
It's too late ready or not at all

I'm so much closer than
I have ever known...
Wake up

Dawning of a new era
Calling...don't let it catch you falling
Ready or not at all
So close enough to taste it
Almost...I can embrace this
Feeling....on the tip of my tongue

I'm so much closer than
I have ever known...
Wake up
Better thank your lucks stars....

I've been waiting for a long time
For this moment to come
I'm destined for anything at all

Dumbstruck
Colour me stupid
Good luck
You're gonna need it
Where I'm going if I get there...
At all....

Wake up
Better thank your lucky stars....

Waiting in a room
All dressed up and bound and gagged up to a chair
It's so unfair

I won't dare to move
For the pain she puts me through
What I need
So make it bleed

I’min distress
Oh mistress I confess so do it one more time
These handcuffs are too tight well
You know I will obey
So please don't make me me beg
For blood sex and booze you give me

Some say I’mdisturbed
But it's what I deserve
Another lesson to be learned
From a girl called kill

My head is in the gutter
Thank you sir strike up another mandolin
Or discipline
Throw me to the dogs
Let them eat my flesh down
To the wood
It feels so good

I’min distress
Oh mistress I confess so do it one more time
These handcuffs are too tight well
You know I will obey
So please don't make me me beg
For blood sex and booze you give me

Say I’mdisturbed
But it's what I deserve
Another lesson to be learned
From a girl called kill

I’min distress
Oh mistress I confess so do it one more time
These handcuffs are too tight well
You know I will obey
So please don't make me me beg
For blood sex and booze you give me

The words get trapped in my mind
I'm sorry I don't take the time to feel the way I do
'Cause from the first day you came into my life
My time ticks around you
But then I need your voice
As a key to unlock all the love thats trapped in of me

So tell me when it's time to say I love you

All I want is you to understand
That when I take your hand its 'cause I want to
We're all born in a world of doubt
But there's no doubt
I love you

And I feel lonely for
All the losers that will never take the time to say
What is really on their mind instead they just hide away
And yet they'll never have
Someone like you to guide them and help along the way

So tell me when its time to say I love you
So tell me when its time to say I love you

Turn out the lights
Close your eyes
Tear up the silence
The heartache of your life
Dance forever
Under the lights
This brutal love

Of how you want it
You’re beggin for it
But you can’t have it
Even if you tried
It’s in the clutches
In the hands of
This brutal love

All toys
This plastic hard
Lovers and fools
Are tearing me apart
Here comes trouble
The uninvited
This brutal love

Danger
Not quite at home
The price of temptation
The flesh on my bones
Hello stranger
I’m a disaster
This brutal love

My book
Pities and dishonor
Anguish and shame
We’re more than through

Mad sex
Buy me a train wreck
Something for my trouble
Miiiiine

My book
Pities and dishonor
Anguish and shame
We’re more than through

Mad sex
Buy me a train wreck
Something for my troubled
Miiiiind

Mad love
Kiss me, I’m over it
Something for my troubled
Miiiiind

Dropped out
Dropped it in years
Our love is whispered on the low

Dropped out
Dropped it in years
Our love is whispered on the low

Dropped out
Dropped it in years
Our love is whispered on the low

Dropped out
Dropped it in years
Our love is whispered on the low

Whispered love

Мечтаю.
Я только мечтаю.
О другом месте и времени,
Из которого моя семья родом.

Пою.
Я слышу, как они поют,
Когда дождь уже смыл
Все эти разрозненные мечты.

Умираю.
И все когда-нибудь вспомнят
Сердца, полные отчаяния,
Насквозь промоченные в бензине.

Смех.
Здесь больше нет смеха,
Былые песни
Теперь живут в подполье.

Жизнь перед лоботомией,
Кристиан провозгласил хвалебную речь,
Приговорил мою любовь быть забытой
В конце века.

Этого достаточно, чтобы ты стал больным,
Швырни камень и брось кирпич,
Когда небо обрушится на землю –
Все твои мечты станут пеплом.

Попытайся понять уроки Кристиана,
Мы нормальны и владеем собой.
Запомни это, выучи, а не забудь
Под влиянием виски и дешевых сигарет.

Но я не пьян,
Мне просто не нравится этот мир,
И мне тяжело с этим жить,
Я не проклят, потому что благословлен,
Я не влюблен, потому что запутался.

Жизнь ищет убежище,
Мы сами похожи на беженцев,
Мы беженцы,
Мы сами похожи на беженцев,
Жестокость реальности –
Свобода, которая меня сдерживает.

Мечтаю.
Я только мечтаю.
О другом месте и времени,
Из которого моя семья родом.
Пою.
Я слышу, как они поют,
Когда дождь уже смыл
Все эти разрозненные мечты.

Умираю.
И все когда-нибудь вспомнят
Сердца, полные отчаяния,
Насквозь промоченные в бензине.

Смех.
Здесь больше нет смеха,
Былые песни
Теперь живут в подполье.

Wake up, The house is on fire
And the cat's caught in the dryer
Philosophy's a liar when
Your home is your headstone
"Icon" is the last chance for hope
When there's no such thing as heroes
Your faith lies in the ditch that
You dug yourself in

Last chance to piss it all away
Nothing but hell to pay
When the lights are going down

Oh, deadbeat holiday celebrate your own decay
There's a vacant sign that's hanging high
On a noose over your home

Oh, deadbeat holiday get on your knees and pray
There's a vacant sign that's hanging high
But at least you're not alone

Christmas lights in the middle of August
Grudges come back to haunt us
Your oldest allies are your long lost enemies
Grounded in a duplex to find that
You're living on a landmine
Vacation hotspots is a cemetery drive

Last chance to piss it all away
Nothing but hell to pay
When the lights are going down

Oh, deadbeat holiday celebrate your own decay
There's a vacant sign that's hanging high
On a noose over your home

Oh, deadbeat holiday get on your knees and pray
There's a vacant sign that's hanging high
But at least you're not alone

Last chance to piss it all away
Nothing but hell to pay when all you
want to do is...not to....give up (give up!)

Oh, deadbeat holiday celebrate your own decay
There's a vacant sign that's hanging high
On a noose over your home

Oh, deadbeat holiday get on your knees and pray
There's a vacant sign that's hanging high
But at least you're not alone

Oh, deadbeat holiday celebrate your own decay
There's a vacant sign that's hanging high
On a noose over your home

She's an extraordinary girl,
In an ordinary world,
And she can't seem to get away

He lacks the courage in his mind,
Like a child left behind,
Like a pet left in the rain

She's all alone again,
Wiping the tears from her eyes

Somedays he feels like dying,
She gets so sick of crying

She sees the mirror of herself,
An image she wants to sell,
To anyone willing to buy

He steals the image in her kiss,
>From her hearts apocalypse,
>From the one called whatsername

She's all alone again,
Wiping the tears from her eyes

Somedays he feels like dying
She gets so sick of crying

She's all alone again,
Wiping the tears from her eyes

Somedays he feels like dying
Somedays it's not worth trying,
Now that they both are finding,
She gets so sick of crying

She's an extraordinary girl,
an extraordinary girl,
an extraordinary girl,
an extraordinary girl.

Well I met a girl named Lady Cobra
Her black heart beats crimson and clover
She gives me chills and fever blisters
She s serving spells and voodoo shakes

Well she just wants to get me high
Stick a needle in my eye
Reeks like hell, lost in temptation
Lovin' on my inner demons
I don't want a suicide
I don't want this to end
I just to be your friend

Cuddle with up me real tight
Talk to me by candlelight
Do you wanna play a game of Twister
Like a dirty old man with a babysitter

I don't want a suicide
I don't want this to end
I just to be your friend

Well I don't want to make you cry
Cross my heart and hope to die
Drawing blood and lonely stars
Drinking piss for cheap guitars

I don't want a suicide
I don't want this to end
I just to be your friend

Ah I need a friend

Once upon a time you dressed so fine
You threw the bums a dime in your prime, didn't you ?
People'd call, say, "Beware doll, you're bound to fall"
You thought they were all kiddin' you
You used to laugh about
Everybody that was hangin' out
Now you don't talk so loud
Now you don't seem so proud
About having to be scrounging for your next meal.

How does it feel
How does it feel
To be without a home
Like a complete unknown
Like a rolling stone ?

You've gone to the finest school all right, Miss Lonely
But you know you only used to get juiced in it
And nobody has ever taught you how to live on the street
And now you find out you're gonna have to get used to it
You said you'd never compromise
With the mystery tramp, but know you realize
He's not selling any alibis
As you stare into the vacuum of his eyes
And say do you want to make a deal?

How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone ?

You never turned around to see the frowns on the jugglers and the clowns
When they all come down and did tricks for you
You never understood that it ain't no good
You shouldn't let other people get your kicks for you
You used to ride on the chrome horse with your diplomat
Who carried on his shoulder a Siamese cat
Ain't it hard when you discover that
He really wasn't where it's at
After he took from you everything he could steal.

How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone ?

Princess on the steeple and all the pretty people
They're drinkin', thinkin' that they got it made
Exchanging all precious gifts
But you'd better take your diamond ring, you'd better pawn it babe
You used to be so amused
At Napoleon in rags and the language that he used
Go to him now, he calls you, you can't refuse
When you got nothing, you got nothing to lose
You're invisible now, you got no secrets to conceal.

How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone ?
~

She
She's my wild one
My heart is in panic
Her eyes look so manic now

She
Little wild one
My heart is a chaser
She's strung out on razors now

She gave up on Jesus for living on Venus
All dressed up with nowhere to go
I'm drinking the Kool-Aid, I jumped on the grenade
Now that my mind's gonna blow, hello

She
She's my wild one
My heart is in danger
From shadows and strangers now

She
Little wild one
She's covered in angels
And demons and halos now

She gave up on jesus, for living on Venus
All dressed up with nowhere to go
I'm drinking the Kool-Aid, I jumped on a grenade
Now that my mind's gonna blow, hello

She gave up on jesus, for living on Venus
All fucked up with nowhere to go
I'm drinking the Kool-Aid, I jumped on a grenade
Now that my mind's gonna blow, hello

Little wild one
My heart is in danger, she's strung out on razors now
My heart is in danger, she's strung out on razors now

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone
I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
and I'm the only one and I walk alone

I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone

Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah,
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah

I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line
Of the edge and where I walk alone
Read between the lines
What's fucked up and everything's alright
Check my vital signs
To know I'm still alive and I walk alone

I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone

Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah
Ah-ah, Ah-ah

I walk alone,I walk a...

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone...

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone
I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
and I'm the only one and I walk alone

I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone

Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah,
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah

I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line
Of the edge and where I walk alone
Read between the lines
What's fucked up and everything's alright
Check my vital signs
To know I'm still alive and I walk alone

I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone

Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah
Ah-ah, Ah-ah

I walk alone,I walk a...

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone...

Do you know what's worth fighting for,
When it's not worth dying for?
Does it take your breath away
And you feel yourself suffocating?
Does the pain weigh out the pride?
And you look for a place to hide?
Did someone break your heart inside?
You're in ruins

When you're at the end of the road
And you lost all sense of control
And your thoughts have taken their toll
When your mind breaks the spirit of your soul
Your faith walks on broken glass
And the hangover doesn't pass
Nothing's ever built to last
You're in ruins

Did you try to live on your own
When you burned down the house and home?
Did you stand too close to the fire?
Like a liar looking for forgiveness from a stone

When it's time to live and let die
And you can't get another try
Something inside this heart has died
You're in ruins

Hey, little kid
Эй, парень!
Did you wake up late one day and
Ты поздно проснулся однажды,
You're not so young, but you're still dumb
И ты уже не так молод, но всё ещё туп.
And you're numb to your old glory but now it's gone
Ты ошеломлён своей былой славой, но она уже прошла.

