Baby join me in death
Baby join me in death
Baby join me in death

We are so young
Our lives have just begun
But already we are considering
Escape from this world
And we've waited for so long
For this moment to come
We are so anxious to be together
Together in death

Oh
Won't you die tonight for love
Baby join me in death
Won't you die
Baby join me in death
Won't you die tonight for love
Baby join me in death

This world is a cruel place
And we are here only to lose
So before life tears us apart
Let death bless me with you

Oh
Won't you die tonight for love
Baby join me in death
So will you die
Baby join me in death
Won't you die tonight for love
Baby join me in death
Join me in death

Oh

This life ain't worth living
This life ain't worth living
Join me, join me
This life ain't worth living
Join me, join me
Join me, join me
This life ain't worth living

Won't you die tonight for love
Baby join me in death
So will you die
Baby join me in death
Won't you die tonight for love
Baby join me in death
Baby join me in death

Крошка, давай умрём вместе...
Крошка, давай умрём вместе...
Крошка, давай умрём вместе...

Мы так молоды,
Мы только начали жить.
Но мы уже поняли,
Что должны покинуть этот мир.
И мы ждали так долго,
Когда этот момент наступит,
Мы так хотели быть вместе,
Вместе умирая....

Ооо
Хочешь ли ты сегодня умереть ради любви?
Крошка, давай умрём вместе!
Хочешь ли ты умереть?
Крошка, давай умрём вместе!
Хочешь ли ты сегодня умереть ради любви?
Крошка, давай умрём вместе!

Этот мир - жестокое место,
И мы там только потеряемся.
Раньше мы жили в слезах, и теперь нам позволили,
Смерть благословила нас...

Ооо
Хочешь ли ты сегодня умереть ради любви?
Крошка, давай умрём вместе!
Ты умрешь...
Крошка, давай умрём вместе!
Хочешь ли ты сегодня умереть ради любви?
Крошка, давай умрём вместе!
Давай умрём вместе!

Ооо

В этом мире не стоит жить...
В этом мире не стоит жить...
Давай умрём...
В этом мире не стоит жить...
Давай умрём...
Давай умрём...
В этом мире не стоит жить....

Хочешь ли ты сегодня умереть ради любви?
Крошка, давай умрём вместе!
Ты умрешь...
Крошка, давай умрём вместе!
Хочешь ли ты сегодня умереть ради любви?
Крошка, давай умрём вместе!
Крошка, давай умрём вместе

The world was on fire and no one could save me but you
It’s strange what desire will make foolish people do
And I’d never dreamed that I’d knew somebody like you
And I’d never dreamed that I’d need somebody like you

No I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love
this world is only gonna break your heart)
With you
With you
(this girl is only gonna break your heart)

What a wicked game you played to make me feel this way
what a wicked thing to do to let me dream of you
what a wicked thing to say you never felt this way
what a wicked thing to do to make me dream of you

And I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
With you

The world was on fire and no one could save me but you
It’s strange what desire will make foolish people do
I’d never dreamed that I’d love somebody like you
I’d never dreamed that I’d lose somebody like you

No I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
With you
(this girl is only gonna break your heart)
With you
(this girl is only gonna break your heart)

No I...
(this girl is only gonna break your heart)
(This girl is only gonna break your heart)

Nobody loves no one

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

She was the sun
Shining upon
The tomb of your hopes and dreams so frail
He was the moon
Painting you
With it's glow so vulnerable and pale

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

She was the wind, carrying in
All the troubles and fears here for years tried to forget
He was the fire, restless and wild
And you were like a moth to that flame

The heretic seal beyond divine
Pray to god who's deaf and blind
The last night's the soul's on fire
Three little words and a question why

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

Memories sharp as daggers
Pierce into the flesh of today
The suicide of love took away all that matters
And buried the remains in an unmarked grave in your heart

With the venomous kiss you gave me, I'm killing loneliness
With the warmth of your arms, you saved me
Oh, I'm killing loneliness with you
The killing loneliness that turned my heart into a tomb
I'm killing loneliness

Nailed to the cross together
As solitude begs us to stay
Disappear with a lie forever
And denounce the power of death over our souls
And secret words are said to start a war

With the venomous kiss you gave me, I'm killing loneliness
With the warmth of your arms, you saved me
Oh, I'm killing loneliness with you
The killing loneliness that turned my heart into a tomb
I'm killing loneliness

Killing loneliness

I'm killing loneliness

With the venomous kiss you gave me, I'm killing loneliness
With the warmth of your arms, you saved me

I love your skin oh so white,
I love your touch cold as ice
And I love every single tear you cry,
I just love the way you're losing your life

Ohohohohoh my baby, how beautiful you are
Ohohohohoh my darling, completely torn apart
You're gone with the sin, my baby, and beautiful you are
You're gone with the sin, my darling

I adore the despair in your eyes,
I worship your lips once red as wine,
I crave for your scent sending shivers down my spine,
I just love the way you're running out of life

Ohohohohoh my baby, how beautiful you are
Ohohohohoh my darling, completely torn apart
You're gone with the sin, my baby, and beautiful you are
You're gone with the sin, my darling
___________________________
Я люблю твою белую кожу
И холодные руки твои,
И слезиночку каждую тоже,
Даже то, как смогла ты уйти...

Ты прекрасна, моя дорогая...
Моя девочка, ты умерла!
Согрешила – и тело, страдая,
Так красиво лишилось тепла

Обожаю печальные очи,
Поцелуй сладкий, словно вино,
Запах тела, волнующий очень,
Даже смерть твою, детка, давно...

Ты прекрасна, моя дорогая...
Моя девочка, ты умерла!
Согрешила – и тело, страдая,
Так красиво лишилось тепла
___________________________________
Мне нравится твоя кожа, такая белая.
Мне нравится твоё прикосновение, холодное, как лёд.
И мне нравится каждая твоя слезинка.
Мне даже нравится то, как ты ушла из жизни.

Как ты прекрасна, моя милая,
Ты разрываешься на части, моя дорогая.
Моя милая, ты умерла, потому что грешила, но ты так прекрасна.
Моя дорогая, ты умерла, потому что грешила.

Я обожаю это отчаяние в твоих глазах
Я боготворю твои губы, когда-то красные, как вино.
Я жажду услышать твой запах, вызывающий дрожь в моём теле.
Мне даже нравится, как жизнь покидает тебя.

Как ты прекрасна, моя милая,
Ты разрываешься на части, моя дорогая.
Моя милая, ты умерла, потому что грешила,
Но ты так прекрасна.

Для тебя.

По милости твоей любви
Я корчусь от боли.
У меня есть шестьсот шестьдесят шесть способов любить тебя,
И я надеюсь, ты чувствуешь то же самое.
Я для тебя.
Я для тебя.

Я убиваю себя ради твоей любви
И опять теряю все.
У меня есть семьсот семьдесят семь способов любить тебя
Пока смерть не разлучит нас.
Я для тебя - и я умираю ради твоей любви
Я для тебя - и мой рай там, где ты
Я для тебя - и я умираю ради твоей любви
Я для тебя - и мой рай там, где ты

У меня есть шестьсот шестьдесят шесть способов любить тебя
И мой рай там, где ты
Я здесь для тебя
Я здесь для тебя.
(4х)

Oh girl, we are the same
We are young and lost and so afraid
There's no cure for the pain
No shelter from the rain
All our prayers seem to fail

In joy and sorrow my home's in your arms
In a world so hollow it's breaking my heart
In joy and sorrow my home's in your arms
In a world so hollow it's breaking my heart

Oh girl, we are the same
We are strong and blessed and so brave
With souls to be saved
And faith regained
All our tears wiped away

In joy and sorrow my home's in your arms
In a world so hollow it's breaking my heart
In joy and sorrow my home's in your arms
In a world so hollow it's breaking my heart...

Мы так похожи, девочка моя:
Юны, потерянны, боимся жить…
Нигде нам не укрыться от дождя
И эту боль ничем не исцелить.
Но просим помощи, как видно, мы напрасно:
Ко всем молитвам нашим небо безучастно.

Я в радости и в горе обретаю
В твоих руках, любимая, покой.
Бездушный мир мне сердце разбивает,
Но ты свои объятья раскрываешь, –
И словно возвращаюсь я домой.

О, девочка моя, мы так похожи:
В нас есть отвага, вдохновенье, сила.
Воскресла вера и все наши слезы,
Пролитые когда-то, осушила.
Мы вновь надежд на лучшее полны,
И души наши будут спасены.

Я в радости и в горе обретаю
В твоих руках, любимая, покой.
Бездушный мир мне сердце разбивает,
Но ты свои объятья раскрываешь, –
И словно возвращаюсь я домой.

В таком холодном, беспощадном мире этом
Есть все же теплое твое прикосновенье,
Улыбка нежная, наполненная светом,
И поцелуй, дарящий сладкое забвенье.

Так близко к пламени любви мы,
Пылающему ярко и прекрасно…
Я верю, что оно нас не покинет
И никогда меж нами не угаснет.

Пусть этот мир так холоден и так жесток,
Но есть в нем руки, что всегда тебя поддержат,
В нем существует много добрых слов
И глубочайшая незыблемая вера.

Так близко к пламени любви мы,
Пылающему ярко и прекрасно…
Я верю, что оно нас не покинет
И никогда меж нами не угаснет.

I hear you breath
So far from here
I feel your touch so close and real
And I know
My church is not of silver and gold,
It's glory lies beyond judgement of souls
The commandments are
Of consolation and warmth

You know our sacred dream won't fail
The sanctuary tender
And so frail
The sacrament of love
The sacrament of warmth is true
The sacrament is you

I hear you weep so far from me
I taste your tears
Like you're next to me
And I know my weak prayers
Are not enough to heal
All the ancient wounds so deep and so dear
The revelation is of hatred and fear

Your Sweet 666 (оригинал H.I.M.)
There are things you should know
And the distance between us seems to grow
But you're holding on strong
And oh how hard it is to let go,
Oh so hard to let go

Im waiting for your call
And im ready to take your 666 in my heart
And im longing for your touch
And I welcome your sweet 666 in my heart
Oh my love

Im losing my faith in you
But you dont want it to be true
But there's nothing you can do woahwoahwoah
And there is nothing you can do
Yes i've lost my faith in you

Im waiting for your call
And im ready to take your 666 in my heart
And im longing for your touch
And I welcome your sweet 666 in my heart

how long do we have to wait
for a love thats fading so slowly
And I know it's too late...
Oh my god! You're so lonley...

Im waiting for your call
And im ready to take your 666 in my heart
And im longing for your touch
And I welcome your sweet 666 in my heart
Im ready for the fall
And im ready to take your 666 in my heart
Longing for your touch
And I welcome your sweet 666 in my heart
Oh right here in this heart
Right safe in my heart
Oh right here in my heart


Твои сладкие 666 (перевод Раиса)
Есть вещи которые ты должна знать
И расстояние между нами кажется увеличивается
Но ты остаешся недоступной
О, как тяжело позволить тебе уйти
Так тяжело позволить тебе уйти

Я жду твоего звонка
И я готов принять твои 666 в моем сердце
Я долго ждал твоего прикосновенья
И мое сердце открыто для твоих сладких 666 в моем сердце
О, любовь моя

Я потерял веру в тебя
Но я не хочу чтобы это было правдой
Но теперь ты ничего не сможешь сделать
Ты ничего не сможешь сделать
Да, я потерял веру в тебя

Я жду твоего звонка
И я готов принять твои 666 в моем сердце
Я долго ждал твоего прикосновенья
И мое сердце открыто для твоих сладких 666 в моем сердце

Как долго мы ждали
Любви, которая затухает так медленно
И я знаю теперь уже поздно…
О боже! Ты так одинока…

Я жду твоего звонка
И я готов принять твои 666 в моем сердце
Я долго ждал твоего прикосновенья
И мое сердце открыто для твоих сладких 666 в моем сердце
Я готов к падению
И я готов принять твои 666 в моем сердце
Я долго ждал твоего прикосновенья
И мое сердце открыто для твоих сладких 666 в моем сердце
Твое место в моем сердце
Там ты будешь в безопасности
Твое место в моем сердце

Poison Girl

I did it all just for her
I did it all just for her
And love's heart is death
For me and my poison girl

A prey she was for the cruelty of love
While its serpent inside crawled straight towards her heart
The coldest kiss love ceased to exist
While we grew apart like never before

I did it all just for her
I did it all just for her
And love wants us dead
Just me and my poison girl

I did it all just for her
I did it all just for her
And love's heart is death
For me and my poison girl

The fire in her eyes grew dim and then died
As the poison inside reached her heart
And the coldest kiss faith ceased to exist
As we grew apart like never before

And the taste of the poison on her lips
Is of a tomb

I did it all just for her
I did it all just for her
And love wants us dead
Just me and my poison girl

I did it all just for her
I did it all just for her
And love's heart is death
For me and my poison girl

Poison girl [4X]

And love's heart is death
For me and my poison girl
In this poison world

Моя отравленная девочка

Я сделал для нее что мог, поверьте,
Ради нее что мог, все сделал я…
Любить для нас с тобой подобно смерти,
Отравленная девочка моя…

Любви жестокость ледяной змеей
Ей, бедной жертве, в сердце заползла.
Холодный поцелуй убил любовь,
И между нами пропасть пролегла…

Я сделал для нее что мог, поверьте,
Ради нее что мог, все сделал я…
Но нам с тобой любовь желает смерти,
Отравленная девочка моя…

Я сделал для нее что мог, поверьте,
Ради нее что мог, все сделал я…
Но нам с тобой любовь желает смерти,
Отравленная девочка моя…

Как только черный яд коснулся сердца,
Навек померк огонь в ее глазах.
А поцелуй холодный уничтожил веру.
Теперь мы далеки, как никогда…

И привкус яда на ее губах –
Дыханье смерти и могильный прах....