I fell in love, but it didn't catch your fall
Я влюбился, но это не помогло тебе подняться.
Then I crashed into a wall
Тогда я врезался в стену,
Then I fell to pieces on the floor
Я разлетелся на кусочки на полу.
Now you're sick to death
И сейчас ты до смерти устал.

Bombs away, here goes nothing
Бомбы прочь! Здесь ничего нет.
The shouting's over
Крики стихли.
Hey X-Kid, bombs away
Эй, Парень-Загадка, бомбы прочь!
Here goes nothing
Здесь ничего нет!
The shouting's over and out
Крики стихли, конец связи!
Over and out again
Конец связи!

I once was old enough
Однажды я был достаточно взрослым,
To know better, man I was too young to care
Чтобы знать лучше, чувак, я был слишком молод, чтобы беспокоиться.
Many cares, probably would but
Много проблем, возможно, было бы
Harvey Wood is dead and gone
Но Харви Вуд(1) умер.

You fell in love but then you just fell apart
Ты влюбился, но потерпел неудачу.
Like a kick in the head
Это было как удар в голову.
You're an X-Kid and you never even got started again
Ты Парень-Загадка, и больше никогда не начнёшь сначала.

Bombs away, here goes nothing
Бомбы прочь! Здесь ничего нет.
The shouting's over
Крики стихли.
Hey X-Kid, bombs away
Эй, Парень-Загадка, бомбы прочь!
Here goes nothing
Здесь ничего нет!
The shouting's over and out
Крики стихли, конец связи!
Over and out
Конец связи!

And you were such a young soul
Ты был так молод душой,
And you got lost and out of control
Ты вышел из себя.
You went over the edge of joking
Ты отнёсся к этому слишком серьёзно,
And I have a broken heart
И теперь твоё сердце разбито.

Hey, little kid
Эй, парень!
Did you wake up late one day and
Ты поздно проснулся однажды,
You're not so young, but you're still dumb
И ты уже не так молод, но всё ещё туп.
You're an X-Kid and you never even got started again
Ты Парень-Загадка, и больше никогда не начнёшь сначала.

Bombs away, here goes nothing
Бомбы прочь! Здесь ничего нет.
The shouting's over
Крики стихли.
Hey X-Kid, bombs away
Эй, Парень-Загадка, бомбы прочь!
Here goes nothing
Здесь ничего нет!
The shouting's over
Крики стихли.
Hey X-Kid, bombs away
Эй, Парень-Загадка, бомбы прочь!
Here goes nothing
Здесь ничего нет!
The shouting's over
Крики стихли.
Hey X-Kid, bombs away
Эй, Парень-Загадка, бомбы прочь!
Here goes nothing
Здесь ничего нет!
The shouting's over and out
Крики стихли, конец связи!
Over and out
Конец связи!
Over and over and out
Конец связи!

Do you know the enemy
Do you know your enemy
Well gotta' know the enemy, ohaooh!

Do you know the enemy
Do you know your enemy
Well gotta' know the enemy, ohaooh!

Do you know the enemy
Do you know your enemy
Well gotta' know the enemy, ohaooh!

Violence is an energy
Against the enemy
Well violence is an energy, right.

Bringing on the fury
The choir infantry
Revolt against the honor to obey (Ohaooh)

Overthrow the effigy
The vast majority
We're burning down the foreman of control (Ohaooh)

Silence is the enemy
Against your urgency
so rally up the demons of your soul (Ohaooh)

Do you know the enemy
Do you know your enemy
well gotta know the enemy, ohaooh.

Do you know the enemy
Do you know your enemy
well gotta know the enemy, ohaooh.

Insurgency will rise,
When the blood's been sacrificed
Don't be blinded by the lies in your eyes.

Say!

Ohaooh
Ohaooh

Well, violence is an energy, ohaooh
From here to Eternity
Well, violence is an energy, ohaooh
Silence is the enemy

So give me, give me revolution!

Do you know the enemy
Do you know your enemy
Well gotta' know the enemy, ohaooh!

Do you know the enemy
Do you know your enemy
Well gotta' know the enemy, ohaooh!

Do you know the enemy
Do you know your enemy
Well gotta' know the enemy, ohaooh!

Overthrow the effigy
The vast majority
We're burning down the foreman of control

Silence is the enemy
Against your urgency
so rally up the demons of your soul (Ohaooh)

I havn't got much time so I'll get to the point
you wanna share a ride and get the fuck out of this joint
I got an impulse so impulsive that it burns
I wanna break your heart until it makes your stomach churn

I gotta know if you're the one that got away
Even though it was never meant to be

So stay, stay the night
cuz we're runnin' out of time
so stay the night
I don't wanna say goodbye
stay, stay the night
cuz we're runnin' out of time
so stay the night
I don't want to say goodbye

I'm just sick and tired of feeling so alone
Well, I don't understand the point if you have to go home
why won't you stay and cure the circles round my eyes
and we can watch the stars until the sun begins to rise

I gotta know if you're the one that got away
Even though it was never meant to be

So stay, stay the night
cuz we're runnin' out of time
so stay the night
I don't wanna say goodbye
stay, stay the night
cuz we're runnin' out of time
so stay the night
I don't want to say goodbye

To know you is to hate you
So loving you must be like suicide
I don't mind if you don't mind
I'm not the one that's going to die

I guess I just can't listen
To this one sided conversation again
`cause I don't care if I don't care
No one ever said that life is fair

Everybody loves a joke
But no one likes a fool
And you're always cracking the same old lines again
You're well rehearsed on every verse
And that was stated clear
But no one understands your verity

The center of attention
Got an honorable mention once again
Congratulations and salutations
You're a figment of your own imagination

Everybody loves a joke
But no one likes a fool
And you're always cracking the same old lines again
You're well rehearsed on every verse
And that was stated clear
But no one understands your verity

To know you is to bait you
And you fell victim to your own denial
I don't mind if you don't mind
If you're wasting all your time

Shut your mouth 'cause you're talking too much
And I don't give a fuck anyway
You always seem to be stepping in shit
And all you really do is complain

Hitch a ride, tell 'em all you like
Small minds tend to think a like
Shut your mouth 'cause you're talking too much
And I don't give a fuck anyway

Let yourself go (x12)
Gotta let me go, gotta let it go (x2)

Cut the crap 'cause you're screaming in my ear
And you're taking up all of my space
You're over-feeding my patience again
And I'd rather get punched in the face

You're getting on my every last nerve
Everything you've said I've already heard
I'm sick to death of your every last breath
And I don't give a fuck anyway

Let yourself go (x12)
Gotta let me go, gotta let it go (x4)

Everyone is fuckin' with my head now
Don't stop fuckin' with my head now
You're fuckin' with my fuckin' head now
You're the very thing I________

Let yourself go (x12)
Gotta let me go, gotta let it go (x4)

My heart is beating from me
I am standing all alone
Please call me only if you are coming home
Waste another year flies by
Waste a night or two
You taught me how to live
In the streets of shame
Where you've lost your dreams in the rain
There's no signs of hope
The stems and seeds of the last of the dope
There's a glow of light
The St. Jimmy is the spark in the night
Bearing gifts and trust
The fixture in the city of lust
What the hell's your name?
What's your pleasure and whats your pain?
Do you dream to much?
Do you think what you need is a crutch?

In the crowd of pain.
St. Jimmy comes without any shame
He says 'we're fucked up', but we're not the same
And mom and dad are the ones you can blame
Jimmy died today
He blew his brains out into the bay
In the state of mind
It's my own private suicide

Well nobody cares
Well nobody cares
Does anyone care
if nobody cares?

Jesus filling out paperwork now
At the facility on east 12th st.
He's not listened to a word now
He's in his own world
And he's daydreaming
He'd rather be doing something else now,
Like cigarettes and coffee with the underbelly,
His life's on the line with anxiety now,
And she had enough,
And he had plenty

Somebody get me out of here
Anybody get me out of here
Somebody get me out of here
Get me the fuck right out of here

So far away
I don't want to stay
Get me out of here right now
I just wanna be free
Is there a possibility?
Get me out of here right now

This life like dream ain't for me

I fell asleep while watching spike TV
After 10 cups of coffee
And you're still not here
Dreaming of a song
But something went wrong
But I can't tell anyone
'Cause no one's here
Left me here alone
And I should have stayed home
After 10 cups of coffee I'm thinking
(where'd you go?)
Nobody likes you, everyone left you
(where'd you go?)
They're all out without you havin' fun
(where'd you go?)
Everyone left you, nobody likes you
(where'd you go?)
They're all out without you havin' fun
(where'd you go..go..go..go..)

Geeze...Ha..

I got a rock and roll band
I got a rock and roll life
I got a rock and roll girlfriend
And another ex-wife
I got a rock and roll house
I got a rock and roll car
I play the shit out the drums
And I can play the guitar
I got a kid in New York
I got a kid in the bay
I haven't drank or smoked nothin'
In over 22 days
So get off my case
Off of my case
Off of my case!

Here they come marching down the street
Like a desperation murmur of a heart beat
Coming back from the edge of town
Underneath their feet
The time has come and it going nowhere
Nobody ever said that life was fair now
Go-carts and guns are treasures they will bear
In the summer heat
The world is spinning
Around and around
Out of control again
From the 7-11 to the fear of breaking down
To send my love a letterbomb
And visit me in hell
We're the ones going

Home
We're coming home again
Home
We're coming home again

I started fuckin' running
As soon as my feet touched the ground
We're back in the Barrio
But to you and me, that's jingle town

Home
We're coming home again
Home
We're coming home again
Home
We're coming home again
Home
We're coming home again
Home
We're coming home again
Home
We're coming home again
Home
We're coming home again
Home
We're coming home again
Home
We're coming home again

Nobody likes you
Everyone left you
They're all out without you havin' fun

[Часть 1 – Смерть Св. Иакова]
Моё сердце готово выпрыгнуть из груди.
Я совсем один.
Пожа

Do you have the time
to listen to me whine
About nothing and everything
all at once
I am one of those
Melodramatic fools
Neurotic to the bone
No doubt about it

Sometimes I give myself the creeps
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I'm cracking up
Am I just paranoid?
Or am I just stoned

I went to a shrink
To analyze my dreams
she says it's lack of sex
that's bringing me down
I went to a whore
He said my life's a bore
So quit my whining cause
it's bringing her down

Sometimes I give myself the creeps
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I'm cracking up
Am I just paranoid?
Uh,yuh,yuh,ya

Grasping to control
So I better hold on

Sometimes I give myself the creeps
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I'm cracking up
Am I just paranoid?
Or am I just stoned

инвалид

Есть ли у тебя время, чтобы выслушать моё хныканье?
Ни о чем и про всё
Сразу
Я один из тех мелодраматичных дураков
Нервных до костей
Без сомнения про это

Иногда я содрогаюсь
Иногда мой разум обманывает меня
Когда это всё складывается
Я думаю, что я разбиваюсь вдребезги
Может я просто параноик?
Или я просто каменный

Я ушёл в себя
Чтобы подумать о своих мечтах
Она сказала, что это от недостатка секса
Чем унизила меня
Я пошёл к шлюхе
Он сказал, что моя жизнь скучна
Так я отделался от своей привычки хныкать
А это унизило её

Иногда я содрогаюсь
Иногда мой разум обманывает меня
Когда это всё складывается
Я думаю, что я разбиваюсь вдребезги
Может я просто параноик?
У, у, у, а

Схватил, чтобы управлять
Так я лучше держусь

Иногда я содрогаюсь
Иногда мой разум обманывает меня
Когда это всё складывается
Я думаю, что я разбиваюсь вдребезги
Может я просто параноик?
Или я просто каменный

Go!