Я сделал для нее что мог, поверьте,
Ради нее что мог, все сделал я…
Но нам с тобой любовь желает смерти,
Отравленная девочка моя…

Я сделал для нее что мог, поверьте,
Ради нее что мог, все сделал я…
Но нам с тобой любовь желает смерти,
Отравленная девочка моя…

Отравленная девочка моя… (4 раза)

Но нам с тобой
Любовь желает смерти,
Отравленная девочка моя…

You can't escape the wrath of my heart
beating to your funeral song
All faith is lust for hell regained
and love dust in the hands of shame

Let me bleed you this song
of my heart deformed
and lead you along this path in the dark
where I belong until I feel your warmth

Hold me like you held onto life
when all fears came alive and entombed me
Love me like you loved the sun
scorching the blood in my vampire heart

I am the thorns in every rose
you've been sent by hope
I am the nightmare waking you up
from the dream of a dream of love

Let me weep you this poem
as heaven's gates close
and paint you my soul scarred and alone
waiting for your kiss to take me back home

She is smiling like heaven is down on earth
Sun is shining so bright on her
All her wishes have finally come true
Her heart is weeping. Happiness is killing her.

She'll be right here in my arms
So in Love
She'll be right here in these arms
She can't let go

She'll be right here in my arms
So in Love
She'll be right here in these arms
She can't let go

So hard she's trying
But her heart won't turn to stone... oh no
She keeps on crying
But I won't leave her alone
She'll never be alone

She'll be right here in my arms
So in Love
She'll be right here in these arms
She can't let go

She'll be right here in my arms
So in Love
She'll be right here in these arms
She can't let go

She'll be right here in my arms
So in Love
She'll be right here in these arms
She can't let go

She'll be right here in my arms
So in Love
She'll be right here in these arms
She can't let go

Love is a flame that can't be tamed
And though we are its willing prey,
My darling
We are not the ones to blame

Trust is a word all lovers know
The glorious art of staining souls,
My darling
We are not the ones to blame

The more we havethe more we want
And the more it hurts our hearts,
My baby
It always ends up in tears

Chorus:

So keep on pretending
Our heaven is worth the waiting
Keep on pretending
It's alright
So keep on pretending
It will be the end of our craving
Keep on pretending
It's alright

When doubts arise the game begins
The one we will never win,
My baby
It always ends up in tears

Chorus:

So keep on pretending
Our heaven is worth the waiting
Keep on pretending
It's alright
So keep on pretending
It will be the end of our craving
Keep on pretending
It's alright

Mmm, come on!

So keep on pretending
Our heaven is worth the waiting
Keep on pretending
It's alright
So keep on pretending
It will be the end of our craving
Keep on pretending
It's alright

Love is a flame that can't be tamed
And though we are its willing prey,
My darling
We are not the ones to blame...
========
Притворство.

Любовь - пламя, что мы не приручим,
И хотя мы - её добровольные жертвы,
Моя дорогая,
В этом нашей нет вины.

Доверие - слово, которое знают все влюблённые,
Великолепное искусство запятнанных душ,
Моя дорогая,
В этом нашей нет вины.

Чем больше имеем, тем больше мы хотим,
И тем больше это причиняет боль нашим сердцам,
Моя детка,
Это всегда заканчивается слезами.

Припев:

Так продолжай притворяться
Наши небеса стоят ожидания
Продолжай притворяться
Всё в порядке!
Так продолжай притворяться
Это будет конец нашей страсти
Продолжай притворяться
Всё в порядке!

Когда сомнения возникают, начинается игра,
Та, в которой мы никогда не победим,
Моя детка,
Это всегда заканчивается слезами.

Припев:

Так продолжай притворяться
Наши небеса стоят ожидания
Продолжай притворяться
Всё в порядке!
Так продолжай притворяться
Это будет конец нашей страсти
Продолжай притворяться
Всё в порядке!

Ммм, давай!

Так продолжай притворяться
Наши небеса стоят ожидания
Продолжай притворяться
Всё в порядке!
Так продолжай притворяться
Это будет конец нашей страсти
Продолжай притворяться
Всё в порядке!

Любовь - пламя, что мы не приручим,
И хотя мы - её добровольные жертвы,
Моя дорогая,
В этом нашей нет вины...

Let me wake up in your arms
Hear you say it's not alright
Let me be so dead and gone
So far away from life
Close my eyes
Hold me tight
And bury me deep inside your heart

All I ever wanted was you, my love
You...all I ever wanted is you, my love
You're all I ever wanted, just you

Let me never see the sun
And never see you smile
Let us be so dead and so gone
So far away from life
Just close my eyes
Hold me tight
And bury me deep inside your heart

All I ever wanted was you, my love
You...all I ever wanted is you, my love
You're all I ever wanted, you, oh, my love
You're all I ever wanted, you, my love

That's the way it's always been
My heart stops beating only for you, Baby
Only for you, Darling

All I ever wanted is you, my love
You...all I ever wanted is you, my love
You're all I ever wanted, you, my love
You're all I ever wanted, you, my love

Heaven ablaze in our eyes
We're standing still in time
The blood on our hands is the wine
We offer as sacrifice

Come on, and show them your love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul, my love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul

This endless mercy mile
We're crawling side by side
With hell freezing over in our eyes
Gods kneel before our crime

Come on lets show, them your love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul, my love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul
(Rip out the wings of a butterfly)
Don’t let go
(Rip out the wings of a butterfly)
For your soul

Come on, and show them your love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul, my love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul
(Rip out the wings of a butterfly)
Don’t let go
(Rip out the wings of a butterfly)

For your soul

Перевод 1: (Крылья бабочки)
В твоих глазах – небо, охваченное пламенем.
Мы застыли во времени,
А кровь на наших руках – это вино,
Которое мы принесли как жертвенный дар.

Давай, покажи им свою любовь,
Вырви крылья бабочки…
Ради спасения своей души,
Вырви крылья бабочки,
Ради спасения своей души…

Эту бесконечную милю милосердия
Мы ползём рядом, бок о бок,
Ад замерзает, отражаясь в наших глазах,
И боги преклоняются перед нашим преступлением.

Давай, покажи им свою любовь,
Вырви крылья бабочки…
Ради спасения своей души,
Вырви крылья бабочки,
Ради спасения своей души…
(Вырви крылья бабочки)
Не отступай,
(Вырви крылья бабочки)
Ради спасения своей души…

Давай, покажи им свою любовь,
Вырви крылья бабочки…
Ради спасения своей души,
Вырви крылья бабочки,
Ради спасения своей души…
(Вырви крылья бабочки)
Не отступай,
(Вырви крылья бабочки)

Ради спасения своей души…

Перевод 2:
Пылают небеса в глазах огнем.
Остановилось время, мы застыли в нем.
А кровь, стекающая струйкой по рукам, -
Вино, что в жертву преподносим мы богам.

Давай, свою любовь им покажи,
У бабочки оторванные крылья
Пусть станут крыльями твоей души,
Любимая, твоей души.

Ту бесконечную стезю страданий
Бок о бок мы с тобою проползаем.
И в грешных отражается глазах
Заледеневший и застывший ад.
И боги перед нашим преступленьем
Смиренно опустились на колени.

Давай, свою любовь им покажи,
У бабочки оторванные крылья
Пусть станут крыльями твоей души,
Любимая, твоей души.

Heaven ablaze in our eyes
We're standing still in time
The blood on our hands is the wine
We offer as sacrifice

Come on and show
Them your love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul
My love
Rip out the wings of a butterfly
For your Soul

This endless mercy mile
We're crawling side by side
With hell freezing over in our eyes
Gods kneel before our crime

Come on and show
Them your love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul
My love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul...
(Rip out the wings of a butterfly)
Don't let go,
(Rip out the wings of a butterfly)
For your soul.

Come on and show
Them your love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul
My love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul...
(Rip out the wings of a butterfly)
Don't let go
(My love)
(Rip out the wings of a butterfly)
For your soul

(Rip out the wings of a butterfly)
Don't let go
(My love)
(Rip out the wings of a butterfly)
For your soul

Just one look into your eyes
One look and I'm crying
'Cause you're so beautiful

Just one kiss and I'm alive
One kiss and I'm ready to die
'Cause you're so beautiful

Just one touch and I'm on fire
One touch and I'm crying
'Cause you're so beautiful

Just one smile and I'm wild
One smile and I'm ready to die
'Cause you're so beautiful

Oh and you're so beautiful
My darling
Oh you're so beautiful
You're so beautiful
Oh my baby
You're so beautiful
And you're so beautiful
Oh my darling
Oh my baby
And you're so beautiful

From lashes to ashes and from lust to dust
In your sweetest torment
I'm lost
And no heaven can help us
Ready, willing, and able
To lose it all
For a kiss so fatal and so warm

Oh, it's heartache every moment
From the start 'til the end
It's heartache every moment with you
Deeper into our heavenly suffering
Our fragile souls are falling
It's heartache every moment baby with you

And we sense the danger
But don't wanna give up
'Cause there's no smile of an angel
Without the wrath of God

Oh, it's heartache every moment
From the start 'til the end
It's heartache every moment with you
Deeper into our heavenly suffering
Our fragile souls are falling
It's heartache every moment baby with you
My darling with you

From lashes to ashes
From lust to dust
In your sweetest torment i am lost
And we sense the danger
But don't want to give up

Oh, it's heartache every moment
From the start 'til the end
It's heartache every moment with you
Deeper into our heavenly suffering
Our fragile souls are falling
It's heartache every moment with you, that's right

Перевод:

Плоть станет прахом, пылью станет страсть...
Ты мучаешь меня, и в сладкой муке
Мне, видно, суждено было пропасть.
И помощи небес не стоит ждать:
За поцелуй, что обжигает губы,
Пускай он даже нас с тобой погубит,
Готовы мы и жаждем все отдать.

О, каждый миг, что проведен с тобою,
Мне сердце, детка, наполняет болью.
И погружаются все глубже, глубже
В страдание измученные души.
О, каждое мгновенье, каждый миг
С тобою сердце, милая, болит.

Мы чувствуем опасность, все так зыбко…
Но отказаться от любви нет сил…
Ведь не увидеть ангела улыбку,
Пока господь свой гнев не проявил.

О, каждый миг, что проведен с тобою,
Мне сердце, детка, наполняет болью.
И погружаются все глубже, глубже
В страдание измученные души.
О, каждое мгновенье, каждый миг
С тобою сердце,
Милая, болит.

Плоть станет прахом, пылью станет страсть...
Ты мучаешь меня, и в сладкой муке
Мне, видно, суждено было пропасть.
Опасности мы чувствуем дыханье,
Но чувству горькому не в силах отказать...

О, каждый миг, что проведен с тобою,
Мне сердце, детка, наполняет болью.
И погружаются все глубже, глубже
В страдание измученные души.
О, каждое мгновенье, каждый миг
С тобою сердце, милая, болит...

It's poetry carved in flesh
This beautiful hell of ours
To the deadliest sin we confess
(Tears of joy fill our eyes)
We are saved with its bigotries
My out-there prophecies of doom

My heart's a graveyard, baby
And to evil we make love
On our passion's killing floor
In my arms, you won't sleep safely
And of lust we are reborn
On our passion's killing floor

At the first kiss
the seeds of hatred are sewn
Back into darkness we flee
(To tear our hearts out)
We are saved where all fates fail
The light inside of our tomb

My heart's a graveyard, baby
And to evil we make love
On our passion's killing floor
In my arms, you won't sleep safely
And of lust we are reborn
On our passion's killing floor

My heart's a graveyard, baby
And to evil we make love
On our passion's killing floor
In my arms, you won't sleep safely
And of lust we are reborn
On our passion's killing floor

(My heart's a graveyard, baby)
My heart's a graveyard, baby
On our passion's killing floor

(In my arms, you won't sleep safely)
And to evil we make love
On our passion's killing floor

Forever more...
That's right...

Belinda was mine 'til the time that I found her
Holdin' Jim and lovin' him
Then Sue came along, loved me strong, that's what I thought
But me and Sue, that died, too.

Don't know that I will
But until I can find me a girl
Who'll stay and won't play games behind me
I'll be what I am

A solitary man
A solitary man
A solitary man

I've had it to here – being where love's a small world
A part time thing a paper ring
I know it's been done havin' one girl who loves you
Right or wrong weak or strong

Don't know that I will
But until I can find me a girl
Who'll stay and won't play games behind me
I'll be what I am

Белинда была моей девушкой, пока я не застал её
В объятиях Джима: они занимались любовью.
Потом была Сью, она сильно меня любила – так я думал,
Но Сью и я – это тоже в прошлом.

Я не знаю, кем я буду,
Но пока я не найду девушку,
Которая будет верной и искренней,
Я останусь собой.

Одинокий человек.
Одинокий человек.
Одинокий человек.

Пока я узнал одно: мир любви ограничен
Временными рамками и мелкотой чувств.
Я знаю, что невозможно найти ту единственную, которая полюбит меня
Правым и неправым, сильным и слабым.

Я не знаю, кем я буду,
Но пока я не найду девушку,
Которая будет верной и искренней,
Я останусь собой.

The world was on fire
No one could save me but you.
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I'd meet somebody like you
And I never dreamed that I'd lose somebody like you

No, I don't want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
No, I don't want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
With you
With you

What a wicked game you play
To make me feel this way
What a wicked thing to do
To let me dream of you
What a wicked thing to say
You never felt this way
What a wicked thing to do
To make me dream of you
v And I don't wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart]
And I don't want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]

{World was on fire
No one could save me but you
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I'd love somebody like you
I never dreamed that I'd lose somebody like you

No I don't wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart
No I don't wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart]
With you
With you

Nobody loves no one

Перевод:

Поцелуй лезвия бритвы

Я чувствую смерть в каждом поцелуе.
Каждый закат нам кажется последним.
Твое дыхание на моей коже - след нашего конца.
Я пью твои слезы, дорогая, ты не видишь, как это больно?


Мы всегда старались быть ближе к раю,
И с каждым восходом нам прощались грехи.
Если ты на моей коже - значит, близок конец.
Это естественно, что твоя любовь снова причиняет мне боль.
и снова... и снова...