Year of the rat, last of the litter
Somebody shot the babysitter
They say my middle name is Danger
The kind you keep away from strangers

I say whoa I'm out of control
Well baby when I see your pretty face
I say whoa God rest your fucking soul
'Cuz baby baby I was born to kill

I pulled the trigger for the shooting stars
I am the motor in your crashing car
I am the cherub in the Arab spring
I am the bullet in your magazine

I say whoa I'm out of control
Well baby when I see your pretty face
I say whoa God rest your fucking soul
'Cuz baby, baby eyes
Baby eyes
Baby I was born to kill

Today's the Macy's Day Parade
The night of the living dead is on its way
With a credit report for duty call
It's a lifetime guarantee
Stuffed in a coffin 10 percent more free
Red light special at the mausoleum
Give me a something that I need
Satisfaction guaranteed to you
What's the consolation prize
economy sized dreams of hope

When I was a kid I thought
I wanted all the things that I haven't got
Oh but I learned the hardest way
Then I realized what it took
To tell the difference between thieves and crooks
A lesson learned and me and you

Give me something that I need
Satisfaction guarantee
'Cause I'm thinking about a brand new hope
The one I've never known
'Cause now I know it's all that I wanted

What's the consolation prize?
Economy sized dreams of hope
Give me something that I need
Satisfaction guaranteed
'Cause I'm thinking about a brand new hope
The one I've never known
And where it goes
And I'm thinking about the only road
The one I've never known and where it goes

And I'm thinking about a brand new hope
The one I've never known
'Cause now I know it's all that I wanted

Verse I

Closing time, open all the doors and let you out into the world
Closing time, turn all the lights on Every boy and every girl
Closing time, one last call for alcohol, so finish your whiskey or beer
Closing time, you don't have to go home, but you can't stay here

Chorus
I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
Take me home... home...

Verse 2

Closing time, time for you to go out to the places you will be from
Closing time, this room won't be open till your brother's or your sister's come

So gather up your jackets, moving to the exits, I hope you have found a friend.

Closing time, every new beginning comes from some other beginning's end, yeah

Chorus
I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
Take me home... home...

Bridge
Closing time, time for you to go out to the places you will be from...

Chorus

I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
Take me home... home...

I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
Take me home... home...

End
Closing time, every new beginning comes from some other beginning's end..

Waking up feeling naked
In my clothes, inside a room that’s vacant
Lost my nerve, it’s unnerving
I know there is something I’m forgetting

I searched the moon, I lost my head,
I even looked under the bed
I punched the walls, I hit the streets
I’m pounding the pavement looking

I’m missing you
I’m missing you
You’re not around and I’m a complete disaster
I’m missing you

Remember, was our first time
I told you I loved you at the bus station
Don’t forget, cause it’s not over
I’m not lost cuz I’m just missing you

I searched the moon, I lost my head,
I even looked under the bed
I punched the walls, I hit the streets
I’m pounding the pavement looking

I’m missing you
I’m missing you
You’re not around and I’m a complete disaster
I’m missing you

Say hey!

Well she’s my bud
And she’s my soul
I get so lost
Out in the cold

Feels so far
Like this lone star
It gets so hard
When I’m missing you

I’m missing you
I’m missing you
You’re not around and I’m a fuckin disaster
I’m missing you

- Hi Barbie
- Hi Ken
- You wanna go for a ride?
- Sure Ken
- Jump In!
Iґm a Barbie girl, in a Barbie world,
Life in plastic, itґs fantastic,
You can brush my hair, undress me everywhere,
Imagination, life is your creation,

Come on Barbie, letґs go party!

Iґm a Barbie girl, in a Barbie world,
Life in plastic, itґs fantastic,
You can brush my hair, undress me everywhere,
Imagination, life is your creation,

Iґm a blond bimbo girl in a fantasy world,
Dress me up, make it tight, Iґm your dolly,

You are my doll, "rock and roll",
Feel the glamour in pink,
Kiss me here, touch me there, hanky panky.

You can touch, you can play,
If you say, Iґm always yours,

Iґm a Barbie girl, in a Barbie world,
Life in plastic, itґs fantastic,
You can brush my hair, undress me everywhere,
Imagination, life is your creation,

Come on Barbie, letґs go party,
Come on Barbie, letґs go party,
Come on Barbie, letґs go party,
Come on Barbie, letґs go party,

I'll go for miles
Till I find you
You say you want to leave me
But you can't choose
I've gone thru pain
Every day and night
I feel my mind is going insane
Something I can't fight

Don't leave me
Don't leave me

A blank expression
Covering your face
I'm looking for directions
For out of this place
I start to wonder
If you'll come back
I feel the rain storming after thunder
I can't hold back

Don't leave me

I'll go for miles
Till I find you
You say you want to leave me
But you can't choose
I've gone thru pain
Every day and night
I feel my mind is going insane
Something I can't fight

Don't leave me

21 Guns

Do you know what's worth fighting for,
When it's not worth dying for?
Does it take your breath away
And you feel yourself suffocating?
Does the pain weigh out the pride?
And you look for a place to hide?
Did someone break your heart inside?
You're in ruins

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up
Your arms into the sky,
You and I

When you're at the end of the road
And you lost all sense of control
And your thoughts have taken their toll
When your mind breaks the spirit of your soul
Your faith walks on broken glass
And the hangover doesn't pass
Nothing's ever built to last
You're in ruins

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up
Your arms into the sky,
You and I

Did you try to live on your own
When you burned down the house and home?
Did you stand too close to the fire?
Like a liar looking for forgiveness from a stone

When it's time to live and let die
And you can't get another try
Something inside this heart has died
You're in ruins

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up
Your arms into the sky

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up
Your arms into the sky,
You and I

Part I: Mass Hysteria

Sing us the song of the century
That sings like American eulogy
The dawn of my love and conspiracy
Of forgotten hope and the class of 13
Tell me a story into that goodnight
Sing us a song for me

Mass Hysteria
Mass Hysteria
Mass Hysteria
Mass Hysteria

Red alert is the color of panic
Elevated to the point of static
Beating into the hearts of the fanatics
And the neighborhood's a loaded gun
Idle thought leads to full-throttle screaming
And the welfare is asphyxiating
Mass confusion is all the new rage
And it's creating a feeding ground
For the bottom feeders of hysteria

Mass Hysteria
Mass Hysteria
Mass Hysteria
Mass Hysteria

True sounds of maniacal laughter
And the deaf-mute is misleading the choir
The punch line is a natural disaster
And it's sung by the unemployed
Fight fire with a riot
The class war is hanging on a wire
Because the martyr is a compulsive liar
When he said
"It's just a bunch of niggers throwing gas into the hysteria"

Mass Hysteria
Mass Hysteria
Mass Hysteria
Mass Hysteria

There's a disturbance on the oceanside
They tapped into the reserve
The static response is so unclear now
Mayday this is not a test!
As the neighborhood burns, American is falling
Vigilantes warning you
Calling Christian and Gloria

Part II: Modern World

I don't want to live in the modern world
I don't want to live in the modern world
I don't want to live in the modern world
I don't want to live in the modern world

I'm the class of 13
In the era of dissent
A hostage of the soul
On a strike to pay the rent
The last of the rebels
Without a common ground
I'm gonna light a fire
Into the underground

I don't want to live in the modern world
I don't want to live in the modern world
I don't want to live in the modern world
I don't want to live in the modern world

I am a nation
Without bureaucratic ties
Deny the allegation as it's written fucking lies

I want to take a ride to the great divide
Beyond the "up to date"
And then neo-gentrified
The high definition for the low resident
Where the value of your mind
Is not held in contempt
I can hear the sound of
A beating heart
That bleeds beyond a system That's falling apart
With money to burn
On a minimum wage
'Cause I don't give a shit
About the modern age

I don't want to live in the modern world
I don't want to live in the modern world
I don't want to live in the modern world
I don't want to live in the modern world
I don't want to live in the modern world
Mass Hysteria
I don't want to live in the modern world
Mass Hysteria
I don't want to live in the modern world
Mass Hysteria
I don't want to live in the modern world
Mass Hysteria

We're living in repetition
Content in the same old shtick again
Now the routine's turning to contention
Like a production line going over and over and over
Roller coaster

Now I cannot speak, I lost my voice
I'm speechless and redundant
'Cause I love you's not enough
I'm lost for words

Choreographed and lack of passion
Prototypes of what we were
Went full circle 'til I'm nauseous
Taken for granted now
Now I waste it, I faked it,
I ate it, now I hate it

'Cause I cannot speak, I lost my voice
I'm speechless and redundant
'Cause I love you's not enough
I'm lost for words

Now I cannot speak, I lost my voice
I'm speechless and redundant
'Cause I love you's not enough
I'm lost for words

I sit around and watch the tube but nothing's on
I change the channels for an hour or two
Twiddle my thumbs just for a bit
I'm sick of all the same old shit
In a house with unlocked doors
And I'm fucking lazy

Bite my lip and close my eyes
Take me away to paradise
I'm so damn bored I'm going blind
And I smell like shit

Peel me off this Velcro seat and get me moving
I sure as hell can't do it by myself
I'm feeling like a dog in heat
Barred indoors from the summer street
I locked the door to my own cell
And I lost the key

Bite my lip and close my eyes
Take me away to paradise
I'm so damn bored I'm going blind
And I smell like shit

I got no motivation
Where is my motivation?
No time for the motivation
Smoking my inspiration

I sit around and watch the phone,
But no one's calling
Call me pathetic, call me what you will
My mother says to get a job
But she don't like the one she's got
When masturbation's lost its fun
You're fucking lonely

So, bite my lip and close my eyes
Take me away to paradise
I'm so damn bored, I'm going blind
And loneliness has to suffice

Bite my lip and close my eyes
I'm slipping away to paradise
Some say, quit or I'll go blind
But it's just a myth

Today is the first day of the rest
Of our lives
Tomorrow is too late to pretend
Everything's alright now
I'm not getting any younger as long
As you don't get any older
I'm not going to state that yesterday never was

Bloodshot deadbeat and a lack of sleep
Making your mascara bleed
Tears down your face
Leaving traces of my mistakes

(When I say)
If I promise to go to church on Sunday
Will you go with me on Friday night?
If you live with me, I'll die for you
And this compromise

I hereby solemnly swear to tell
The whole truth
And nothing but the truth is what
I'll ever hear from you now
"Trust" is a dirty word that comes
Only from such a liar
But "respect" is something I will earn..
If you have faith

Bloodshot deadbeat and a lack of sleep
Making your mascara bleed
Tears down your face
Leaving traces of my mistakes

(When I say)
If I promise to go to church on Sunday
Will you go with me on Friday night?
If you live with me, I'll die for you
And this compromise

If I promise to go to church on Sunday
Will you go with me on Friday night?
If you live with me, I'll die for you
And this compromise

Let's go

If I promise to go to church on Sunday
Will you go with me on Friday night?
If you live with me, I'll die for you
And this compromise

If I promise to go to church on Sunday
Will you go with me on Friday night?
If you live with me, I'll die for you
And this compromise
And this compromise
It's a compromise

She is my drama queen
She is so wild and reckless
There goes my drama queen
She dangles from her necklace

Daddy's little bundle of joy
Out of a magazine
There goes my drama queen
She's old enough to bleed now

There goes my drama queen
Her life has now unfolded
There goes my drama queen
Well do you think she's holding?
There goes my drama queen
Well did she find her savior?
There goes my drama queen
She better call a lawyer
Daddy's little bundle of joy
Out of a magazine
There goes my drama queen
She's old enough to bleed now

She's old enough to bleed now

Она моя королева драмы,
Она такая неистовая и безрассудная.
Вот моя королева драмы,
Она свисает со своего ожерелья.

Папочкина радость в свёрточке*,
Сошедшая со страниц журнала.
Вот моя королева драмы.
Теперь она достаточно взрослая, чтобы истекать кровью.

Вот моя королева драмы,
Теперь её жизнь идёт полным ходом.
Вот моя королева драмы.
Думаете, она продержится?
Вот моя королева драмы,
Она нашла своего спаксителя?
Вот моя королева драмы,
Ей лучше нанять адвоката.
Папочкина радость в свёрточке,
Сошедшая со страниц журнала.
Вот моя королева драмы.
Теперь она достаточно взрослая, чтобы истекать кровью.

Теперь она достаточно взрослая, чтобы истекать кровью.

* - возможно, имеется в виду запеленованный младенец

Она мятежница,
Она святая,
Она самая достойная на Земле,
И она опасна.

Она бунтарка,
Линчеватель,
Потерявшая связь на краю
Разрушения.

От Чикаго и до Торонто
Она единственная,
Которую называют Whatsername

Она символ
Сопротивления
Она держит моё сердце
Словно ручную гранату.

Мечтает ли она о том,
Чтобы я подумал, что
Она мать всех бомб,
Готовых взорваться.

Причиняет ли она вред,
Также как я это делаю,
И не в первый раз.
Какой поворот судьбы и мелодия о...

Она прославляет революцию,
Рассвет наших жизней.
Она приносит это освобождение,
Которое я просто не могу определить.
Ну, просто ничего не идёт в голову.

How do you get your sleep at night?
How did you get your noose so tight?
Like chewing on tinfoil its so much fun
Gonna be dead before your gone

'Cause look how things have gotten
And I'll be happy so I wont pretend
And I'll be cheering that you're going down
And I'll be laughing, I'll be laughing

How many feelings can you steal?
Gotta be part of your appeal
I can see through you cause you're wearing thin
Like chewing on tinfoil once again

'Cause look how things have gotten
And I'll be happy so I wont pretend
And I'll be cheering that you're going down
And I'll be laughing

Ha ha you're dead
And I'm so happy
In loving memory
Of your demise

When your ship is going down
I'll go out and paint the town
Ha ha you're dead
Ha ha you're dead
Ha ha you're dead

(ha ha ha)

Ha ha you're dead
And I'm so happy
In loving memory
Of your demise

When your ship is going down
I'll go out and paint the town
Ha ha you're dead
Ha ha you're dead
Ha ha you're dead

Ha ha you're dead
The joke is over
You were an asshole
And now you're gone
As your ship is going down
I'll sit by and watch you drown
Ha ha you're dead
Ha ha you're dead
Ha ha you're dead

Ha ha you're dead
You're gonna be dead
Just remember what I said
Ha ha you're dead
Ha ha you're dead
Ha ha you're dead

Virginia was a lot lizard from F.L.A.
She had a compund fracture in the trunk
It started when she ran away
Thumbs out on the interstate
She hitched a ride to Misery

Mr. Whirly had a catastrophic incident
He fell into the city by the bay
He liquidated his estate
Now he sleeps up on the Haight
Panhandling Misery

And he's gonna get high high high
When he's low low low
The fire burns from better days
And she screams why oh why
I said I don't know
The catastrophic hymns from yesterday
Of Misery

Well Vinnie was a hustler out of Amsterdam
He ran the drug cartel in Tinsel Town
They found him in a Cadillac
Bludgeoned with a baseball bat
In the name of Misery

Then Gina hit the road to New York City
Mysteriously the night Vinnie croaked
She stopped in Vegas to elope
With Virginia and a dope
Who kissed the bride eternally

And they're gonna get high high high
When they're low low low
The fire burns from better days
And she screams why oh why
I said I don't know
The catastrophic hymns from yesterday
Of Misery

Well hell's hounds on your trail now once again, boy
It's groping on your leg until it sleeps11
The emptiness will fill your soul with sorrow
'Cuz it's not what you make, it's what you leave

And we're gonna get high high high
When we're low low low
The fire burns from better days
And she screams why oh why
I said I don't know
The catastrophic hymns from yesterday
Of Misery

I declare I don't care no more
I'm burning up and out and
Growing bored
In my smoked out boring room
My hair is shagging in my eyes
Dragging my feet to hit the
Street tonight
To drive along these shit
Town lights
I'm not growing up,
I'm just burning out
And I stepped in line
To walk amongst the
Dead

Apathy has rained on me
Now I'm feeling like a
Soggy dream
So close to drowning but
I don't mind
I've lived in this mental cave
Throw emotions in the grave
Hell, who needs them
anyway
So close to drowning but
I don't mind
I've lived in this mental cave
Throw emotions in the grave
Hell, who needs them
anyway

I got under the grip
Between the modern hell
I got the rejection letter in the mail
And it was already ripped to shreds

Seasons in a ruin and this bitter pill is chased with blood
There's fire in my veins and it's pouring out like a flood

(Wooaahhooohh!) Christian's Inferno!
(Wooaahhooohh!) Christian's Inferno!

This diabolic state is gracing my existence
Like a catastrophic baby
Maybe,maybe you're the chemical reaction
I'm the atom bomb
I'm the chosen one
Toxin your reservoir
And then return man to ape

(Wooaahhooohh!) Christian's Inferno!
(Wooaahhooohh!) Christian's Inferno!

(Wooaahhooohh!) Christian's Inferno!
(Wooaahhooohh!) Christian's Inferno!

The crowd
Think I wanna rub it the wrong way
Do you wind up in the corner playing a game of chicken?
Well, I'm just gonna kiss you till your lips are bleeding

Let me out, let me out
Cast me out
Scream and shout, to the
Cast me out

You're so precious, you're a fucking delinquent
I got myself (something) and I need some friction
It's a makeout party in another dimension
And it's gonna get crowded with some bad intention

Let me out, let me out
Cast me out, cast me out,
Scream and shout, to the -
Cast me out, cast me out

This whiskey sour, amateur hour
Raise your glass and toast your friends
Someday we will fight again

Your enemies, your tragedies
Pocket knives and rusty chains
Where the hell is the old gang at?

And all the losers, can't even win for losing
And the beginners don't even know what song they're singing

When there's no one left around
And you're the last gang in town
And your heart can't even break
When it doesn't even pound

This broken scene is turning green
A brass knuckles left in the rain
Death wish kids among the living

I wanna ride on the divided
Anything but the mainstream
Where the fuck is your old gang man?

And all the losers, can't even win for losing
And the beginners don't even know what song they're singing

When there's no one left around
And you're the last gang in town
And your heart can't even break
When it doesn't even pound

So long
Didn't even say goodnight
So long
There's no where to go when you're hiding in plain sight

When there's no one left around
And you're the last gang in town
And your heart can't even break
When it doesn't even pound

Ashley, are you running around
Are you crying out bloody in murder
Ashley, are you bumming around
You're crying on my cold shoulder

You used to dangle my heart with your puppet strings
You dangled your desires right in front of my face
You led me to the well but wouldn't let me drink
Swallowing my pride and I never even got the taste

But time comes around and I m not so naive
I've finally lost touch 'cause you're so out of reach
You say that you're fine but I know that you ain't
You're looking like hell and you're no fucking saint

Ashley, are you running around
Are you crying out bloody in murder
Ashley, are you bumming around
You re crying on my cold shoulder

You are where you are
A wish on a shooting star
You are a filthy thought in my memory

I taste the cigarettes and liquor on your breath
We used to call it speed but now it's crystal meth
Back when I loved you but you're scaring me to death
This careless memory and now I could care less

But time comes around and I'm not so naive
I've finally lost touch 'cause you're so out of reach
You say that you're fine but I know that you ain't
You're looking like hell and you're no fucking saint

Ashley, are you running around
Are you crying out bloody in murder
Ashley, are you bumming around
You re crying on my cold shoulder

Ashley, are you running around
Are you crying out bloody in murder
Ashley, are you bumming around
You re crying on my cold shoulder

Ashley, Ashley, Ashley, Ashley

I sit alone in my bedroom
Staring at the walls
I've been up all damn night long
My pulse is speeding
My love is yearning

I hold my breath and close my eyes and...
Dream about her
Cause she's 2000 light years away
She holds my malakite so tight so...
Never let go
Cause she's 2000 light years away
Years Away!

I sit outside and watch the sunrise
Lookout as far as I can
I can't see her, but in the distance
I hear some laughter,
We laugh together

I hold my breath and close my eyes and...
Dream about her
Cause she's 2000 light years away
She holds my malakite so tight so...
Never let go
Cause she's 2000 light years away
Years Away!

I sit alone in my bedroom
Staring at the walls
I've been up all damn night long
My pulse is speeding
My love is yearning

I hold my breath and close my eyes and...
Dream about her
Cause she's 2000 light years away
She holds my malakite so tight so...
Never let go
Cause she's 2000 light years away

Gonna build it up just to burn it down
You're a princess, I'm a fucking clown
Stop the presses cause I'm killing time
Won't you be my bloody valentine?