...Твоя любовь - это поцелуй лезвия бритвы,
Сладкий вкус твоих губ...

Только внутри себя я свободен.
Я устал ждать, когда ты позволишь мне уснуть.
Внутри, детка, я не боюсь чувствовать.
Я хочу, чтобы ты любила меня.
Потому что ты - единственная.

Leave all behind now to watch her crawl
Through our dark gardens of insanity
She’ll be the light to guide you back home
Just give her a kiss worth dying for
And open your arms

Watch me fall for you my venus doom
Hide my heart where all dreams are entombed
My venus doom

Grieve all your hearts out and she’ll writhe enthralled
In tragic ecstatic agony
And in her flames we will die some more
Just show me a life worth living for
And light up the dark

Watch me fall for you my venus doom
Hide my heart where all dreams are entombed
My venus doom
All dreams are of you
My venus doom

Hold me inside your infernal offering
Touch me as I fall
Don’t lose yourself in this suffering yet
Hold on
Hold me inside your infernal offering
Touch me as I fall
Don’t lose yourself in this suffering yet
Hold on

Watch me fall for you my venus doom
Hide my heart where all dreams are entombed
Watch me fall for you my venus doom
Hide my heart where all dreams are entombed
My venus doom
All dreams are of you
My venus doom

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom
The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you
She was the sun
Shining upon
The tomb of your hopes and dreams so frail
He was the moon
Painting you
With its glow so vulnerable and pale
Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom
The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you
She was the wind, carrying in
All the troubles and fears here for years tried to forget
He was the fire, restless and wild
And you were like a moth to that flame
The heretic seal beyond divine
Pray to god who's deaf and blind
The last night's the soul's on fire
Three little words and a question why
Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom
The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

Blinded I am and so are you
By shedding tears
Confusion that separates us two
We hold dear
Just look into my eyes
Kiss our fears good bye

I'm reaching for your shadow drowning in
The kiss of dawn
Touching the pain that you left me with
At the kiss of dawn

I'm tired of the games I'm playing with you
When you're not here
Death frees from the fear of dying
it's true, have no fear
Let me look into your eyes
and see death pass us by

I'm reaching for your shadow drowning in
The kiss of dawn
Touching the pain that you left me with
At the kiss of dawn

Разве ты не видишь, дорогая, Чем сильнее я напрягаюсь, Тем больше мы отдаляемся. Пожалуйста, поверь мне, Чем слаще поцелуй, Тем холодней твои объятья, И холодней твое сердце И, детка, я люблю тебя все больше. Я вижу это в твоих глазах, Чувствую это в твоих ласках, Этот вкус у тебя на губах, И, детка, я люблю тебя все больше, И ты в моем сердце, дорогая. Чем ближе я к тебе, Тем дальше ты от любви. Разве ты не чувствуешь, Что чем холоднее ты меня ласкаешь, Тем больше я завожусь, И мое сердце бьется быстрее, И, детка, я люблю тебя все больше

Lo and behold baby
these are the things you make me do
Katherine wheel, I'm burning for you
I'm burning for you

Come on and break me a limb at a time
Wrap me around your spokes so tight
There's no letting go
spin me around to blur the line
Between you and I
What are you waiting for?

Lo and behold baby
These are the things you make me do
Katherine wheel, I'm burning for you
Please don't stop until my heart no longer screams
Katherine Wheel, I'm... (burning for you?)
Katherine wheel

Holding hands won't be enough in a world giving head to a god
Love in theory and practice chapter one

[Chorus]

I twist and turn
You're unswirled
The dizzier I get the clearer I see
With you I'm in peace with the one within

[Chorus]

Lo and behold baby
These are the things you make me do
Katherine wheel, I'm burning for you
Katherine wheel, I'm burning for you
Katherine Wheel, I'm... (burning for you?)
Katherine wheel
I'm burning for you

Колесо Кэтрин (аппарат для пыток такой)

Cмотри, детка
На то, что заставляешь меня делать
Колесо Кэтрин, я сгораю для тебя
Я сгораю для тебя

Давай, ломай моё тело, часть за частью
Заверни меня в свои напряжённые спицы
Не отпускай меня
Обернись вокруг меня и сотри грань
Между мной и тобой
Чего ты ждёшь?

Cмотри, детка
На то, что заставляешь меня делать
Колесо Кэтрин, я сгораю для тебя
Я сгораю для тебя
Пожалуйста не останавливайся,
Пока моё сердце не перестанет кричать
Колесо Кэтрин, я сгораю для тебя
Колесо Кэтрин

Не достаточно держаться за руки
В мире помешанном на Боге
Любовь в теории и практике
Глава первая

Я кручусь и выворачиваюсь
Ты не поворачиваешься
Чем больше у меня кружится голова, тем чётче я вижу:
С тобой я в гармонии с внутренним миром

No one ever thought this one would survive
Helpless child, gonna walk a drum beat behind
Lock you in a dream, never let you go
Never let you laugh or smile, not you

Well, i just want to walk right out of this world
'cause everybody has a poison heart
I just want to walk right out of this world
'cause everybody has a poison heart

Making friends with a homeless torn up man
He just kind of smiles, it really shakes me up
There's danger on every corner but i'm okay
Walking down the street trying to forget yesterday

Well, i just want to walk right out of this world
'cause everybody has a poison heart
I just want to walk right out of this world
'cause everybody has a poison heart
A poison heart
A poison heart
A poison heart
Yeah

You know that life really takes its toll
And a poet's gut reaction is to search his very soul
So much damn confusion before my eyes
But nothing seems to phase me and this one still survives
I just want to walk right out of this world
'cause everybody has a poison heart
I just want to walk right out of this world
'cause everybody has a poison heart

Well, i just want to walk right out of this world
'cause everybody has a poison heart
A poison heart
A poison heart
A poison heart
A poison heart
A poison heart
A poison heart
A poison heart

Farewell heartless world
I'll send you postcard burst
In the flames you've tried so hard to extinguish
with the fear of failing
I'll write down everything I have learned
and edit it down to a single word
Looooooove
With you I waited and anticipated

(Chorus)
Sparks will fly beneath the lunar lights
Lazarus and Frankenstein
Babe I'll be a flatliner for a heartkiller
Little we die and about less the survives
For you I'm open wide
Babe, I'll be a flatliner for a heartkiller

Tried . . . . so hard to the return
and the beat to lick on to
Curse to some and blessed for a few
Doesn't have to make any sense at all
Come here, the end will fall for loooove
Looooove
I'm crawling out of patience baby

(Chorus)
Paint all your sorrows for me to sing
Heartkilleeeeeer
Die in pain and leaving her without
(Chorus)

Убийца сердца

Прощай жестокий мир!
Я пошлю тебе открытку,
Сгоревшую в огне, который ты пыталась потушить
Из-за страха ошибиться.
Я запишу все что понял
и сведу это все к единственному слову -
Любовь.
С нетерпением я жду тебя.

Искры полетят под лунным светом.
Лазарь и Франкенштейн.
Детка, больше не будет разбитых сердец! (или Детка, я буду лекарством для твоего сердца)
Мы умираем над слабым светом.
Для тебя я открыт.
Детка, больше не будет разбитых сердец.

Снимаю шляпу перед приходом того момента,
когда можно будет зализать старые раны,
Проклятого для одних
и благословенного для других.
Не надо искать смысл во всем,
Просто иди сюда, и мы
предадимся любви.
Я устал ждать любви, детка.

Искры полетят под лунным светом.
Лазарь и Франкештейн.
Детка, больше не будет разбитых сердец! (или Детка, я буду лекарством для твоего сердца)
Мы умираем над слабым светом.
Для тебя я открыт.
Детка, больше не будет разбитых сердец.

Я спою о твоей печали, что ты мне рассказала.
Напою твою боль, что мне нарисовала.

Baby join me in death

We are so young
Our lives have just begun
But already we're considering
Escape from this world
And we've waited for so long
For this moment to come
Was so anxious to be together
Together in death

Chorus:
Won't you die tonight for love?
Baby join me in death

This world is a cruel place
And we're here only to lose
So before life tears us apart let
Death bless me with you

Chorus.

This life ain't worth living

Детка, умри со мной

Хотя так молоды,
Лишь началась дорога,
Уже мечтаем
Прочь бежать от них, от мира этого.
Мы, ждавшие
Так долго,
Мечтали вместе
Смерть принять. Бежим?

Припев:
Сегодня ночью я умру во имя любви.
Детка, умри со мной

И этот мир - жестокости обитель,
Мы здесь лишь для того, чтоб потерять
Давай, пока судьба не разлучила,
Умрем и будем вместе навсегда.

Припев.

Я не хочу так жить

The kiss sweetest
And touch so warm
The smile kindest
In this world so cold and strong

So close to the flame
Burning brightly
It won't fade away
And leave us lonely

The arms safest
And words all good
The faith deepest
In this world so cold and cruel

So close to the flame
Burning brightly
It won't fade away
And leave us lonely

I'm in love with you
And it's crushing my heart
All I want is you
To take me into your arms

When love and death embrace

I love you
And you're crushing my heart
I need you
Please take me into your arms

When love and death embrace
When love and death embrace
When love and death embrace
When love and death embrace
When love and death embrace
When love and death embrace

Oh when love and death, when love and death, when love and death embrace
Oh when love and death embrace
Ohhhh, oh, when love and death embrace
Oh, when love and death embrace
Oh, when love love and death embrace

Перевод:

Я влюблен в тебя
И это разрушает мое сердце
Все что я хочу - это ты
Забери меня в свои объятья

Когда любовь и смерть заключены в объятьях друг друга

Я люблю тебя
И это разрушает мое сердце
Я нуждаюсь в тебе
Пожалуйста, забери меня в свои объятья

Когда любовь и смерть заключены в объятьях друг друга
Когда любовь и смерть заключены в объятьях друг друга
Когда любовь и смерть заключены в объятьях друг друга
Когда любовь и смерть заключены в объятьях друг друга
Когда любовь и смерть заключены в объятьях друг друга
Когда любовь и смерть заключены в объятьях друг друга

О, когда любовь и смерть заключены в объятьях друг друга
О, когда любовь и смерть заключены в объятьях друг друга
Оооо, когда любовь и смерть заключены в объятьях друг друга
О, когда любовь и смерть заключены в объятьях друг друга
О, когда любовь и смерть заключены в объятьях друг друга

Again the burden of losing rest
Upon my shoulders
And its weight seems unbearable
Your tomb is where your heart is,
I should've told her
But within me hid a secret so terrible

To cry is to know that you're alive
But my river of tears has run dry
I never wanted to fool you, no
But a cold heart is a dead heart

And it feels like I've been buried alive by love
If I should die before I wake
Pray no one my soul to take
And if I wake before I die,
Rescue me with your smile

The kiss of vanity blessed me with a spiritual murder
And fed the gods of war insatiable
Your tomb is where the dark is, I should've told her
And embraced the fire indestructible

To die is to know that you're alive
And my river of blood won't run dry
I never wanted to lose you, no
But a cold heart is a dead heart

And it feels like I've been buried alive by love
If I should die before I wake
Pray no one my soul to take
And if I wake before I die,
Rescue me with your smile

Oh, they say to cry is to know that you're alive
But my river of tears has run dry
I never wanted to fool you, no
But a cold heart is a dead heart
And a deserted soul is gone
A cold heart is a dead heart

And it feels like I've been buried alive by love
If I should die before I wake
Pray no one my soul to take
And if I wake before I die,
Rescue me with your smile

Beyond Redemption

Oh I see your scars
I know where they from
So sensually carved and bleeding until you're dead and gone
I've seen it all before beauty and splendor torn
It's when heaven turns to black and hell to white
Right's so wrong and wrong's so right

Now

Feel it turning your heart into stone
Feel it piercing your courageous soul
You're beyond redemption
And no one's is going to catch you when you fall

Oh I see you crawl you can barely walk
And arms wide open you keep on begging for more
I've been there before knocking on the same door
It's when hate turns to love and love to hate
Faith to doubt and doubt to faith
Now
Feel it turning your heart into stone
Feel it piercing your courageous soul
You're beyond redemption
And no one's is going to catch you when you fall

I hid the keys to unlock love's heart
To hold you in my sweetest pain and suffering
Everything's unfair in our lust and war
Redemption beyond right and wrong

In our hearts love keeps sweet-talking to despair
And goes on sleepwalking past hope
All is lost in this war
And all we can do is to wail and weep to the saddest song
Sleepwalking past hope

I unlit the light to embrace the dark
To be near but not to turn into you my darling
Forever we're lost in our souls' storm
Reflections of each other's faults

In our hearts love keeps sweet-talking to despair
And goes on sleepwalking past hope
All is lost in this war
And all we can do is to wail and weep to the saddest song
Sleepwalking past hope

I gave up long ago
Painting love with crimson flow
Ran out of blood and hope
So I paint you no more

My hell begins from the 10th and descends to the circle
Six hundred threescore and six
And from there I crawl beneath Lucifer's claws just for one last kiss

In our hearts love keeps sweet-talking to despair
And goes on sleepwalking past hope
All is lost in this war
And all we can do is to wail and weep to the saddest song
Sleepwalking past hope

Love's light blue led me to you
Through the emptiness
That had become my home
Loves lies cruel
Introduced me to you
And that moment I knew I was out of hope

Kill me, I begged
And love said no
Leave me for dead and let me go
Kill me, I cried and love said no
Kill me, I cried
And love said no woh woh

Love's icey tomb dug open for you
Lies in a cemetery that bears my name
Love's violent tune
From me to you
Rips your heart out
And leaves you bleeding
With a smile
On your face

Kill me, I begged
And love said no
Leave me for dead and let me go
Kill me, I cried and love said no
Kill me, I cried
And love said no woh who

Love's light blue
Took me from you
And that moment I knew
I was out of hope again

Перевод:

Любви сияющий небесный свет
Привел меня сквозь пустоту к тебе.
Я вечность пребывал в той пустоте.
Жестокая и лживая любовь
Свела меня, печаль моя, с тобой,
Хотя я знал в тот миг - надежды нет.