You're just a fucking kid
And no one ever gives you a break
You want a se orita
And now your heart is gonna break

You're angel blue
With teenage traces
Angel blue
With pretty faces

Stab my heart like a stick in the mud
Cut my chest just to see the blood
Now I'm singing out the alphabet
Averages of putting about my cigarette

We're hit the cemetery so we can see the holiday lights
Waking up the dead and everything'll be alright

You're angel blue
With teenage traces
Angel blue
With pretty faces

Alright
Stuck in the middle of Heaven and Hell
Alright
Trying to find my better angels

Stab my heart like a stick in the mud
Cut my chest just to see the blood
Stop the presses cause I'm killing time
Won't you be my bloody valentine

You're just a fucking kid
And no one ever gives you a break
You want a se orita
And now your heart is gonna break

You're angel blue
With teenage traces
Angel blue
With pretty faces

Breakin' rocks in the hot sun
I fought the law and the law won
I fought the law and the law won
I needed money 'cause I had none
I fought the law and the law won
I fought the law and the law won

I miss my baby and it feels so sad
and I guess my race is run
She's the best girl that I ever had
I fought the law and the law won
I fought the law and the

Robbin' people with a six-gun
I fought the law and the law won
I fought the law and the law won
I lost my girl and I lost my fun
I fought the law and the law won
I fought the law and the law won

I miss my baby and it feels so sad
and I guess my race is run
She's the best girl that I ever had
I fought the law and the law won
I fought the law and the

I fought the law and the law won
I fought the law and the law won
I fought the law and the law won
I fought the law and the law won
I fought the law and the law won
I fought the law and the law won
I fought the law and the law won
I fought the law and the

I'm having trouble trying to sleep
I'm counting sheep but running out
As time ticks by
And still I try
No rest for cross tops in my mind
On my own... here we go

My eyes feel like they're going to bleed
Dried up and bulging out my skull
My mouth is dry
My face is numb
Fucked up and spun out in my room

On my own... here we go
My mind is set on overdrive
The clock is laughing in my face
A crooked spine
My sense dulled
Passed the point of delirium
On my own... here we go

Вы слышите звук статического шума [помех],
Раздающийся из стереосистемы?
Эта "музыка" нацелена на аудиторию параноиков
И благотворно влияет на мою нервую систему...
Пропаганда любви, религии
И убийств на радиоволнах,
Слоганы на грани морального разложения,
Новый взгляд на богохульство, войну и мир,
Кричащие вам...

Я не могу смотреть ни одну программу по ТВ,
Я не выношу ни единого звука по радио -
Стереосистемы в век застоя...

На фоне предрассветного пейзажа водружают рекламный постер,
Вызывая ощущение безумия.
Это печально а-ля сумасшествие с примесью бетона:
Экзекуция кока-колой,
Распятие совести на кресте...
А твоё сердце, уличённое в пороке,
Вытесняет душевное спокойствие.
Неужели ты обладаешь тем, что не в состоянии купить?
Чёрт, какая трагедия! - кричит на тебя
Стратегия...

Я не могу смотреть ни одну программу по ТВ,
Я не выношу ни единого звука по радио -
Стереосистемы в век застоя...

Я не могу смотреть ни одну программу по ТВ,
Я не выношу ни единого звука по радио -
Стереосистемы в век застоя...

Эй, эй, это век застоя!
Именно так был покорён запад!
Эй, эй, это тысячелетие застоя!

Всё, что я хочу знать, -
Давно проклято,
Медицина не в счёт.
Всё, что я хочу делать, -
Дышать,
Причём батарейки к процессу не прилагаются.
Какой новейший способ умереть человеку?
Крича "Аллилуйя!"?
Или напевая "Первые лучи рассвета..."?
Немое кино о давно сгнившем и забытом
Кричит тебе...

Я не могу смотреть ни одну программу по ТВ,
Я не выношу ни единого звука по радио -
Стереосистемы в век застоя...

Я не могу смотреть ни одну программу по ТВ,
Я не выношу ни единого звука по радио -
Стереосистемы в век застоя...

Я не могу смотреть ни одну программу по ТВ,
Я не выношу ни единого звука по радио -
Стереосистемы в век застоя...

Я не могу смотреть ни одну программу по ТВ,
Я не выношу ни единого звука по радио -
Стереосистемы в век застоя...

vk.com/gdimfl

Uncomfortable silence
I'll kill it if you want me to
I'm like ultra-violence
I'll kill it if you want me to
Out of sight, out of mind
I'm not the hurting kind

I'll make you surrender, I'll make you surrender
I'll make you surrender, I'll make you surrender

Stop when the red lights flash
I'll trade you blood for dirty cash

Life in the catacombs
You make me feel like I'm at home
Out of sight, out of mind
I'm not the hurting kind

I'll make you surrender, I'll make you surrender
I'll make you surrender, I'll make you surrender

Out of sight, out of mind
Just give in one more time

I'll make you surrender, I'll make you surrender
I'll make you surrender, I'll make you surrender
I'll make you surrender, I'll make you surrender
I'll make you surrender, I'll make you surrender

Don't wanna be an American idiot.
Don't want a nation under the new mania.
And can you hear the sound of hysteria?
The subliminal mind fuck America.

Welcome to a new kind of tension.
All across the alienation.
Everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
For that's enough to argue.

Well maybe I'm the faggot America.
I'm not a part of a redneck agenda.
Now everybody do the propaganda.
And sing along in the age of paranoia.

Welcome to a new kind of tension.
All across the alienation.
Everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
For that's enough to argue.

Don't wanna be an American idiot.
One nation controlled by the media.
Information age of hysteria.
It's calling out to idiot America.

Welcome to a new kind of tension.
All across the alienation.
Everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
For that's enough to argue.

Gonna ride the world like a merry-go-round
LIke a ferris wheel like it's breaking down
Drinking angel's piss, gonna crash and burn
I just want some action so gimme my turn

Like a Chinese company conspiracy
It's the death of a nuclear family staring up at you
It's looking like another bad comedy
Just as long as it comes in hi-fidelity for me too

Can you hear the sound coming over the hill?
Gotta move my feet, it's coming in for the kill
Ba-baby, baby it's a blow out
Like a nuclear bomb and it won't be long 'til I detonate

Like a Chinese company conspiracy
It's the death of a nuclear family staring up at you
It's looking like another bad comedy
Just as long as it comes in hi-fidelity for me too

Gonna ride the world like a merry-go-round
LIke a ferris wheel like it's breaking down
Scream, scream, screaming bloody murder
Like a nuclear bomb it won't be long 'til I detonate

Like a Chinese company conspiracy
It's the death of a nuclear family staring up at you
It's looking like another bad comedy
Just as long as it comes in hi-fidelity for me too

Ten, nine, eight, sev, six, five, four, three
5-4-3-2-1.

Bring me back to an hour ago
Time stands still as the years go by
Brown eyed that's throwing down a bottle of Old English
Back in the warehouse

Old days are fine but are left so far behind
From California to Jane Street
Kids alright, alright as they'll ever be

'Cause you will always be my
Well you will always by my
You will always be my sweet sixteen

Sleep on the floor on cardboard
Stab out my heart like a dart board
Broken skinned girl I had a dream about a long, long time now
From the midwest to the beach

Old days are fine but are left so far behind
From California to Jane Street
Kids alright, alright as they'll ever be

'Cause you will always be my
Well you will always by my
You will always be my sweet sixteen

Old days are fine but are left so far behind
From California to Jane Street
Kids alright, alright as they'll ever be

'Cause you will always be my
Well you will always by my
You will always be my sweet sixteen

i'm on a sentimental journey
into sight and sound
of no return and no looking back or down
a conscientious objector to the
war thats in my mind
leaving in the lurch and i'm
taking back whats mine

i'm on a mission
into destination unknown
an expedition
onto desolation road
(where i'm a....

castaway-going at it alone
castaway-now i'm on my own
castaway-going at it alone
castaway-now i'm on my own
lost and found, trouble bound,
castaway

i'm riding on the night train and
driving stolen cars
testing my neres out on the blvd.
spontaneous combustion in the
corners of my mind
leaving in the lurch
and i'm taking back whats mine

i'm on a mission
into destination unknown
an expedition
onto desolation road
(where i'm a....

castaway-going at it alone
castaway-now i'm on my own
castaway-going at it alone
castaway-now i'm on my own
lost and found, trouble bound,
castaway

Я в романтическом путешествии
Внутри образов и звуков
Из которого не возвращаются
Не смотрю вниз, не оглядываюсь назад
Я отказываюсь от войны
Которую ведет мой разум
Брошенный в беде
Я забираю то, что принадлежит мне

Я на спецзадании
Цель которого неизвестна
В экспедиции
По пустынной дороге
На которой я нахожусь

Отверженный – прошел через это один
Отверженный – предоставлен сам себе
Отверженный – прошел через это один
Отверженный – предоставлен сам себе
Потери и обретения
Череда неудач
Изгой

Я езжу в ночных поездах
Вожу угнанные машины
Испытывая свои нервы на бульваре
Спонтанное возгорание
В уголках моего сознания
Брошенный в беде
Я забираю то, что принадлежит мне

Я на спецзадании
Цель которого неизвестна
В экспедиции
По пустынной дороге
На которой я нахожусь

Отверженный – прошел через это один
Отверженный – предоставлен сам себе
Отверженный – прошел через это один
Отверженный – предоставлен сам себе
Потери и обретения
Череда неудач
Изгой

I woke up in a pool of sweat
At first I thought that I pissed the bed
All the stars in the midnight hour
The kiss of death from the Eiffel Tower

And I went down like the speed of sound
You're out of sight but not out of mind

I had a dream that I kissed your lips and it felt so true
Then I woke up as a nervous wreck and I fell for you

I'll spend the night living in denial
Making paper planes just for a while
I'll crash into you, crash into you
You crash in my imagination too

Break a leg and you crushed my heart
I'm a mess and you're a work of art
Count your blessings going zero to five
Steal a kiss and I took a dive

And I went down like the speed of sound
You're out of sight but not out of mind

I had a dream that I kissed your lips and it felt so true
Then I woke up as a nervous wreck and I fell for you

I'll second the night living in denial
Making paper planes just for a while
I'll crash into you, crash into you
You crash in my imagination

I had a dream that I kissed your lips and it felt so true
Then I woke up as a nervous wreck and I fell for you

And I fell for you
And I fell for you

Summer has come and passed
The innocent can never last
wake me up when september ends

like my fathers come to pass
seven years has gone so fast
wake me up when september ends

here comes the rain again
falling from the stars
drenched in my pain again
becoming who we are

as my memory rests
but never forgets what I lost
wake me up when september ends

summer has come and passed
the innocent can never last
wake me up when september ends

ring out the bells again
like we did when spring began
wake me up when september ends

here comes the rain again
falling from the stars
drenched in my pain again
becoming who we are

as my memory rests
but never forgets what I lost
wake me up when september ends

Summer has come and passed
The innocent can never last
wake me up when september ends

like my father’s come to pass
twenty years has gone so fast
wake me up when september ends
wake me up when september ends
wake me up when september ends

Woo-hoo, woo-hoo)
(Woo-hoo, woo-hoo)

I got my head checked by a jumbo jet
It wasn't easy but nothing is, no

(Woo-hoo) when I feel heavy metal
(Woo-hoo) and I'm pins and I'm needles
(Woo-hoo) well, I lie and I'm easy
All of the time but I'm never sure why I need you
Pleased to meet you

I got my head done when I was young
It's not my problem, it's not my problem

(Woo-hoo) when I feel heavy metal
(Woo-hoo) and I'm pins and I'm needles
(Woo-hoo) well, I lie and I'm easy
All of the time but I'm never sure why I need you
Pleased to meet you

Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Oh yeah

Here we go again, infatuation touches me just when I
Thought that it would end oh but then again it seems
Much more than that but
I'm not sure exactly what you're thinking

I toss and turn all night
Я ворочаюсь с боку на бок всю ночь,
Thinking of your ways of affection
But to find that it's not different at all
I throw away my past mistakes
And contemplate my future
That's when I say... What the hey!?