«Убей меня, - я умолял, - убей!»,
Но «нет» любовь в ответ сказала мне.
«Брось умирать меня и отпусти!»
По-прежнему был «нет» ответ любви.
«Убей меня, - в слезах кричал, - убей!»,
Но «нет» любовь в ответ сказала мне.

Любовь – распахнутой могилы лед,
Надгробье лжи под именем моим.
И от меня к тебе сквозь тьму веков
Летит неистовая песнь любви.
Все сердце разорвет она тебе,
Оставив вечно кровью истекать.
Ты примешь все с улыбкой на лице
Как самую святую благодать.

«Убей меня, - я умолял, - убей!»,
Но «нет» любовь в ответ сказала мне.
«Брось умирать меня и отпусти!»
По-прежнему был «нет» ответ любви.
«Убей меня, - в слезах кричал, - убей!»,
Но «нет» любовь в ответ сказала мне.

Любви сияющий небесный свет
Меня далёко от тебя унёс,
И в миг тот полный скорби я
Лишился вновь надежд и грёз...

Heartache's knocking on the door
Shadows dance outside her window
Tears keep falling on the floor
As the world around her crumbles

If you wanna save her
Then first you'll have to save yourself
If you wanna free her from the hurt
Then don't do it with your pain
If you wanna see her smile again
Don't show her you're afraid
Cause your circle of fear is the same

Love can be as cold as grave
A one way ticket to endless summon
An empire of gentle hate
Today without tomorrow

If you wanna save her
Then first you'll have to save yourself
If you wanna free her from the hurt
Then don't do it with your pain
If you wanna see her smile again
Don't show her you're afraid
Cause your circle of fear is the same

It's the circle of regret
The circle of hate
The circle of death
Your circle of fear is the same
Your circle of fear is the same

If you wanna save her
Then first you'll have to save yourself
If you wanna free her from the hurt
Then don't do it with your pain
If you wanna see her smile again
Don't show her you're afraid
Cause your circle of fear is the same
Your circle of fear is the same
Your circle of fear is the same
Your circle of fear is the same
Your circle of fear is the same

Перевод:

Душевная боль стучится в дверь
Тени танцуют за её окном
Слёзы падают на пол
И мир вокруг неё рушится

Если ты хочешь спасти её,
Для начала ты должен спасти себя
Если ты хочешь освободить её от боли,
Тогда не делай этого со своей болью.
Если ты хочешь снова увидеть её улыбку,
Не показывай ей свой испуг,
Потому что твоя сфера страха такая же.

Любовь может быть холодной, как смерть
Билет в один конец - бесконечный вызов
Империи благородной ненависти,
Сегодня без завтра...

Если ты хочешь спасти её,
Для начала ты должен спасти себя
Если ты хочешь освободить её от боли,
Тогда не делай этого со своей болью.
Если ты хочешь снова увидеть её улыбку,
Не показывай ей свой испуг,
Потому что твоя сфера страха такая же.

Это сфера раскаяния
Сфера ненависти
Сфера смерти
Твоя сфера страха такая же
Твоя сфера страха такая же

Если ты хочешь спасти её,
Для начала ты должен спасти себя
Если ты хочешь освободить её от боли,
Тогда не делай этого со своей болью.
Если ты хочешь снова увидеть её улыбку,
Не показывай ей свой испуг,
Потому что твоя сфера страха такая же.
Твоя сфера страха такая же
Твоя сфера страха такая же
Твоя сфера страха такая же
Твоя сфера страха такая же

I dream of the winter
in my heart turning to spring
while the ice gives way under my feet
and so I drown with the sun

I've been burning in water
and drowning in flame
to prove you wrong and scare you away
I admit my defeat and want back home
in your heart
under the rose

I open my eyes with a sigh of relief
as the warmth of summer's sunlight
dances around me
and I see you with dead leaves in your hands

No I won't surrender
At any cost
You're something so sweet and tender
From my heart

Yes I've done my evil
I've done my good
Just believe me honey
I won't let go off you

You are the one
And there's no regrets at all
You are the one
And there's no regrets at all

We've had our share of misfortune
We've had our blues
And God is not on our side
Yes it's true
We keep forgetting baby
The others too
There is no one who can take that away
From me and you

You are the one
And there's no regrets at all

You are the one
And there's no regrets at all

Today tomorrow seems so far away
And the wait in vain, yeah...

So safe, in the blinding light of love unchained
In yesterday's grave, yeah...

The truth that could set souls free
Is buried within sweet pandemonium
Concealed by disbelief
The riddle stays veiled in sweet pandemonium

Afraid that everything remains unchanged
In this fragile dream, yeah...

Ashamed of the shattered remains
Of promises made, yeah...

The truth that could set souls free
Is buried within sweet pandemonium
Concealed by disbelief
The riddle stays veiled in sweet pandemonium

Drained by the anger and grief

Fazed by the envy and greed

The secret cries for a release

The lucidity hidden deep in sweet pandemonium

The truth that could set souls free
Is buried within sweet pandemonium
Concealed by disbelief
The riddle stays veiled in sweet pandemonium

The truth that could set souls free
Is buried within sweet pandemonium
Concealed by disbelief
The riddle stays veiled in sweet pandemonium

There's a flame that leads all souls astray
No one's safe from its tender touch of pain
And every day it's looking for new slaves
To celebrate the beauty of the grave

We are like the living dead
Sacrificing all we have
For a frozen heart and a soul on fire
We are like the living dead
Craving for deliverance
With a frozen heart and a soul on fire

Again we're falling for disgrace
And hate will shelter us from the rain
We are enslaved by the sacred heart of shame
And gently raped by the light of day

We are like the living dead
Sacrificing all we have
For a frozen heart and a soul on fire
We are like the living dead
Craving for deliverance
With a frozen heart and a soul on fire

Addicted to our divine despair
The venom of the cross we bear
The guilt will follow us to death

We are like the living dead
Sacrificing all we have
For a frozen heart and a soul on fire
We are like the living dead
Craving for deliverence
With a frozen heart and a soul on fire

Soul on fire
With a soul on
Soul on
Soul on
Fire
Soul on fire
Soul on fire

Let's fall apart together now

Zipping cupid in a body bag well-worn
Next to the mausoleum he was born in
Picking up the pieces of this gory glory of it all
From eve to morn
For Eve to mourn

Have no fear
There are wounds that are not meant to heal
And they sing, in venere veritas
Come inside
Let the fire burn you alive
And sing, baby sing
There are wounds that are not meant to heal at all
In venere veritas

Let's fall apart together now

There's a method to our sadness as we drag the mirror ball and chain
Through the twilight again
Dressed up in shame

Have no fear
There are wounds that are not meant to heal
And they sing, in venere veritas
Come inside
Let the fire burn you alive
And sing, baby sing
There are wounds that are not meant to heal at all
In venere veritas

Begging for reflection from an unshuttered heart
To blind and chase us over the edge

Have no fear
There are wounds that are not meant to heal
And they sing, in venere veritas
Come inside
Let the fire burn you alive
And sing, baby sing
There are wounds that are not meant to heal at all
In venere veritas
These are the wounds that are not meant to heal at all

Let's fall apart together now
Let's fall apart together now

Sigillum Diaboli

I can't see as I'm facing your pityful lies
Don't have the strength to carry your heavy load of life
I'm your christ and I want you
I just woke up for hearse and you know it as well as I do

oh

I can't see through your eyes, bring your tears on me
I will leave the body for your shoulder you just have to killing
I'm your christ and I want you
I just woke up for hearse and you know it as well as I do

Oh as well as I do
Oh as well as I do
Just as well as I do
Oh as well as I do
Oh as well as I do

So I'm your christ and I want you
I just woke up for hearse and you know it as well as I do
So I'm your christ and I want you
I just woke up for hearse and you know it as well as I do

Oh, so you've come from above
and you say you want to
and I kill myself for your love
I'm killing myself for you, yes you

I can't see as I face your pityful lies
Don't have the strength to carry your heavy load of life
I'm your christ and I want you
I just woke up for hearse and you know it as well as I do

Yes you do
Yes you do, my Darling
Yes you do..oh
Yes you do, oh my Love

Easy on the eyes, uneasy on the heart
Sew my wrists shut
Sew my wrists shut with hope straight into light
Shining bright I dare you you to dream this
And I dare you to dream this gone what I want to know is which makes you smile less

Here's to the pain, the light of the oncoming train
Come on
Ode to solitude in chains
Here's to the pain as always heaven in flames
Now bleeding
Ode to solitude in chains

Map the scars of a heart bruised and torn
Loosen the noose love
Loosen the noose with love
What I want to know is why you keep me hangin

Here's to the pain, the light of the oncoming train
Come on
Ode to solitude in chains
Here's to the pain as always heaven in flames
Now bleeding
Ode to solitude in chains

If I should fail (and I will) to stay
Remember not to forget this feeling you have
I've failed
Please pretend it never happen baby

Here's to the pain, the light of the oncoming train
Come on
Ode to solitude in chains
Here's to the pain as always heaven in flames
Now bleeding
Ode to solitude in chains

Here's to the pain, the light of the oncoming train
Come on
Ode to solitude in chains
Here's to the pain as always heaven in flames
Now bleeding
Ode to solitude in chains

Ode to solitude
Ode to solitude
Ode to solitude
Ode to solitude

Ода Одиночеству

Лёгко для глаз, но непросто для сердца.
Зашей мои запястья, зашей мои запястья надеждой,
Тянущейся к яркому огню.
Спорим, ты мечтаешь об этом.
Спорим, ты хочешь, чтобы это закончилось.
Всё, что я хочу знать - что заставляет тебя улыбаться меньше?

За боль!
Свет приближающегося поезда.
Давай восхвалим закованное одиночество.
За боль!
Как всегда небеса пылают, истекая кровью.
Ода одиночеству в цепях.

Начерти шрамы сердца, разбитого и разорванного…
Ослабь любовные петли, ослабь петлю любовью.
Всё, что я хочу знать - почему ты заставляешь меня держаться?

Если у меня не получится остаться,
Помни, не забывай это чувство.
У меня часто не получалось.
Пожалуйста притворись, что этого никогда не было, детка

Don't run away
Cause I can't live without you
Please stay
And I learn to love you right

I was waiting for you
Waiting for all my life
I've been crying for you
Die for you all this time
I was waiting for you
Waiting for all my life
And I'm not going to
Lose you tonight

Don't run away
I never wanted to hide you
Please stay
And I learn to treat you right

I was waiting for you
Waiting for all my life
And I've been crying for you
Die for you all this time
I was waiting for you
Waiting for all my life
And I'm not going to
Lose you tonight

I was waiting for you
Waiting for all my life
And I've been crying for you
Die for you all this time
I was waiting for you
Waiting for all my life
And I'm not going to
Lose you tonight

I'm drained but aching for more,
And the devil inside is reading
The words of the saddest poem
To be engraved on the stone of my grave.

I'd kill to share your pain
And sell my soul for you just to say:

"I dream what you're dreaming
And feel what you're feeling,
Love's our shadow on the wall
With the face of God".

Nothing will be enough
For the ones who keep on stumbling
In the garden of withering trust
Without the courage to leave.

I'd take my life for your kiss
And lose it all to take you across the abyss.

I dream what you're dreaming
And feel what you're feeling,
Love's our shadow on the wall
With the face of God.

You dream what I'm dreaming
And see what I'm seeing,
Love's our shadow on the wall
With the Face of God.

Labyrinth in a shape of a heart,
Love's secret architecture,
I find myself to be lost in the
Arms of your fate.

I'd kill to share your pain
(And carry the shame)
And sell my soul for you just to say
Love's name in vain
Again and again.

I dream what you're dreaming
And feel what you're feeling,
Love's our shadow on the wall
With the face of God.

You dream what I'm dreaming
And see what I'm seeing,
Love's our shadow on the wall
With the face of God.

Love's our shadow on the wall
With the face of
(Face of)
The face of
(Face of) God

Face of God.

Перевод:

Я истощён, но болею, чтобы ещё больше себя истощить,
А дьявол читает внутри
Слова печальнейшей поэмы,
Что будут выгравированы на моём могильном камне.

Я бы убил, чтобы твою боль разделить,
И продал бы свою душу ради тебя, чтоб только сказать:
"Я мечтаю о том, о чём мечтаешь ты,
И чувствую то, что чувствуешь ты,
Любовь - это наша тень на стене
С лицом Бога".

Ничто не удовлетворит
Тех, кто продолжает сомневаться
В саду увядшего доверия,
Не имея смелости уйти.

За твой поцелуй я бы убил себя
И лишился б этого всего, чтоб через пропасть перенести тебя.

Я мечтаю о том, о чём мечтаешь ты,
И ощущаю то, что ощущаешь ты,
Любовь - это наша тень на стене
С лицом Бога.

Ты мечтаешь о том, о чём мечтаю я,
И видишь то, что вижу я,
Любовь - это наша тень на стене
С лицом Бога.

Лабиринт в форме сердца,
Таинственная архитектура любви,
Я обретаю себя, чтобы погибнуть в
Руках твоей судьбы.

Я бы убил, чтобы твою боль разделить,
(И испытал бы стыд)
И продал бы свою душу ради тебя, чтоб просто
Имя любви напрасно повторять
Опять и Опять.

Мне снится то, что видишь ты во сне,
И чувствую я то, что ощущаешь ты,
Любовь - это наша тень на стене
С лицом Бога.

Тебе снится то, что вижу я во сне,
И ты видишь то, что вижу я,
Любовь - это наша тень на стене
С лицом Бога.