Would I last forever? You and I together, hand and hand
We run away -far away-
I'm in for nasty weather
But I'll take whatever you can
Give that comes my way -far away-

Words get trapped in my mind
Sorry I don’t take the time to feel the way I do
‘Cause the first day you came into my life
When time ticks around you

But then I need your voice
As a key to unlock all the love
That’s trapped in me
So tell me when it’s time
To say I love you

All I want is you to understand
That when I take your hand
It’s ‘cause I want to
We are all born in a world of doubt
But there’s no doubt
I’ve figured out I love you

All I want is you to understand
That when I take your hand
It’s ‘cause I want to
We are all born in a world of doubt
But there’s no doubt
I’ve figured out I love you

And I’ve been alone before
All the losers that will never take the time to say
What’s really on their mind
Instead they just hide away

And yet they’ll never have
Someone like you to grab their hand
And help along the way
Or tell them when it’s time
To say I love you
So tell me when it’s time
To say I love you

I crossed the river
Fell into the sea
Where the non-believers
Go beyond belief
Then I scratched the surface
In the mouth of hell
Running out of service
In the blood I fell

I just want to see the light
i don't want to lose my sight
I just want to see the light
I need to know what's worth the fight

I've been wasted
Pills and alcohol
I've been chasing
Down the pool halls
Then I drank the water
From a hurricane
And I set a fire
Just to see the flame

I just want to see the light
I don't want to lose my sight
I just want to see the light
I need to know what's worth the fight

I crossed the desert
Reaching higher ground
Then I pound the pavement
To take the liars down
But it's gone forever
But never too late
Where the ever after
Is in the hands of fate

I just want to see the light
I don't want to lose my sight
I just want to see the light
I need to know what's worth the fight

Я пересек реку
И оказался в море,
Где все неверующие
Оказываются по ту сторону веры.
Потом я царапал стены
В преисподней,
Стараясь убежать,
И оказался в крови...

Я просто хочу видеть свет
И не желаю изменять своим взглядам.
Я просто хочу видеть свет
И знать, за что стоит биться...

Я потратил свою жизнь
На лекарства и алкоголь.
Меня всегда преследовал
Образ черепа и костей.
Потом я хлебнул воды
От урагана
И зажег огонь,
Чтобы увидеть его яркое пламя.

Я просто хочу видеть свет
И не желаю изменять своим взглядам.
Я просто хочу видеть свет
И знать, за что стоит биться...

Я пересек пустыню,
Достигнув высокой вершины.
А затем уничтожил мостовые,
Чтобы избавиться от лгунов.
Но это будет продолжаться вечно,
Этому не будет конца.
И все, что будет впереди
Находится в руках судьбы...

Я просто хочу видеть свет
И не желаю изменять своим взглядам.
Я просто хочу видеть свет
И знать, за что стоит биться...

"Breaking in a sweat
Like a bomb threat
Use your silhouette, faded out

Nothing left to lose
Detonate the fuse
Another break and you fall out

Getting off a binge
Get a second wind
Another promise, just make a change

Got a broken wing
Hear the angels sing
With a signal that's out of range

make a change, make a change

Carpe diem, a battle cry
are/aren't we all too young to die
Ask for reason, and no reply
are/aren't we all too young to die

Making a living
Making a killing
What's worth forgiving
A life/alive

And the other night
Barely scraping by
Dominated by passer-by's

Feeling out of luck
When the traffic's stuck
And you're feeling so left behind

Getting off a binge
Get a second wind
Another promise, just make a change

Got a broken wing
Hear the angels sing
With a signal that's out of range

any change any change

Carpe diem, a battle cry
aren't we all too young to die
Ask for reason, and no reply
aren't we all too young to die

Making a living
Making a killing
What's worth forgiving
A life/alive

Making a living
Making a killing
What's worth forgiving
A life/alive

Carpe diem, a battle cry
are/aren't we all too young to die
Ask for reason, and no reply
Aren't we all too young to die

Carpe diem, a battle cry
are/aren't we all too young to die
Ask for reason, and no reply
Are/aren't we all too young to die

Amanda don't you know
That I still walk around
This foggy round about
When I get back in town.
I was a different man
From five seconds ago,
And you're a different woman
That's for certain
I don't know a thing about.

Is this some kind of love
That only hate would understand?
Amanda, I couldn't be your man.

Amanda don't you know
I wasn't strong enough
And in your wild mind
I wasn't smart enough.
I was a different kid
From fifteen years ago,
And you're a different woman
That's for certain
I wanna know about.

Is this some kind of love
That only hate would understand?
Amanda, I couldn't be your man.

I'm not playin' with your mind
Unless you think I am...
'Cause you're crushing my heart
Like a battering ram.

Is this some kind of love
That only hate would understand?
Amanda, I couldn't be your man.

Hear the sound of the falling rain
Coming down like an Armageddon flame (Hey!)
The shame the ones who died without a name

Hear the dogs howlin' out of key
To a hymn called Faith and Misery (Hey!)
And plead, the company lost the war today

I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
On holiday

Hear the drum pounding out of time
Another protestor has crossed the line (Hey!)
To find, the money's on the other side

Can I get another Amen (Amen!)
There's a flag wrapped around the score of men (Hey!)
A gag, a plastic bag on a monument

I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
On holiday

"The representative from California has the floor"

Zeig Heil to the president gasman
Bombs away is your punishment
Pulverize the Eiffel towers
Who criticize your government
Bang bang goes the broken glass man
Kill all the fags that don't agree
Triumph by fires, setting fire
It's not a way that's meant for me
Just cause
Just cuz we're on holiday

I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives

Hear the sound of the falling rain
Coming down like an Armageddon flame (Hey!)
The shame the ones who died without a name

Hear the dogs howlin' out of key
To a hymn called Faith and Misery (Hey!)
And plead, the company lost the war today

I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
On holiday

Hear the drum pounding out of time
Another protestor has crossed the line (Hey!)
To find, the money's on the other side

Can I get another Amen (Amen!)
There's a flag wrapped around the score of men (Hey!)
A gag, a plastic bag on a monument

I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
On holiday

"The representative from California has the floor"

Zeig Heil to the president gasman
Bombs away is your punishment
Pulverize the Eiffel towers
Who criticize your government
Bang bang goes the broken glass man
Kill all the fags that don't agree
Triumph by fires, setting fire
It's not a way that's meant for me
Just cause
Just cuz we're on holiday

I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives

Hey old man in woman's shoes
I wonder i he knows i think he's crazy
When he was young did he have dreams of wearing woman's
shoes and being crazy

It makes me wonder when i grow that age
Will i be walking down the street
Begging for your spare change

Or will i ever grow that old?
Will i still be around?
The way i carry on i'll end up
six feet underground and waste away....

When the old man was in school
Did the 'golden rules' make him go crazy
Or did he hide away from hopes
Behind a smile and smoking dope
It's crazy

It seems so frightning
Time passes my like lightning
Before you know it you're struck down
I always waste my time on my chemical emotions
It keeps my head spinning around.

This time
I've gotta put my guard down
And pick myself up off the ground
And take the pain

It'll pass
The swelling never really lasts
But the scar remains remind me
That I'm still living

Well it's not too late
Girl it's really not worth the fight
No one's right
Well it's time to walk away

Walk away
Walk away
Walk away
Walk away

Well the bigger that you call
All the lying I can't afford

Walk away
Walk away

Did you win?
Oh baby, did you lose?
Now you're gonna lick your wounds anyway
But it comes back to you

When you fall
You're gonna need a parachute
Only a spare of shoes to go
And walk away

Well it's not too late
Girl it's really not worth the fight
No one's right
Well it's time to walk away

Walk away
Walk away
Walk away
Walk away

Well the bigger that you call
All the lying I can't afford

Walk away
Walk away

Walk away

Eh eh eh eh eh
Walk away

Eh eh eh eh eh
Walk away

Well the bigger that you call
All the lying I can't afford

Walk away
Walk away
Walk away
Walk away

Walk away

Your rise and fall
Back up against the wall
What goes around is coming back and haunting you
It's time to quit
Cause you ain't worth the shit
Under my shoes or the piss on the ground

No one loves you and you know it
Don't pretend that you enjoy it or you don't care
Cause now I wouldn't lie or tell you all the things you want
to hear.
Cause I hate you
Cause I hate you
Cause I hate you
Cause I hate you

I heard you're sick
Sucked on that cancer stick
A throbbing tumor and a radiation high
Shit out of luck
And now your time is up
It brings me pleasure just to know you're going to die

Dickhead, Fuckface, cock smoking, mother fucking, asshole,
dirty twat, waste of semen, I hope you die HEY

Red eye, code blue
I'd like to strangle you
And watch your eyes bulge right out of your skull
When you go down
Head first into the ground
I'll stand above you just to piss on your grave

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
and I'm the only one and I walk alone

I walk alone
I walk alone

I walk alone
I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone

Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah,
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah

I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line
Of the edge and where I walk alone

Read between the lines
What's fucked up and everything's alright
Check my vital signs
To know I'm still alive and I walk alone

I walk alone
I walk alone

I walk alone
I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone

Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah
Ah-ah, Ah-ah

I walk alone
I walk a...

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone...

Я иду по пустынной дороге,
По единственной дороге, которую я знаю.
Мне неведомо, куда она ведёт,
Но для меня она, как дом, и я иду по ней один.

Я иду по этой безлюдной улице,
По бульвару разбитых надежд,
Там, где спит город,
А я один, и я иду в одиночестве.

Я иду в одиночестве,
Я иду в одиночестве,
Я иду в одиночестве,
Я иду в …

Падающие от меня тени – это единственное, что меня сопровождает,
Моё опустошённое сердце – это единственное, что бьётся.
Иногда я хочу, чтобы мне кто-нибудь встретился,
А пока я иду в одиночестве.

А-а, а-а, а-а, а-а, а-а,
А-а, а-а, а-а.

Я иду вдоль линии,
Разделяющией мой разум,
Ступая по краю обрыва,
И я иду в одиночестве.

Читай между строк,
Если всё провалилось, ведь всё в порядке!
Проверь, есть ли во мне признаки жизни, чтобы убедиться, что я ещё жив,
И я иду в одиночестве.

Я иду в одиночестве,
Я иду в одиночестве,
Я иду в одиночестве,
Я иду в …

Падающие от меня тени – это единственное, что меня сопровождает,
Моё опустошённое сердце – это единственное, что бьётся.
Иногда я хочу, чтобы мне кто-нибудь встретился,
А пока я иду в одиночестве.

А-а, а-а, а-а, а-а, а-а,
А-а, а-а, я иду в одиночестве, я иду в …

Я иду по этой безлюдной улице,
По бульвару разбитых надежд,
Там, где спит город,
А я один, и я иду в ….

Падающие от меня тени – это единственное, что меня сопровождает,
Моё опустошённое сердце – это единственное, что бьётся.
Иногда я хочу, чтобы мне кто-нибудь встретился,
А пока я иду в одиночестве.

Hey there lookin' at me
Tell me what do you see
But you quickly turn your head away
Try to find the words I could use
Don't have the courage to come up to you
My chance is looking a bit grey

Staring across the room
Are you leaving soon?
I just need a little time

What is it that drives me mad
Girls like you that I never had
What is it about you that I adore?
What makes me feel so much pain?
That makes me go so insane
What is it about you that I adore?

Staring across the room
Are you leaving soon?
I just need a little time

Why did you have to leave so soon?
Why did you have to walk away?
Oh well it happened again
She walked away with her boyfriend
Maybe we'll meet again someday

русский перевод:

Эй, ты там, посмотри на меня
И скажи мне, что ты видишь
Но ты быстро повернули голову в другую сторону
Попытайся найти слова, которые я мог бы использовать
Не нужно храбрости чтобы подойти к тебе
Мои шансы довольно скромны

Прохожу через комнату
Ты скоро уезжаешь?
Мне нужно еще немного времени

Все это сводит меня с ума
Такой девушки как ты, у меня никогда не было
Каково это, когда тебя обожают?
Что заставляет меня чувствовать такую боль?
Это принуждает меня к безумию
Каково это, когда тебя обожают?

Прохожу через комнату
Ты скоро уезжаешь?
Мне нужно еще немного времени

Почему ты должна скоро уехать?
Почему ты должна уйти?
Ну что ж, это случилось снова
Она ушла со своим другом
Возможно, мы встретимся когда-нибудь вновь

He's a victim of his own time
In his vintage suit and tie
He's casualty dressed to the teeth
In the latest genocide
The new seasons come and go
At the dog and pony show
Gonna sit and beg and fetch the names
And fallow the dress codes
What’s in a name?...HEY!
She's a scented magazine
Looking sharp and leaving clean
Living well and dressed to kill
But she looks like hell to me
So when you're dancing throgh your wardrope
Do the anorex - a go-go
Cloaked with style for pedophiles
As the credit card explodes
You auctioned off your life
For the most expensive price
Going once...
Going twice...
Now it's gone
What's in a name, hey?
What's in a name, hey?
Say, hey!

Staring out of My Window
Watching the Clouds Go Rolling by
My Friends Are Gone
I've Got Nothing to Do
So I Sit Here Patiently
Watching the Clock Tick So Slowly
Gotta Get Away
Or My Brains Will Explode.

Give Me Something to Do to Kill Some Time
Take Me to That Place That I Call Home
Take Away the Strains of Being Lonely
Take Me to the Tracks at Christie Road.

See the Hills from Afar
Standing on My Beat up Car
The Sun Went down and the Night Fills the Sky
Now I Feel Like Me Once Again
As the Train Comes Rolling in
Smoked My Boredom Gone
Slapped My Brains up So High.

Give Me Something to Do to Kill Some Time
Take Me to That Place That I Call Home
Take Away the Strains of Being Lonely
Take Me to the Tracks at Christie Road.

Mother Stay out of My Way of That Place We Go
We'll Always Seem to Find Our Way to Christie Road

Mother Stay out of My Way of That Place We Go
We'll Always Seem to Find Our Way to Christie Road.

If There's One Thing That I Need That Makes Me Feel Complete
So I Go to Christie Road
It's Home
It's Home.

It's Home
It's Home
It's Home

I'm not part of your elite
I'm just alright
Class structure waving colors
Bleeding from my throat
Not subserviant to you I'm just alright
Down classed by the powers that be
Give me loss of hope

Cast out... Buried in a hole
Struck down... forcing me to fall
Destroyed... giving up the fight
Well,I know I'm not alright

What's my price and will you pay it if it's alright?
Take it from my dignity
waste it until it's dead
Throw me back into the gutter
'Cause it's alright
Find another pleasure fucker
Drag them down to hell

Cast out... Buried in a hole
Struck down... forcing me to fall
Destroyed... giving up the fight
Well,I know I'm not alright

Cast out... Buried in a hole
Struck down... forcing me to fall
Destroyed... giving up the fight
Well,I know I'm not alright

All brawn and no brains
And all those nice things
You FINALLY got what you want
Someone to look good with
AND light you cigarette
Is this what you really want?

I figured out what you're all about
And I don't think I like what I see
SOOOOO...
I HOPE I won't be there
In the end IF you come around.

How long will he last
Before he's a CREEP in the past
And you're alone once again?
Will you pop up AGAIN and be my "SPECIAL FRIEND" 'til the end?
And when will that be?

Don't wanna be an American idiot.
Don't want a nation under the new mania.
And can you hear the sound of hysteria?
The subliminal mind fuck America.

Welcome to a new kind of tension.
All across the alienation.
Everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
For that's enough to argue.

Well maybe I'm the faggot America.
I'm not a part of a redneck agenda.
Now everybody do the propaganda.
And sing along in the age of paranoia.

Welcome to a new kind of tension.
All across the alienation.
Everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
For that's enough to argue.

Don't wanna be an American idiot.
One nation controlled by the media.
Information age of hysteria.
It's calling out to idiot America.

Welcome to a new kind of tension.
All across the alienation.
Everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
For that's enough to argue.

Я не хочу быть идиотом из Америки,
Не хочу, чтобы моя нация была охвачена новой манией.
Вы слышите звуки истерии?
Подсознание «имеет» Америку.

Добро пожаловать на новую ступень напряжения,
Напрямую граничащего с умопомешательством!
Всё не будет хорошо.
Телевидение мечтает о завтрашнем дне.
Но мы не те, кто пойдёт следом.
И хватит спорить об этом.

Ну, может я и пед*к, Америка,
Зато меня не будут обсуждать на собрании деревенщин.
А теперь все займитесь пропагандой
И пойте вместе со мной в век паранойи.

Добро пожаловать на новую ступень напряжения,
Напрямую граничащего с умопомешательством!
Всё не будет хорошо.
Телевидение мечтает о завтрашнем дне.
Но мы не те, кто пойдёт следом.
И хватит спорить об этом.

Я не хочу быть идиотом из Америки,
Частью нации, которой правят СМИ.
Информационный век истерии
Взывает к идиотской Америке.

Добро пожаловать на новую ступень напряжения,
Напрямую граничащего с умопомешательством!
Всё не будет хорошо.
Телевидение мечтает о завтрашнем дне.
Но мы не те, кто пойдёт следом.
И хватит спорить об этом.

Once upon a time you dressed so fine
You threw the bums a dime in your prime, didn't you ?
People'd call, say, "Beware doll, you're bound to fall"
You thought they were all kiddin' you
You used to laugh about
Everybody that was hangin' out
Now you don't talk so loud
Now you don't seem so proud
About having to be scrounging for your next meal.

How does it feel
How does it feel
To be without a home
Like a complete unknown
Like a rolling stone ?

You've gone to the finest school all right, Miss Lonely
But you know you only used to get juiced in it
And nobody has ever taught you how to live on the street
And now you find out you're gonna have to get used to it
You said you'd never compromise
With the mystery tramp, but now you realize
He's not selling any alibis
As you stare into the vacuum of his eyes
And say do you want to make a deal?

How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone ?
You never turned around to see the frowns on the jugglers and the clowns
When they all come down and did tricks for you
You never understood that it ain't no good
You shouldn't let other people get your kicks for you
You used to ride on the chrome horse with your diplomat
Who carried on his shoulder a Siamese cat
Ain't it hard when you discover that
He really wasn't where it's at
After he took from you everything he could steal.

How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone ?

Princess on the steeple and all the pretty people
They're drinkin', thinkin' that they got it made
Exchanging all precious gifts
But you'd better take your diamond ring, you'd better pawn it babe
You used to be so amused
At Napoleon in rags and the language that he used
Go to him now, he calls you, you can't refuse
When you got nothing, you got nothing to lose
You're invisible now, you got no secrets to conceal.

How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone ?

Nice guys finish last.
You're running out of gas.
Your sympathy will get you left behind.
Sometimes you're at your best, when you feel the worst.
Do you feel washed up, like piss going down the drain

Pressure cooker pick my brain and tell me I'm insane.
I'm so fucking happy I could cry.
Every joke can have its truth and now the joke's on you.
I never knew you were such a funny guy.

Oh nice guys finish last, when you are the outcast.
Don't pat yourself on the back you might break your spine.

Living on command.
You're shaking lots of hands.
You're kissing up and bleeding all your trust.
Taking what you need, bite the hand that feeds.
You lose your memory and you got no shame.

Pressure cooker pick my brain and tell me I'm insane.
I'm so fucking happy I could cry.
Every joke can have its truth and now the joke's on you.
I never knew you were such a funny guy.

Oh nice guys finish last, when you are the outcast.
Don't pat yourself on the back you might break your spine.
Oh nice guys finish last, when you are the outcast.
Don't pat yourself on the back you might break your spine.

Oh nice guys finish last, when you are the outcast.
Don't pat yourself on the back you might break your spine.
Oh nice guys finish last, when you are the outcast.
Don't pat yourself on the back you might break your spine.

Хорошие парни приходят к финишу последними.
У тебя на исходе топливо,
Твоё сочувствие оставит тебя позади.

Иногда ты на высоте,
Когда выглядишь паршиво.

Чувствуешь ли ты себя никому не нужным,
Как моча, текущая по трубе?

В этой стрессовой ситуации я не в состоянии мыслить,
Мной овладело безумие.
Я так рад тому, что могу расплакаться!
В каждой шутке есть доля правды, а сейчас шутят над тобой.
Я и не догадывался, что ты такой смешной!

О, хорошие парни приходят к финишу последними.
Когда ты отвержен,
Не подгоняй себя, похлопывая по спине -
Можешь сломать позвоночник.

Живя по чужой команде,
Ты пожимаешь множество рук,
Подлизываешься и требуешь доверия,
Беря то, что тебе нужно,
Кусая кормящую руку...
Ты всё забываешь...

I've got a really bad disease
It's got me begging
On my hands and knees
So, take me to the emergency
'Cause something seems to be missing
Somebody take the pain away
It's like an ulcer bleeding in my brain
So, send me to the pharmacy
So I can lose my memory

I'm elated
Medicated
Lord knows I tried to find a way to run away.

I think they found another cure
For broken hearts and feeling insecure
You'd be surprised what I endure
What make you feel so self-assured?

I need to find a place to hide
You never know what could be
Waiting outside
The accidents that you could find
It's like some kind of suicide

So what ails you is what impales you
I feel like I've been crucified
To be satisfied

I'm a victim of my symptom
I am my own worst enemy
You're a victim of your symptom
You are your own worst enemy
Know your enemy

I'm elated
Medicated
I am my own worst enemy
So what ails you is what impales you
You are your own worst enemy
You're a victim of the system
You are your own worst enemy
You're a victim of the system
You are your own worst enemy

I was a young boy that had big plans
Now I'm just another shitty old man
I don't have fun and I hate everything
This world owes me so fuck you

Glory days don't mean shit to me
I drank a six pack of apathy
Life's a bitch and so am I
The world owes me so fuck you

Wasted youth and a fistful of ideas
I had a young and optimistic point of view
Wasted youth and a fistful of ideas
I had a young and optimistic point of view

I've decomposed yet my gut's getting fat
Oh my God, I'm turning out like my Dad
I'm always rude, I've a bad attitude
The world owes me so fuck you

The wife's a nag and the kids fucking up
I don't have sex 'cause I can't get it up
I'm just a grouch sitting on the couch
The world owes me so fuck you

Mom and Dad don't look so hot these days
They're getting over the hill
Death is closing in and catching up
As far as I can tell
Got a plan of action and cold blood
And it smells of defiance
I'll just wait for Mom and Dad to die
And got my inheritance

Now I want more
'Cause I'm getting bored
And I'm going nowhere fast
I was once filled with doubt
Now it's all figured out
Nothing good can last

Crows feet and rot are setting in
And time is running out
My parent's income interest rate
Is gaining higher clout
I'm a snot nosed slob
Without a job
And I know I darn well should
Mom and Dad don't look so hot these days
But my future's looking good