Любовь - это наша тень на стене
С лицом …
Лицом Бога

Your world is coming to it's end
But you don't have to be afraid - I'm here for you
Save your happiness for tomorrow
And today we'll drown in your tears
A drop of your blood tastes like wine today

Come closer my dear
It is just the beginning of the end
Yes, I'm here for you
Save your happiness for tomorrow
And today we'll drown in your tears
A drop of your blood tastes like wine today

And because I love you so
And I'm here for you
Save your happiness for tomorrow
And today we'll drown in your tears
A drop of your blood tastes like wine today
Save your happiness for tomorrow
And today we'll drown in your tears
Your blood tastes like life today

Will you let it rain
Let it rain
So won't you let it rain
Oh, let it rain
Won't you let it rain

Твой мир движется к концу,
Но тебе не должно быть страшно – я здесь ради тебя.
Сбереги своё счастье для завтра,
А сегодня мы утонем в твоих слезах,
И капли твоей крови сегодня на вкус как вино.

Подойди ближе, моя дорогая,
Это только начало конца,
Да, я здесь ради тебя.
Сбереги своё счастье для завтра,
А сегодня мы утонем в твоих слезах,
И капли твоей крови сегодня на вкус как вино.

И так как я люблю тебя,
Я здесь, с тобой, ради тебя,
Сбереги своё счастье для завтра,
А сегодня мы утонем в твоих слезах,
И капли твоей крови сегодня на вкус как вино.
Сбереги своё счастье для завтра,
А сегодня мы утонем в твоих слезах,
И капли твоей крови сегодня на вкус как вино.

Позволишь ли ты своим слезам
Пролиться дождём?
Так, ты не позволишь своим слезам
О, пролиться дождём?
Не позволяй своим слезам пролиться дождём.

You had demons to kill
Within you screaming
With a gun loaded with guilt
You opened their eyes

Love preys the living
And praises the dead
In the heart of our hearts
By death we were wed

Bleed well the soul
You're about to sell
For passion derranged
Kiss and tell,
Baby we're bleeding well
Bleed well the heart
You're about to fail for reasons insane
Kill and tell,
Baby we're bleeding well...
In Hell

'No love lost under her will', I heard you weeping
And on those words a church was built to keep the pain in
If death is the answer to love's mysteries
Then bleed on my darling to the sound of a dream

Bleed well the soul you're about to sell for passion derranged
Kiss and tell, baby we're bleeding well
Bleed well the heart you're about to fail for reasons insane
Kill and tell, baby we're bleeding well...
In Hell

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

She was the sun
Shining upon
The tomb of your hopes and dreams so frail
He was the moon
Painting you
With its glow so vulnerable and pale

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

She was the wind, carrying in
All the troubles and fears he for years tried to forget
He was the fire, restless and wild
And you were like a moth to that flame

The heretic seal beyond divine
Pray to god who's deaf and blind
The last night's the soul's on fire
Three little words and a question why

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

The world was on fire and no one could save me but you
It’s strange what desire will make foolish people do
And I’d never dreamed that I’d knew somebody like you
And I’d never dreamed that I’d need somebody like you

No I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love
this world is only gonna break your heart)
With you
With you
(this girl is only gonna break your heart)

What a wicked game you played to make me feel this way
what a wicked thing to do to let me dream of you
what a wicked thing to say you never felt this way
what a wicked thing to do to make me dream of you

And I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
With you

The world was on fire and no one could save me but you
It’s strange what desire will make foolish people do
I’d never dreamed that I’d love somebody like you
I’d never dreamed that I’d lose somebody like you

No I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
With you
(this girl is only gonna break your heart)
With you
(this girl is only gonna break your heart)

No I...
(this girl is only gonna break your heart)
(This girl is only gonna break your heart)

Nobody loves no one

Last night a little dancer
Came dancin' to my door
Last night a little angel
Came pumping on the floor
She said a come baby
I've got a license for love
And if it expires
Pray help from above
Because

In the midnight hour
She cried more, more, more
With a rebel yell
She cried more, more, more
Owww
In the midnight hour, babe
More, more, more
With a rebel yell
More, more, more
More, more, more

She don't like slavery
She won't sit and beg
But when I'm tired and lonely
She sees me to bed
What set you free
And brought you to me, babe
What set you free
I need you here by me
Because

In the midnight hour
She cried more, more, more
With a rebel yell
She cried more, more, more
Wowww
In the midnight hour, babe
More, more, more
With a rebel yell
More, more, more

He lives in his own heaven
Collects it to go from the seven eleven
Well he's out all night to collect a fare
Just so long, just so long it don't mess up his hair
Oww ha

I walk the ward for you, babe
A thousand miles with you
I dried your tears of pain
A million times for you
I'd sell my soul for you, babe
For money to burn for you
I'd give you all and have none, babe
Just a, just a, just a, just a
To have you here by me
Because

In the midnight hour
She cried more, more, more
With a rebel yell
She cried more, more, more
Wowww
In the midnight hour, babe
More, more, more
With a rebel yell
She cried more, more, more
More, more, more

Oo yeah, a little baby
She want more
More, more, more, more, more
Oo yeah, a little angel
She want more
More, more, more, more, more

Confusion writhes around our hearts impatiently
It drains the faith that lights the dark and sets us free
From the chains of our war and the pain we once called love

The poison of doubt enslaves our minds and we bleed
We abandon the trust that kept us blind and disappear
Under the crimson wings of hate where the lost are safe until they love again

The heart of darkness is hope of finding you there
And that hope will be our love's requiem

We pray to the serpent of delight desperately
The questions are answered and we try not to weep
Until we are sure we're suffering for love

In the dungeon of our dreams we're so weak
The promise made to be broken still haunts our sleep
We won't open our eyes afraid we would die for love again

The heart of darkness is hope of finding you there
And that hope will be our love's requiem

The salvation we seek will be waiting us there
In the heart of darkness lonely and scared
With a promise of death for our love for our love

And now that fe're free from the chains of our dark love
I'm lost... So lost...

The heart of darkness is hope of finding you there
And that hope will be our love's requiem

Take me into your arms
And sing me your beautiful song
Hold me until we're one
And sing me you're beautiful song

The heart of darkness is hope of finding you there
(Take me into your arms)
(And sing me your beautiful song)
And that hope will be our love's requiem
(Hold me until we're one)
(And sing me you're beautiful song)

(The heart of darkness is hope of finding you there)
Take me into your arms
And sing me your beautiful song
(And that hope will be our love's requiem)
Hold me until we're one
And sing me you're beautiful song

Oh girl, we are the same
We are young and lost and so afraid
There's no cure for the pain
No shelter from the rain
All our prayers seem to fail

In joy and sorrow my home's in your arms
In a world so hollow it's breaking my heart
In joy and sorrow my home's in your arms
In a world so hollow it's breaking my heart

Oh girl, we are the same
We are strong and blessed and so brave
With souls to be saved
And faith regained
All our tears wiped away

In joy and sorrow my home's in your arms
In a world so hollow it's breaking my heart
In joy and sorrow my home's in your arms
In a world so hollow it's breaking my heart...

Мы так похожи, девочка моя:
Юны, потерянны, боимся жить…
Нигде нам не укрыться от дождя
И эту боль ничем не исцелить.
Но просим помощи, как видно, мы напрасно:
Ко всем молитвам нашим небо безучастно.

Я в радости и в горе обретаю
В твоих руках, любимая, покой.
Бездушный мир мне сердце разбивает,
Но ты свои объятья раскрываешь, –
И словно возвращаюсь я домой.

О, девочка моя, мы так похожи:
В нас есть отвага, вдохновенье, сила.
Воскресла вера и все наши слезы,
Пролитые когда-то, осушила.
Мы вновь надежд на лучшее полны,
И души наши будут спасены.

Я в радости и в горе обретаю
В твоих руках, любимая, покой.
Бездушный мир мне сердце разбивает,
Но ты свои объятья раскрываешь, –
И словно возвращаюсь я домой.

Love's like the eyes pelting teardrops in the rain
To the sound of chug bolts seem to play with nails
For what it's worth
I don't wanna see you hurt anymore
Than you have to

Dine on glass
Wine no more
Baby, love the harder way
Baudelaire in Braille
Baby, love the harder way
Won't you lose yourself into
I promise you to love the hardest way

Would you like if I wrote till you want
In truth lie the last arrows of your soul
Only I'll react to free
Highlight the weep
Oh, no more
Unless you want

Dine on glass
Wine no more
Baby, love the harder way
Baudelaire in Braille
Baby, love the harder way
Won't you lose yourself into
I promise you to love the hardest way
Love the hardest way
Love the hardest way
Love the hardest way

In the biblical sense and sensibility
Let me know you
I'll kiss that smile off your face, just say when
Just say when

I am not afraid to say that I love you
Any more than I used to be, babe
I am scared to death, I am scared to death
To fall in love

All these paper flies from hell
Ice brick is infernal
From the heart so bright and blue, only for you
Just say when, again

I am not afraid to say that I love you
Any more than I used to be, babe
I am scared to death, I am scared to death
To fall in love with you

I am not afraid to say that I love you
Any more than I used to be, babe
I am scared to death, I am scared to death
To fall in love with you

I am not afraid to admit I adore you
Any more thab I was before, babe
I am scared to death, I am scared to death
To fall in love with you

With you, I am scared to death
We're scared to death
You're scared to death
An you are sweet like poison

Напуган до Смерти

В библейском смысле и чувствительности
Дай мне узнать тебя
Я сотру поцелуем улыбку с твоего лица, только скажи когда
Только скажи когда

Я не боюсь сказать, что люблю тебя
Больше чем раньше, детка
Я напуган до смерти, я напуган до смерти
Влюбиться

Все эти бумажные бабочки из ада
Ледяной камень из ада
От сердца, такого яркого и грустного, только для тебя
Только скажи когда, снова

.......

Я не боюсь признать, что обожаю тебя
Больше чем раньше, детка
Я напуган до смерти, я напуган до смерти
Влюбиться в тебя

Ты, как сладкий яд

For years I've seen you fighting
against your heart
Living like you're dying
so far from the sun

Waiting for a guardian angel
to lead you through the dangers
that lie ahead on your way
towards tomorrows arms

Tears have turned from sweet to sour
and hours to days
You're hiding yourself away
from our cruel world's embrace
And as your days turn to weeks
you'll cry yourself to sleep
in the cage

We all have our fears but yours are
the scariest of them all
Lift your head and let us taste
the horror you adore

And it all starts to makes sense
All the blood wisely shed
Just wait until the cure comes
knocking on your door

And as your days turn to weeks
you'll cry yourself to sleep
in the cage you've locked yourself in

All our times have come
Here but now they're gone
Seasons don't fear the reaper
Nor do the wind, the sun or the rain
We can be like they are

Come on baby... Don't fear the Reaper
Baby take my hand... Don't fear the Reaper
We'll be able to fly... Don't fear the Reaper
Baby I'm your man...

Valentine is done
Here but now they're gone
Romeo and Juliet
Are together in eternity...
Romeo and Juliet

40,000 men and women everyday... Like Romeo and
Juliet
40,000 men and women everyday... Redefine
happiness
Another 40,000 coming everyday...We can be like
they are

Come on baby... Don't fear the Reaper
Baby take my hand... Don't fear the Reaper
We'll be able to fly... Don't fear the Reaper
Baby I'm your man...

Love of two is one
Here but now they're gone
Came the last night of sadness
And it was clear she couldn't go on
Then the door was open and the wind appeared
The candles blew then disappeared
The curtains flew then he appeared
Saying don't be afraid

Come on baby... And she had no fear
And she ran to him... Then they started to fly
They looked backward and said goodbye
She had become like they are
She had taken his hand
She had become like they are

No one can hurt you now
In this haven safe and sound
No one can save you now
From this grace you are drowning in
Just hold your breath on your way down

This fortress of tears
I've built from my fears for you
This fortress won't fall
I've built it strong for you

No one can free you now
From the chains around your heart
Don't be afraid now
Just dive in this emptiness
And hold your breath on your way down

This fortress of tears
I've built from my fears for you
This fortress won't fall
I've built it strong for you

No one can hurt you now
In this haven safe and sound
Just hold your breath on your way down

This fortress of tears
I've built from my fears for you
This fortress won't fall
I've built it strong for you

This fortress of tears
I've built from my fears for you
This fortress won't fall
I've built it strong for you

There was a time
When I could breath my life in you
One by one
Your pale fingers started to move
And I touched your face
And all life was erased
You smiled like an angel
(falling from grace)

We've been slaves to this love
From the moment we touched
And keep begging for more
Of this resurrection

We've been slaves to this love
From the moment we touched
And keep begging for more
Of this resurrection

You kissed my lips
With those once cold fingertips
You reached out for me
And oh how you missed
You touched my face
And all life was erased
You smiled like an angel
(falling from grace)

We've been slaves to this love
From the moment we touched
And keep begging for more
Of this resurrection

We've been slaves to this love
From the moment we touched
And keep begging for more
Of this
resurrection

Here we are in the malestrom of love
Waiting for the call to soothe our hearts
Here we are and don't know how to stop
Waiting for the war to end it all

Love is insane and, baby, we are too
It's our heart's little grave and the salt in our wounds
Love is insane and, baby, so are we too
It's our heart's little grave and the salt in our wounds

Here we are, right back where we began
Waiting for sweet love, with open arms
Here we are, just like before
Waiting for the warmth of that tender storm

Love is insane and, baby, we are too
It's our heart's little grave and the salt in our wounds
Love is insane and, baby, so are we too
It's our heart's little grave and the salt in our wounds

Love is insane and, baby, we are too
It's our heart's little grave and the salt in our wounds
Love is insane and, baby, so are we too
It's our heart's little grave and the salt in our wounds

Love is insane and, baby, we are too
It's our heart's little grave and the salt in our wounds
Love is insane and, baby, so are we too, yeah...
It's our heart's little grave and the salt in our wounds
The salt in our wounds
The salt in our wounds

On my heart I'll bear the shame
No prayer can ease the pain
No one will love you
No one will love you the way I do
No one will love you
Love you like I do

And there's no escape
Just countless mistakes
No one will love you
No one will love you the way I do
No one will love you
Love you like I do

It will never be the same
Witness trust fade away
No one will love you
No one will love you the way I do
No one will love you
Love you like I do

No one will love you
No one will love you the way I do
No one will love you
Love you like I do

Love you like I do
Love you like I do
Love you like I do
Love you like I do

Is it so hard to believe our hearts
Are made to be broken by love
That in constant dying lies
The beauty of it all
My darling won't you feel
The sweet heaven in
Our endless cry

Oh at least you could try
For this one last time

So amazed how bright are the flames
We are burning in
Ever smiled at the tragedies
We hold inside
My darling won't you cherish
The fear of life that keeps
You and me so alive

Oh at least you could try
For this one last time
It could be alright
For this one last time

Oh at least you could try
(and we just will be closer)
For this one last time
(let me fall into your arms)
It could be alright
(don't let us grow colder)
For this one last time
(let me close to your heart)

Oh at least you could try
(and before it's over)
For this one last time
(let me fall into your arms)
It could be alright
(before it's all over)
For this one last time
(let me close to your heart)

Dying Song

I've seen you breathe life into the weakest of hearts
And heard you scream out loud the sweetest poem
Echo across the ocean, reminding me why I still try
To hold on to whatever is left of you and I

Shedding skin to a dying song
We hum along to the evening sun
Until we are no more
Little deaths to a dying song
Sound a lot like life

I've seen these dreams been crushed by a single thought
And felt the envy of sadness engulf the warmth
Buried alive under her eyes by exchanging signs
With tomorrow quivering in the loneliest light

[Chorus]
Sound a lot like...
life and love
life and love with you

Crawl back into bed tomorrow's trembling at the sight of you and I

[Chorus]
Sound a lot like...
Life and love
Life and love
Life and love (a dying song)
Life and love (a dying song)
(a dying song) with you
(a dying song) with you
(a dying song) with you

Я видел, как ты вдыхаешь жизнь в самое слабое из сердец,
И слышал, как ты прокричала самое сладостное стихотворение,
Его эхо пришло ко мне из-за океана, напоминая мне,
Для чего ещё стараюсь зацепиться за то, что осталось от нас с тобой.

Сброшенную кожу - умирающей песне,
Мы подпеваем вечернему солнцу, пока сами не пропадаем...
Оргазм - умирающей песне...
Это очень похоже на жизнь.

Я видел, как эти мечты разбиты единственной мыслью,
И чувствовал зависть печали *...*
*В глазах желание, и мы вздыхаем,
И завтрашний день мерцает в одиноком свете...

Сброшенную кожу - умирающей песне,
Мы подпеваем вечернему солнцу, пока сами не пропадаем...
Оргазм - умирающей песне...
Это очень похоже на жизнь и любовь,
Жизнь и любовь с тобой.

I'm waiting for you to drown in my love
So open your arms
I'm waiting for you to open your arms
And drown in this love
I'm waiting for you to drown in my love
So open your arms
I'm waiting for you to open your arms
And drown in this love

Open your arms and let me show you what love can be like
It's all tears and it will be 'til the end of your time
Come closer my love
Will you let me tear your heart apart?
Now all hope is gone so drown in this love

So my love your laughter is finally turning into tears
And you're begging for more though the end is getting near
come closer my love
I'll violate you in the most sensual way...
until you drown in this love

We're drifting apart
But I want you to know
Wherever you are I belong
Love's singing our song
But we fail to sing along
Wherever you go I will follow

So please don't let it
Please don't let it go
'Cause if you won't let it I won't let it go
So please don't let it
Please don't let it go
'Cause if you don't let it I won't let it go

You try to be strong
But you're always so alone
Whatever I do I do it wrong
Death sings our song
And we eagerly sing along
Whatever you do I adore
I adore

So please don't let it
Please don't let it go
'Cause if you won't let it I won't let it go
So please don't let it
Please don't let it go
'Cause if you won't let it I won't let it go
Oh no

Don't let go of life
Let go of love
Let go of all we have

So don't let go of trust
Let go of lust
Let go of all we share
All we share

So please don't let it
Please don't let it go
'Cause if you won't let it I won't let it go
So please don't let it
Please don't let it go
'Cause if you don't let it I won't let it go

So please don't let it
Please don't let it go
'Cause if you won't let it I won't let it go
Hey my darling
Please don't let it
Please don't let it go
'Cause if you won't let it I won't let it go
Oh no

There are things you should know
The distance between us seems to grow
But you're holding on strong
Oh how hard it's to let go, oh so hard to let go

I'm waiting for your call and I'm ready to take your
six six six in my heart
I'm longing for your touch and I welcome your sweet
six six six in my heart

I'm losing my faith in you
You don't want it to be true
But there's nothing you can do
There's nothing you can do - Yes, I've lost my faith in
you

I'm waiting for your call and I'm ready to take your
six six six in my heart
I'm longing for your touch and I welcome your sweet
six six six in my heart

How long we have to wait
For love is fading so slowly
I know it's too late
Oh my god you're so lonely

I'm waiting for your call and I'm ready to take your
six six six in my heart
I'm longing for your touch and I welcome your sweet
six six six in my heart
I'm ready for your call and I'm ready to take your six
six six in my heart
I'm longing for your touch and I welcome your sweet
six six six in my heart
In my heart
In my heart
In my heart
_________________________________
Твои сладкие 666

Есть вещи, которые ты должна знать:
Похоже, расстояние растет между нами.
Но ты держишься сильной.
О, как тяжело это происходит,
так тяжело происходит.

Я жду, что ты позвонишь
и готов принять твои сладкие 666 в свое сердце!
Я жажду твоего прикосновения
И добро пожаловать твоим 666 в мое сердце!

Я теряю свою веру в тебя.
Ты не хочешь, чтоб это случилось.
Но ты ничего не можешь сделать,
ничего не можешь сделать.
Да, я теряю веру в тебя.

Как долго мы ждали, что любовь медленно увянет.
Я знаю, что мы опоздали...
О, Боже, как ты одинока!

Let me wake up in your arms
Hear you say it's not alright
Let me be so dead and gone
So far away from life
Close my eyes
Hold me tight
And bury me deep inside your heart

All I ever wanted was you, my love
You...all I ever wanted is you, my love
You're all I ever wanted, just you

Let me never see the sun
And never see you smile
Let us be so dead and so gone
So far away from life
Just close my eyes
Hold me tight
And bury me deep inside your heart

All I ever wanted was you, my love
You...all I ever wanted is you, my love
You're all I ever wanted, you, oh, my love
You're all I ever wanted, you, my love

That's the way it's always been
My heart stops beating only for you, Baby
Only for you, Darling

All I ever wanted is you, my love
You...all I ever wanted is you, my love
You're all I ever wanted, you, my love
You're all I ever wanted, you, my love

I know it hurts too much
I know that you're scared
I know you're running out of trust
And wishing you were dead

But in your misery
You're not alone
So, come share your tears with me
And witness it all go wrong

I know it, and I feel it
Just as well as you do, Honey
It's not our fault if death's in love with us, oh, oh
It's not our fault if the reaper holds our hearts

41+66.6 =
Our loss
We're breathing only to fade away
We're running just to get caught

What love's lies blessed
What love's light cursed
Just fear for the best
And hope for our worst

I know it, and I feel it
Just as well as you do, Honey
It's not our fault if death's in love with us, oh, oh
It's not our fault if the reaper holds our hearts

Death's in love with us, oh, oh
The reaper holds our hearts, oh, oh
Death's in love with us, oh, oh
And the reaper holds our hearts

I know it and I feel it
Just as well as you do, Honey
It's not our fault if death's in love with us, oh, oh
It's not our fault if the reaper holds our hearts

Oh girl we are the same
We are young and lost and so afraid
There?s no cure for the pain
No shelter from the rain
All our prayers seem to fail

In joy and sorrow my home's in your arms
In world so hollow
It is breaking my heart
In joy and sorrow my home's in your amrs
In world so hollow
It is breaking my heart

Oh girl we are the same
We are strong and blessed and so brave
With souls to be saved
And faith regained
All our tears wipe away

In joy and sorrow my home's in your arms
In world so hollow
It is breaking my heart
In joy and sorrow my home's in your arms
In world so hollow
It is breaking my heart

In joy and sorrow my home's in your arms
In world so hollow
It is breaking my heart
In joy and sorrow my home's in your arms
In world so hollow
It is breaking my heart

My home is in your arms
And it is breaking my heart
My home is in your arms
And it is breaking my heart

She was the sun
Shining upon
The tomb of your hopes and dreams so frail
He was the moon
Painting you
With it's glow so vulnerable and pale

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

She was the wind, carrying in
All the troubles and fears you've for years tried to forget
He was the fire, restless and wild
And you were like a moth to that flame

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

The heretic seal beyond divine
A prayer to a god who's deaf and blind
The last rites for souls on fire
Three little words and a question why

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

Despair has a face
and all these wounds remain unhealed
Blessed to kill and enslaved
are all hearts around love’s will
Thrilled to start all over again

Crawl down dead lovers’ lane
The maze of memories stained
And suck the blood right out of my heart...
lyrics HIM - Dead Lover's Lane текст песни <--
Fear has a name written on
unhallowed ground with dead leaves
Those words never fail to feed the hunger that dreams
Our needs beyond god’s grasp
--> слова песни HIM - Dead Lover's Lane lyrics на www.lifemusic.ru
Crawl down dead lovers’ lane
The maze of memories stained
And suck the blood right out of my heart
Scream out love’s name in vain
Embrace the pain again
And lose yourself alone in the dark
On dead lovers’ lane...

Crawl down dead lovers’ lane
The maze of memories stained
And suck the blood right out of my heart
Scream out love’s name in vain
Embrace the pain again
And lose yourself alone in the dark
And suck the blood right out of my heart
On dead lovers' lane
Right out of my heart
Dead lovers' lane

Here we are
In the maelstrom of love
Waiting for the calm
To soothe our hearts
Here we are
And don't know how to stop
Waiting for the war
To end it all

Love is insane and Baby
We are too
It's our hearts little grave
And the salt in our wounds
Love is insane and Baby
We are too
It's our hearts little grave
And the salt in our wounds

Here we are
Right back where we began
Waiting for sweet love
With open arms
Here we are
Just like before
Waiting for the warmth
Of that tender storm

Love is insane and Baby
We are too
It's our hearts little grave
And the salt in our wounds
Love is insane and Baby
We are too
It's our hearts little grave
And the salt in our wounds

Перевод:

Нас с тобой
Кружит в вихре любви,
Только полный штиль
Спасет сердца.
Как же все
Это остановить?
Остается нам
Лишь ждать конца.

Также, как мы, безумна,
детка, любовь -
Наших сердец могила
И в ранах соль.
Так же, как мы, безумна,
детка, любовь -
Наших сердец могила
И в ранах соль.

Мы с тобой,
К началу возвратясь,
С нетерпением
Блаженства ждем.
И пускай,
как и прежде, нас
захлестнет теплом
этот нежный шторм.

Также, как мы, безумна,
детка, любовь -
Наших сердец могила
И в ранах соль.
Так же, как мы, безумна,
детка, любовь -
Наших сердец могила
И в ранах соль.

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

She was the sun
Shining upon
The tomb of your hopes and dreams so frail
He was the moon
Painting you
With its glow so vulnerable and pale

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

She was the wind, carrying in
All the troubles and fears here for years tried to forget
He was the fire, restless and wild
And you were like a moth to that flame

The heretic seal beyond divine
Pray to god who's deaf and blind
The last night's the soul's on fire
Three little words and a question why

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

Любовь – это похороны сердец
И ода жестокости,
Когда ангелы плачут кровью
На распустившиеся цветки зла.

Похороны сердец
И прошение о снисхождении,
Когда любовь – это оружие,
Разлучающее тебя и меня.

Она была солнцем,
Светящим над
Могилой твоих надежд и грёз.
Он был луной,
Изображая тебя
С едва уловимым, блеклым сиянием.

Любовь – это похороны сердец
И ода жестокости,
Когда ангелы плачут кровью
На распустившиеся цветки зла.

Похороны сердец
И прошение о снисхождении,
Когда любовь – это оружие,
Разлучающее тебя и меня.

Она была ветром, приносящим
Беды и страхи, которые здесь давным-давно позабыты.
Он был пламенем, неукротимым и безжалостным,
А ты была мотыльком, летящим на это пламя.

Клеймо еретика – быть неподвластным божественному.
Бог не внемлет мольбам страждущих.
В последнюю ночь, когда душа охвачена пламенем,
Произносятся три коротких слова и вопрос: «Почему?»

Любовь – это похороны сердец
И ода жестокости,
Когда ангелы плачут кровью
На распустившиеся цветки зла.

Похороны сердец
И прошение о снисхождении,
Когда любовь – это оружие,
Разлучающее тебя и меня.

Softly the light shines in through
The gates of grace on me and you
Deceiving our restless hearts
A
flickering flame so serene
Devours the night so we could see
The fear we hold on to so strong
But i know where i belong

Away from your gods
That heal all wounds and light this endless dark
Lonely the light shines on you
Through the gates of
fire entombed
Feeding on your love
Weak is the blaze that kept me away
From cruelty and tenderness embraced
Saving my
soul no more
And i know where i belong
Away from your gods
That heal all wounds and light this endless dark
That shine
on you and tame your burning heart
That bury my truth right into your arms
That worship the tomb of our forlorn love

I hold your hand in mine
I hold your hand and you're so lonely
Oh so lonely
Your eyes have lost their light
Your eyes have lost their light and you're empty
Oh my God you're so empty

(I'm in love with you)
You are my heaven tonight
(I'm in love with you)
You are my heaven tonight

Trying to find the heart you hide
Trying to find the heart you hide in vain
Oh in vain
And you're my haven in life
And you're my haven in death, Baby
Life and Death my Darling

(I'm in love with you)
You are my heaven tonight
(I'm in love with you)
You are my heaven tonight
(I'm in love with you)
You are my heaven tonight
(I'm in love with you)
You are my heaven tonight
(I'm in love with you)

[Repeat]

That's right
(I'm in love with you)
That's right
(I'm in love with you)
That's right
(I'm in love with you)
That's right
(I'm in love with you)

Church bells toll, thunder roars around me
I've been warned to prepare myself for the fall
I'm armed to the teeth with tender key,
Up all yesterdays.

Tears on tape
I will follow into your heart sketching rain from afar
Tears on tape
She surrenders needle in arm while we dance into the storm.

Darkness falls, settling the score with love for once and for all
Soaked in blood, I cry
I fell with those tears as summer rain lonely and afraid.

Tears on tape
I will follow into your heart sketching rain from afar
Tears on tape
She surrenders needle in arm while we dance into the storm.

And for a moment there's no pain
For once there's no more pain in your eyes
Believe in love just enough
To convince us to keep breathing on
Tears on tape
Tears on tape
I will follow into your heart
Tears on tape
I will follow into your arms.

Covered the carcass of time with flowers
To send the scent of blame to the grave
Set the darkest thoughts on fire
And watched the ashes climb to Heaven's gates

We hide behind the crimson door
While the summer is killed by the fall
Alive behind the crimson door
While the winter sings:
"Your love will be the death of me" (Death of me)
"Your love will be the death of me"

Death served wine for lovers
Brought from the world where devils reign
And intoxicated angels with sorrow
They witnessed in the eyes of their slaves

We hide behind the crimson door
While the summer is killed by the fall
Alive behind the crimson door
While the winter sings:
"Your love will be the death of me" (Death of me)
"Your love will be the death of me"

We hide behind the crimson door
While the summer is killed by the fall
Alive behind the crimson door
while the winter sings:
"Your love will be the death of me" (Death of me)
"Your love will be the death of me"

We hide behind the crimson door
While the summer is killed by the fall
Alive behind the crimson door
while the winter sings:
"Your love will be the death of me" (Death of me)
"Your love will be the death of me"

We hide behind the crimson door
We hide behind the crimson door
We hide behind the crimson door
We hide behind the crimson door

You missed the winter and it followed you back home
Where sun kissed the crimson footsteps in the melting snow
We are doing our best to disown the golden mean
By these acts of cruelty in the name of beauty to be free

The acoustic funeral for love in limbo
We аre dancing with tags on our toes
I save my last breath for your window
To write you this song
For the acoustic funeral

On the verge of the vow to kill all reason locked in that door
To a nightmare within a nightmare we are bound to adore
Let the pleasure in the shape of a heart lie until we
Have finally confirmed all fears to be so real
(To be so real)

[Chorus]

Underneath the ice so thin I am turning blue
(Love's turning blue)
The one last thing I know to be real is the shadow of you
Killing love with a kiss

ПОХОРОНЫ СЕРДЕЦ

Она была солнцем,
Светящим над
Могилой твоих надежд и грёз.
Он был луной,
Изображая тебя
С едва уловимым, блеклым сиянием.

Любовь – это похороны сердец
И ода жестокости,
Когда ангелы плачут кровью
На распустившиеся цветки зла.

Похороны сердец
И прошение о снисхождении,
Когда любовь – это оружие,
Разлучающее тебя и меня.

Она была ветром, приносящим
Беды и страхи, которые здесь давным-давно позабыты.
Он был пламенем, неукротимым и безжалостным,
А ты была мотыльком, летящим на это пламя.

Клеймо еретика – быть неподвластным божественному.
Бог не внемлет мольбам страждущих.
В последнюю ночь, когда душа охвачена пламенем,
Произносятся три коротких слова и вопрос: «Почему?»

Любовь – это похороны сердец
И ода жестокости,
Когда ангелы плачут кровью
На распустившиеся цветки зла.

Похороны сердец
И прошение о снисхождении,
Когда любовь – это оружие,
Разлучающее тебя и меня.

Can't you see he's the heartless
Your pain is not love
He's taking it too far
Don't you know it is wrong

You're the one for me lady
You are the one
If you'd only see in my heart
You'd know all is not lost

Your time is running out
And you still haven't made up your mind
Can't you see he's the heartless
And you're one of a kind

You can't see he's the heartless
Your pain won't ever be love
It doesn't matter how hard you try
Yo you all is lost

We're drifting apart
But I want you to know
Wherever you are I belong
Love's singing our song
But we fail to sing along
Wherever you go I will follow

[Refrain:]
So please don't let it,
Please don't let it go
'Cause if you won't let it
I won't let it go
So please don't let it,
Please don't let it go
'Cause if you won't let
I won't let it go.

You try to be strong
But you're always so alone
Whatever I do I do it wrong
Death sings our song
And we eagerly sing along
Whatever you do I adore

[Refrain:]
So please don't let it,
Please don't let it go
'Cause if you won't let it
I won't let it go
So please don't let it,
Please don't let it go
'Cause if you won't let
I won't let it go.

Oh no.

Don't let go of life,
Let go of love,
Let go of all we have.
So don't let go of trust,
Let go of lust,
Let go of all we share.

[Refrain:]
So please don't let it,
Please don't let it go
'Cause if you won't let it
I won't let it go
Hey, my darling
Please don't let it,
Please don't let it go
'Cause if you won't let it
I won't let it go
Oh no

[x]
· Все переводы автора
· Распечатать перевод

Мы расстаёмся,
но я хочу, чтоб ты знала
Где бы ты ни была, мое место рядом с тобой.
Любовь поёт нашу песню
Но мы терпим неудачу, когда поем в одиночку
Куда бы ты ни пошла, я
последую за тобой.

[Припев:]
Поэтому, пожалуйста, не допускай этого
Пожалуйста, не допускай этого
Потому что, если ты не допустишь этого,
Я не допущу этого.
Поэтому, пожалуйста, не допускай этого
Пожалуйста, не допускай этого
Потому что, если ты не допустишь этого,
Я не допущу этого.

Ты пытаешься быть сильной,
Но ты всегда так одинока
Чтобы я ни делал, я делаю это неверно
Смерть поёт нашу песню
И мы нетерпеливо вторим ей,
Что бы ты ни делала, я обожаю

[Припев:]
Поэтому, пожалуйста, не допускай этого
Пожалуйста, не допускай этого
Потому что, если ты не допустишь этого,
Я не допущу этого.
Поэтому, пожалуйста, не допускай этого
Пожалуйста, не допускай этого
Потому что, если ты не допустишь этого,
Я не допущу этого.

О, нет.

Не отказывайся от жизни,
Не отказывайся от любви,
Не отказывайся от всего,что мы имеем
Не позволяй уйти доверию,
Уйти страсти,
Уйти всему, что мы делили.

[Припев:]
Поэтому,пожалуйста, не допускай этого
Пожалуйста, не допускай этого
Потому что, если ты не допустишь этого,
Я не допущу этого.
Эй, дорогая,
Пожалуйста, не допускай этого
Пожалуйста, не допускай этого
Потому что, если ты не допустишь этого,
Я не допущу этого.
О, нет

Divided we stand in the light of a frozen sun
Cursing the Gods we have become
We steal the fire from a sacred heart
And bleed the wine unholy
We fall in love with the serpent's song
And fear nothing

In the nightside of Eden
We're born again -
Dead

"Forever we are
Forever we've been
Forever will be crucified to a dream"

Deranged we're tearing away the petals of desire
Learning the mathematics of evil by heart
We deceive ourselves to start a war
Within the realm of senses
And descend to the circle number four
Where we are nothing

In the nightside of Eden
We're born again -
Dead

"Forever we are
Forever we've been
Forever will be crucified to a dream"

Once again we found ourselves to be lost
Holding hands while straying from the path in the forest dark
Aren't you happy to see me crawl serpentine towards the sun to you

Lift the lid off your heart's casket in the arms of rain
Drift along this river of sadness 'til we feel no pain
Baby stop, Hail Maries for the secret you get from me
Hail Maries but tomorrow's dream
In the arms of rain we are free

Again, I fought myself and lost
Come bite the apple and I'll crawl around your heart
I'm so happy to see you weep along in these arms you belong

Lift the lid off your heart's casket in the arms of rain
Drift along this river of sadness 'til we feel no pain
Baby stop, Hail Maries for the secret you get from me
Hail Maries but tomorrow's dream
In the arms of rain we are free

Ave Maria we try
Ave Maria we cry
Ave Maria we cry

Lift the lid off your heart's casket in the arms of rain
Drift along this river of sadness 'til we feel no pain
Baby stop, Hail Maries for the secret you get from me
Hail Maries but tomorrow's dream
In the arms of rain
Lift the lid off your heart's casket in the arms of rain
Drift along this river of sadness 'til we feel no pain
Baby stop, Hail Maries for the secret you get from me
Hail Maries
In the arms of rain we are free

It's the end of a road, ?hold me?
It's the end of a road and we're free

В обьятиях дождя

Однажды мы снова собьёмся с пути, держась за руки, побредём всё дальше от тропинки в лесную чащу.
Разве ты не рад тому, что мне так тяжело на моём пути к солнцу и к тебе?

Раскрой шкатулочку секретов твоего сердца в объятия дождя.
Мы будем плыть по течению этой реки из печали, пока не избавимся от боли.
Эй, мелкий, перестань взывать к Св. Марии о твоих секретах от меня.
Взывать к Св. Марии о мечтах завтрашнего дня.
В объятиях дождя мы свободны (мы - это мы).

Снова, я окунулся в свои воспоминания и заблудился.
Ешь яблоко, а я изовьюсь вокруг твоего сердца.
Я так рад, что ты плачешь, находясь в этих объятиях.

Раскрой шкатулочку секретов твоего сердца в объятия дождя.
Мы будем плыть по течению этой реки из печали, пока не избавимся от боли.
Эй, мелкий, перестань взывать к Св. Марии о твоих секретах от меня.
Взывать к Св. Марии о мечтах завтрашнего дня.
В объятиях дождя мы свободны (мы - это мы).

Св. Мария, мы старались.
Св. Мария, мы рыдали.
Св. Мария, мы поплатились.

Раскрой шкатулочку секретов твоего сердца в объятия дождя.
Мы будем плыть по течению этой реки из печали, пока не избавимся от боли.
Эй, мелкий, перестань взывать к Св. Марии о твоих секретах от меня.
Взывать к Св. Марии о мечтах завтрашнего дня.
В объятиях дождя.

Это конец пути.
Держи меня (Будь со мной).
Это конец пути и нам страшно.

In our diabolikal rapture we live on and on
And death keeps knocking at our door
So we open the door and we die a bit more
We're in love with death and we die on and on
Won't you close our eyes
We'll be by your side
In your heavenly rapture we die on and on
And you keep waiting at our door
Yes - we open the door
Let us die a bit more
Because we're in love with you and we die on and on
Won't you close our eyes, eyes
We'll be by your side
Your love is the only thing I live for in this world
Oh how I wait for the day your heart burns
In these heavenly flames I have already scorched in
I just want you to know I'll always be waiting
Your love is the only thing I live for in this world
Oh how I wait for the day your heart burns
In these heavenly flames I have already scorched in
I just want you to know I'll always be waiting

As the light across the room flickers
It's dying song waiting for a
Reason to keep going on on
The sweetest wine has now turned bitter
By these thoughts
So I wonder
The darker my home

I should have known
All along the love without tears
Just a story told to keep us hanging on
In the cold all along baby in fear I'd sing
Love without tears
Love without tears

A Ghost reside in here
A boy who can't let go
Or take no for an answer
Crying his home

I should have known
All along the love without tears
Just a story told to keep us hanging on
In the cold all along baby in fear I'd sing
Love without tears
Love without tears
Go on and
Prove me wrong

I should have known
All along the love without tears
Just a story told to keep us hanging on
In the cold all along baby in fear I'd sing
Love without tears
Love without tears
Go on and prove me wrong
Love without tears
Love without tears
Please let me
Be someone

I'm not with you my baby
Just to see you cry
I'm in love with you
Not the tears in your eyes
I can't remember
The last time you smiled
Oh I know how it feels
I know what it's like

To be
In love and lonely
In love and lonely

I Don't know what to do my baby
It's not alright
This can't be the end
The time to say good bye
No I won't walk away that easy
After all this time

Oh you know how it feels
You know what it's like
To be
In love and lonely
In love and lonely

Oh you know how it feels
You know what it's like
You know how it is
But you just can't stop crying
In love and lonely
In love and lonely
In love and lonely
In love and lonely

Я не с тобой, моя крошка, лишь для того,
Чтобы посмотреть, как ты плачешь
Но я люблю тебя, а не слезы в твоих глазах
Я не могу припомнить, когда ты
В последний раз улыбалась
О, я знаю, как это ощущается,
Знаю, на что это похоже -
Быть одиноким в любви
Не знаю, что делать, детка - все не так
Но это не может быть концом нашей истории,
Временем сказать "прощай"
Нет, я не уйду так легко
После всего, что у нас было
Ты знаешь, что это такое,
Знаешь, на что это похоже -
Быть одинокой в любви,
И никак не можешь перестать плакать

For You [Acoustic Version]

in the grace of your love i writhe
writhe in pain
in 666 ways i love you
and i hope you feel the same
i'm for you
i'm killing myself for your love
and again all is lost
in 777 ways i love you
'til my death do us part
i'm for you
and i'm dying for your love
i'm for you
and my heaven is wherever you are
In 666 ways I love you
and my heaven is wherever you are
i'm here for you

There is no turning back from this unending path of mine
Serpentine and black it stands before my eyes
To hell and back it will lead me once more
It's all I have as I stumble in and out of grace

I walk through the gardens of dying light
And cross all the rivers deep and dark as the night
Searching for a reason why time would've passed us by

With every step I take the less I know myself
Every vow I break on my way towards your heart
Countless times I've prayed for forgiveness
But gods just laugh at my face and this path remains
Leading me into solitude's arms

I see through the darkness my way back home
The journey seems endless but I'll carry on
The shadows will rise and they will fall
And our night drowns in dawn

Amidst all tears there's a smile
That all angels greet with an envious song
One look into stranger's eyes and I know where I belong

I walk through the gardens of dying light
And cross all the rivers deep and dark as the night
Searching for a reason why time would've passed us by

I see through the darkness my way back home
The journey seems endless but I'll carry on
The shadows will rise and they will fall
And our night drowns in dawn, yeah...
The shadows will rise and they will fall, yeah...
And our night drowns in dawn

I see you turn your back on life again
And I see you’re stumbling downwards once again

And I feel despair kissing our lips again
And I feel despair holding our hearts again

Oh you hear me cry behind your back again
And you hear my heartbeat slowly down again

And I feel despair kissing our lips again
And I feel despair holding our hearts again
I feel despair kissing our lips again
And I feel despair holding our hearts again

Oh baby yes
I feel despair kissing our lips again
And I feel despair holding our hearts again
And I feel despair kissing our lips again
And I feel despair holding our hearts again

Despair holding our hearts again
That's right
Yeah

Last night a little dancer came dancin' to my door
Last night my little angel came pumpin' on the floor
She said, "Come, baby, I got a license for love
And if it expires, pray help from above"

Because in the midnight hour, she cried more, more, more
With a rebel yell, she cried more, more, more
In the midnight hour, babe, more, more, more
With a rebel yell, more, more, more
More, more, more

She don't like slavery, she won't sit and beg
But when I'm tired and lonely, she sees me to bed
What set you free and brought you to me, babe
What set you free, I need you here by me
Because in the midnight hour, she cried more, more, more
With a rebel yell, she cried more, more, more
In the midnight hour, babe, more, more, more
With a rebel yell, more, more, more
More, more, more

He lives in his own heaven
Collects it to go from the 7-11
Well, he's out all night to collect a fare
Just so long, just so long it don't mess up his hair

I walked the walls for you, babe
A thousand miles for you
I dried your tears of pain
666 times for you
I'd sell my soul for you, babe
For money to burn for you
I'd give you all and have none, babe
Just-a just-a just-a just-a to have you here by me

Because in the midnight hour, she cried more, more, more
With a rebel yell, she cried more, more, more
In the midnight hour, babe, more, more, more
With a rebel yell, more, more, more
More, more, more

Should've known how hard it is to stop tearing each other apart
Separating souls entwined in all these labyrinthine lies

I am dead to you, a shadow doomed
My love, forever in the dark
And of all unthruth, the truest is you
Too close to my heart

This emptiness I've made my home
Embracing memories of dreams long gone
One last caress from the corpse of love
Is all I want underneath the cyanide sun

We've sailed the seas of grief on a raft built with our tears
Looking for a way to disappear for a moment from our deepest fears

I'll be drowning you in this river of gloom
Forever in my heart, Oh, my love

This emptiness I've made my home
Embracing memories of dreams long gone
One last caress from the corpse of love
Is all I want underneath the cyanide sun

Underneath the cyanide sun
(We will be, we will be)
Underneath the cyanide sun
(Endlessly, we will be)

Underneath the cyanide sun...

Last night a little dancer
Came dancin' to my door
Last night a little angel
Came pumping on the floor
She said a come baby
I've got a license for love
And if it expires
Pray help from above
Because

In the midnight hour
She cried more, more, more
With a rebel yell
She cried more, more, more
Owww
In the midnight hour, babe
More, more, more
With a rebel yell
More, more, more
More, more, more

She don't like slavery
She won't sit and beg
But when I'm tired and lonely
She sees me to bed
What set you free
And brought you to me, babe
What set you free
I need you here by me
Because

In the midnight hour
She cried more, more, more
With a rebel yell
She cried more, more, more
Wowww
In the midnight hour, babe
More, more, more
With a rebel yell
More, more, more

He lives in his own heaven
Collects it to go from the seven eleven
Well he's out all night to collect a fare
Just so long, just so long it don't mess up his hair
Oww ha

I walk the ward for you, babe
A thousand miles with you
I dried your tears of pain
A million times for you
I'd sell my soul for you, babe
For money to burn for you
I'd give you all and have none, babe
Just a, just a, just a, just a
To have you here by me
Because

In the midnight hour
She cried more, more, more
With a rebel yell
She cried more, more, more
Wowww
In the midnight hour, babe
More, more, more
With a rebel yell
She cried more, more, more
More, more, more

Oo yeah, a little baby
She want more
More, more, more, more, more
Oo yeah, a little angel
She want more
More, more, more, more, more

Её рай – это ложь для тех, кто выбросил ключ от него.
Её Бог жив и здоров, если высшие в это верят.
Невозможно перенаправить поток её мечтаний
Или понять её божественные слова.

Венера мешает волнам разрезать тёмные воды.
Ты можешь утолить её жажду страхом, прячась от дневного света.
Венера отвергает тебя в тёмных водах,
Луна поцеловала солнце, и теперь она течёт в наших жилах.

Её символа никогда не было на кресте, пробитом гвоздями.
Её ошибки никогда не выслеживали за тридцать серебряных.
Она всегда будет свободна от объятий ваших грехов,
Отнявших у вас силы при виде рушащегося мира.

Венера мешает волнам разрезать тёмные воды.
Ты можешь утолить её жажду страхом, прячась от дневного света.
Венера отвергает тебя в тёмных водах,
Луна поцеловала солнце, и теперь она течёт в наших жилах.

(Она течёт в наших жилах)
Венера мешает волнам разрезать тёмные воды.
Ты можешь утолить её жажду страхом, прячась от дневного света.
Венера отвергает тебя в тёмных водах,
Луна поцеловала солнце, и теперь она течёт в наших жилах.
В наших жилах
В наших жилах
В наших жилах
(Она течёт в наших жилах)

Love is a flame that can be tamed
And though we are its willing prey, my darling
We are not the ones to blame

Trust is a word all lovers know
The glorious art of staining souls, my darling
We are not the ones to blame
The more we have the more we want
And the more it hurts our hearts, my baby
It always ends up in tears

So keep on pretending
Our heaven is worth the waiting
Keep on pretending it's alright
So keep on pretending
It will be the end of our craving
Keep on pretending
It's alright

When doubts arise the game begins
The one we will never win, my baby
It always ends up in tears...

So keep on pretending
Our heaven is worth the waiting
Keep on pretending it's alright
So keep on pretending
It will be the end of our craving
Keep on pretending
It's alright

So keep on pretending
Our heaven is worth the waiting
Keep on pretending it's alright
So keep on pretending
It will be the end of our craving
Keep on pretending
It's alright

Love is a flame that can be tamed
And though we are its willing prey, my darling
We are not the ones to blame

Hiding underneath the veil of broken dreams
we find her weeping
On her once white wings
she will be carrying the weight of our deeds
And she bleeds for love forever gone

Drunk on shadows and lost in a lie
Killing ourselves a kiss at a time
Devils dance while angels smile
Drunk on shadows and lost in a lie

Finding souls to feed the nightside of Eden
we see her struggling for her love's
last breath and walk off

She's blinded by the fear of life
and death and everything in between
We smile when she cries a river of tears
A mirror where we see nothing
but a reflection of heaven too far away

Раскрой свои объятья и позволь мне показать, какой может быть любовь.
Любовь – это слёзы, и так будет до конца твоих дней.
Подойди ближе, любовь моя,
Не позволишь ли мне разбить твоё сердце?
Все надежды уходят, так утонем в любви!

Я хочу, чтобы ты утонула в моей любви,
Так раскрой свои объятья!
Я жду, когда ты, наконец, раскроешь свои объятья,
Чтобы утонуть в моей любви.
Я хочу, чтобы ты утонула в моей любви,
Так раскрой свои объятья!
Я жду, когда ты, наконец, раскроешь свои объятья,
Чтобы утонуть в моей любви.

Итак, моя любовь, твой смех всегда превращается в слёзы,
И ты просишь большего, этим лишь приближая конец.
Подойди ближе, любовь моя,
Я вторгнусь в тебя самым чувственным способом, пока ты не утонешь в моей любви!

Я хочу, чтобы ты утонула в моей любви,
Так раскрой свои объятья!
Я жду, когда ты, наконец, раскроешь свои объятья,
Чтобы утонуть в моей любви.
Я хочу, чтобы ты утонула в моей любви,
Так раскрой свои объятья!
Я жду, когда ты, наконец, раскроешь свои объятья,
Чтобы утонуть в моей любви.

I see it in your eyes
I feel it in your touch
I taste it from your lips
And baby more I love you

Can't you see my darling
That the harder I try
The more we grow apart
Please believe me
The sweeter the kiss
The colder turn your arms
And the colder grows your heart
And baby more I love you

I see it in your eyes
I feel it in your touch
I taste it from your lips
And baby more I love you

I see it in your eyes
I feel it in your touch
I taste it from your lips
And baby more I love you

And you're in my heart my darling
The closer I get
The more you're out of love
Don't you feel it
The colder your touch
The more it turns me on
And the faster beats my heart
And baby more I love you

I see it in your eyes
I feel it in your touch
I taste it from your lips
And baby more I love you

I see it in your eyes
I feel it in your touch
I taste it from your lips
And baby more I love you

I see it in your eyes
I feel it in your touch
I taste it from your lips
And baby more I love you

I see it in your eyes
I feel it in your touch
I taste it from your lips
And baby more I love you

Перевод:

Я люблю тебя

... Я вижу это в твоих глазах
Я чувствую это в твоих прикосновениях
Я пробую это на вкус с твоих губ.
Детка, я все больше люблю тебя ...

Разве ты не видишь, дорогая?
Чем больше я пытаюсь сблизиться,
тем больше пропасть между нами.
Пожалуйста, поверь мне.
Холодный сладкий поцелуй
вернет меня в твои объятья.
И, детка, я все больше люблю тебя.

Я вижу это в твоих глазах
Я чувствую это в твоих прикосновениях
Я пробую это на вкус с твоих губ.
Детка, я все больше люблю тебя.

Ты в моем сердце, дорогая.
Я все больше отдаляюсь от твоей любви.
Неужели ты не чувствуешь это?
Твое холодное прикосновение возвращает меня,
и заставляет мое сердце биться чаще.
И, детка, я все больше люблю тебя.

I hear you breathe so far from me
I feel your touch so close and real
And I know
My church is not of silver and gold,
It's glory lies beyond judgement of souls
The commandments are of consolation and warmth
You know our sacred dream won't fail
The sanctuary tender and so frail
The sacrament of love
The sacrament of warmth is true
The sacrament is you
I hear you weep so far from here
I taste your tears like you're next to me
And I know
My weak prayers are not enough to heal
Oh the ancient wounds so deep and dear
The revelation is of hatred and fear
You know our sacred dream won't fail
The sanctuary tender and so frail
The sacrament of love
The sacrament of warmth is true
The sacrament is you
The sacrament is you
The sacrament is you
The sacrament is you
The sacrament is you
You know our sacred dream won't fail
The sanctuary tender and so frail
The sacrament of love
The sacrament of warmth is true
The sacrament is you
You know our sacred dream won't fail
The sanctuary tender and so frail
The sacrament of love
The sacrament of warmth is true
The sacrament is you
_____________________________

Священная мечта не сон
Я свято берегу в душе
Священную любовь
Священную любовь к тебе
К священному тебе

Ты далеко, ты дальше звезд
Но здесь со мной вкус твоих слез
Я знаю,
В моём храме золотА больше нет
Но он сияет, затмевая солнца свет
И моей веры хватит, чтобы нас спасти

Священная мечта не сон
Я свято берегу в душе
Священную любовь
Священную любовь к тебе
К священному тебе

Ты далеко, но твой голос я слышу
Тебя касаюсь легко Чувствую, как ты дышишь
Я знаю,
Мои молитвы не излечат наших ран
Пройдут столетья, но они лишь глубже станут
Они — на наших душах вечные шрамы

There was a time when I
Could breath my life into you
One by one your pale fingers
Started to move
And I touched your face
And all death was erased
And you smiled like an angel
Falling from heaven
Just to be lift up again

And you kissed my lips
With those once coldfingertips
You run me back to life
And all things come to an end
We don't have to pretend
Slowly we fall asleep
And never wake up again

We're so Christ like
We're so lifelike
Then a Christ

We're so alive
We're so lifelike
Then a Christ

In the grace
Of this love
We rise in pain
And death is not far away
And soon we'll sleep
And never wake up again

There was a time when I
Could breath my life
Into you
And all's been come to an end
We don't have to pretend
Slowly we fall asleep

We're Christ like
So lifelike
Then a Christ

We're so lifelike
So Christ like
And a Christ

No one ever thought this one would survive
Helpless child, gonna walk a drum beat behind
Lock you in a dream, never let you go
Never let you laugh or smile, not you

Well, i just want to walk right out of this world
'cause everybody has a poison heart
I just want to walk right out of this world
'cause everybody has a poison heart

Making friends with a homeless torn up man
He just kind of smiles, it really shakes me up
There's danger on every corner but i'm okay
Walking down the street trying to forget yesterday

Well, i just want to walk right out of this world
'cause everybody has a poison heart
I just want to walk right out of this world
'cause everybody has a poison heart
A poison heart
A poison heart
A poison heart
Yeah

You know that life really takes its toll
And a poet's gut reaction is to search his very soul
So much damn confusion before my eyes
But nothing seems to phase me and this one still survives
I just want to walk right out of this world
'cause everybody has a poison heart
I just want to walk right out of this world
'cause everybody has a poison heart

Well, i just want to walk right out of this world
'cause everybody has a poison heart
A poison heart
A poison heart
A poison heart
A poison heart
A poison heart
A poison heart
A poison heart

The world was on fire and no one could save me but you
It’s strange what desire will make foolish people do
And I’d never dreamed that I’d knew somebody like you
And I’d never dreamed that I’d need somebody like you

No I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love
this world is only gonna break your heart)
With you
With you
(this girl is only gonna break your heart)

What a wicked game you played to make me feel this way
what a wicked thing to do to let me dream of you
what a wicked thing to say you never felt this way
what a wicked thing to do to make me dream of you

And I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
With you

The world was on fire and no one could save me but you
It’s strange what desire will make foolish people do
I