Now I want more
'Cause I'm getting bored
And I'm going nowhere fast
I was once filled with doubt
Now it's all figured out
Nothing good can last

Now I want more
'Cause I'm getting bored
And I'm going nowhere fast
I was once filled with doubt
Now it's all figured out
Nothing good can last

Shoplifter, you'll never learn
When you commit the crime
Shoplifter, you're getting burned
And now you gotta do the time

It's a 1, 2, 3 on the felony
Well not everything is free
Now that you served the community
It's the life of a petty thief

It's not considered stealing
Unless you're getting caught
But you'll be caught stealing
Tryin' to take something you haven't got

Shoplifter, you'll never learn
What lies behind your back
Not a burgler or a bankrobber
Just a kleptomaniac

It's not considered stealing
Unless you're getting caught
But you'll be caught stealing
Tryin' to take something you haven't got

Shoplifter, you'll never learn
When you commit the crime
Shoplifter, you're getting burned
And now you gotta do the time
Oh now you gotta do the time
Well now you gotta do some time

Where did you come from?
Where have you been?
Looks like you fell into the trash bin
I'm catching train, I'm crashing a car
Back in for daylight shooting for the stars

Like a lifelong daisy chain
Of my imagination
A rat inside a maze
I got no destination

Cause I'm a little boy named Train
Ask me again, I'll tell you the same
Little boy named Train

Don't know where I come from
But I know where I have been

Serious people are funny to me
Funny people seem so serious

I'm always lost and nothing will change
Give me directions and I'll get lost again

Like a lifelong daisy chain
Of my imagination
A rat inside a maze
I got no destination

Cause I'm a little boy named Train
Ask me again, I'll tell you the same
Little boy named Train

Don't know where I come from
But I know where I have been

Like a lifelong daisy chain
Of my imagination
A rat inside a maze
I got no destination

Cause I'm a little boy named Train
Ask me again, I'll tell you the same
Little boy named Train

I don't know where I come from
But I know where I have been

I said I don't know where I come from
But I know where I have been

Don't wanna be an American idiot.
Don't want a nation under the new mania.
And can you hear the sound of hysteria?
The subliminal mind fuck America.

Welcome to a new kind of tension.
All across the alienation.
Everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
For that's enough to argue.

Well maybe I'm the faggot America.
I'm not a part of a redneck agenda.
Now everybody do the propaganda.
And sing along in the age of paranoia.

Welcome to a new kind of tension.
All across the alienation.
Everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
For that's enough to argue.

Don't wanna be an American idiot.
One nation controlled by the media.
Information age of hysteria.
It's calling out to idiot America.

Welcome to a new kind of tension.
All across the alienation.
Everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
For that's enough to argue.
Не хочу быть американским идиотом.
Не хочу нации в соответствии с новой мании.
И вы можете слышать звуки истерии?
Подсознательный ум ебут Америки.

Добро пожаловать в новый вид напряжения.
По всей отчуждения.
Все это не означало, чтобы быть в порядке.
Телевидение мечтает о завтрашнем дне.
Мы не те, кто пойдет следом.
Для этого достаточно, чтобы спорить.

Ну может быть, я педик Америки.
Я не часть деревенщина повестки дня.
Теперь все делать пропаганды.
И петь в возрасте от паранойи.

Добро пожаловать в новый вид напряжения.
По всей отчуждения.
Все это не означало, чтобы быть в порядке.
Телевидение мечтает о завтрашнем дне.
Мы не те, кто пойдет следом.
Для этого достаточно, чтобы спорить.

Не хочу быть американским идиотом.
Одна нация контролируемые средства массовой информации.
Информация возраста истерии.
Это кричал на идиота Америки.

Добро пожаловать в новый вид напряжения.
По всей отчуждения.
Все это не означало, чтобы быть в порядке.
Телевидение мечтает о завтрашнем дне.
Мы не те, кто пойдет следом.
Для этого достаточно, чтобы спорить.

What brings you around?
Did you lose something the last time you were here?
You'll never find it now

It's buried deep with your identity
So stand aside and let the next one pass
Don't let the door kick you in the ass

There's no return from 86
There's no return from 86
There's no return from 86
There's no return from 86
Don't even try

Exit out the back
And never show your head around again
Purchase your ticket
And quickly take the last train out of town

So stand aside and let the next one pass
Don't let the door kick you in the ass

There's no return from 86
There's no return from 86
There's no return from 86
There's no return from 86
Don't even try

There's no return from 86
There's no return from 86
There's no return from 86
There's no return from 86
Don't even try

Music & lyrics: Billie Joe Armstrong

Seasons greeting cards and xmas...
Lights light up the city
At the end of the year!

This time I got no resolutions
Giving thanks for nothing
But joy into the year

Tonight friends are what its worth
Peace and love on Earth
And another year giving thanks again

The sleigh bells deck the halls with good will
Say a prayer for lost souls
Christmas time of the year

Tonight friends are what its worth
Peace and love on Earth
And another year giving thanks again

Somewhere around a plastic manger
Giving thanks to strangers
Christmas time of the year

I'm takin' down on my enemies, cause they're all so fucking useless!
A bunch of shit talkin' drama queens, and they're all filled with excuses

I wanna find me a better scene where it's not the same opinion
I rather go to a funeral than into this High School reunion!

Hey you fool caught you fallin' in love, but now you're suckin' on a dud, how about a slam in your face!?

Lights are cool, cause you're a nicer crime but you're a stupid mother fucker and you're doin your time! Cause!

We're all crazy, you're all crazy now
Well we're so crazy, you've all gone insane

Loss of control! Loss of control!

Hangin' out all by myself, at least i'm in good company
Hey! Isn't that uh what's his face that i'm seeing walking down the street
I'm gonna hide in the shadows cause i really got nothing to say
we never had anything in common, and I never liked you anyway!

Hey you fool caught you fallin' in love, but when you're suckin' on a dud how about a slam in your face!?

Lights are cool cause you're a son of a bitch and you're a stupid motherfucker so just pick up the piece! Cause!

We're all crazy, you're all crazy now
Well we're so crazy, you've all gone insane

Loss of control!

Hey you fool caught you fallin' in love, but now you're suckin' on a dud, how about a slam in your face!?

Lights are cool, cause you're a nicer crime but you're a stupid mother fucker and you're doin your time! Cause!

We're all crazy, you're all crazy now
Well we're so crazy, you've all gone insane

Loss of control!
Loss of control!

Do You Know What's Worth Fighting For
When It's Not Worth Dying For?
Does It Take Your Breath Away
And You Feel Yourself Suffocating?
Does The Pain Weigh Out The Pride?
And You Look For A Place To Hide?
Did Someone Break Your Heart Inside?
You're In Ruins

One, 21 Guns
Lay Down Your Arms
Give Up The Fight
One, 21 Guns
Throw Up Your Arms Into The Sky
You And I

When You're At The End Of The Road
And You Lost All Sense Of Control
And Your Thoughts Have Taken Their Toll
When Your Mind Breaks The Spirit Of Your Soul
Your Faith Walks On Broken Glass
And The Hangover Doesn't Pass
Nothing's Ever Built To Last
You're In Ruins

One, 21 Guns
Lay Down Your Arms
Give Up The Fight
One, 21 Guns
Throw Up Your Arms Into The Sky
You And I

Did You Try To Live On Your Own
When You Burned Down The House And Home?
Did You Stand Too Close To The Fire?
Like A Liar Looking For Forgiveness From A Stone

When It's Time To Live And Let Die
And You Can't Get Another Try
Something Inside This Heart Has Died
You're In Ruins

One, 21 Guns
Lay Down Your Arms
Give Up The Fight
One, 21 Guns
Throw Up Your Arms Into The Sky

One, 21 Guns
Lay Down Your Arms
Give Up The Fight
One, 21 Guns
Throw Up Your Arms Into The Sky
You And I.

You got a problem you just can't hide
Compulsive habits that never seem to die
Your breath is taking up all the air
your teeth are rotting to black holes in your head

When reality is due
What you say just can't be true
When the story's stretched and it's so far fetched that you add your own excuse
You lied

Your mothers life was just one white lie
And now she's dead and she's left you with her problem
Pinocchio has bit your tongue
Your nose is growing into the third dimension

When reality is due
What you say just can't be true
When the story's stretched and it's so far fetched that you add your own excuse
You lied
Ahh You lied

When reality is due
What you say just can't be true
When the story's stretched and it's so far fetched that you add your own excuse
You lied

[Originally by Survivor]

Rising up, back on the street
Did my time, took my chances
Went the distance, now I'm back on my feet
Just a man and his will to survive

So many times, it happens too fast
You change your passion for glory
Don't lose your grip on the dreams of the past
You must fight just to keep them alive

It's the eye of the tiger, it's the thrill of the fight
Rising up to the challenge of our rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
And he's watching us all in the eye of the tiger

Face to face, out in the heat
Hanging tough, staying hungry
They stack the odds 'til we take to the street
For we kill with the skill to survive

It's the eye of the tiger, it's the thrill of the fight
Rising up to the challenge of our rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
And he's watching us all in the eye of the tiger

Rising up, straight to the top
Have the guts, got the glory
Went the distance, now I'm not gonna stop
Just a man and his will to survive

It's the eye of the tiger, it's the thrill of the fight
Rising up to the challenge of our rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
And he's watching us all in the eye of the tiger

The eye of the tiger [repeats out]...

She smashed the radio with the board of education
Turn up the static left of the state of the nation
Turn up the flame, step on the gas
Burning the flag at half mast
Shes a rebels forgotten son
An export of the revolution
She is the first voice of the last ones in the line
Shell drag the lake to keep the vendetta alive
Bring in the head of the government
The dog ate the document
Somebody shot the president
And no one knows where maria went?
Maria, maria, maria,
Where did you go? ...
Be careful what youre offering
Your breath lacks the conviction
Drawing the line in the dirt
Because the last decision
...is no.

As I stepped to the edge
Beyond the shadow of a doubt
With my conscience beating
Like the pulse of a drum
That hammers on and on
Until I reach the break of day
As the sun beats down on
The halfway house
Has my conscience beating
The sound in my ear
The will to persevere
As I reach the break of day

When you lost all hope and excuses
And the cheapskated and the losers
Nothing's left to cling onto
Gotta to hold on
You got to hold on to yourself

A cry of hope
A plea for peace
And my conscience beating
It's not what I want for
It's all that I need
To reach the break of day
So I run to the edge
Beyond the shadow of a doubt
With my conscience bleeding
Here lies the truth the lost treasures of my youth
As I hold on to the break of day

When you lost all hope and excuses
And the cheapskated and the losers
Nothing's left to cling on
Gotta to hold on
Hold on to yourself

Take it up

(instrumental break)

When you lost all hope and excuses
And the cheapskated and the losers
Nothing's left to cling on
You got to hold on
Gotta to hold on
Hold on, hold on to yourself

Boulevard Of Broken Dreams

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
and I'm the only one and I walk alone

I walk alone
I walk alone

I walk alone
I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone

Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah,
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah

I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line
Of the edge and where I walk alone

Read between the lines
What's fucked up and everything's alright
Check my vital signs
To know I'm still alive and I walk alone

I walk alone
I walk alone

I walk alone
I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone

Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah
Ah-ah, Ah-ah

I walk alone
I walk a...

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone...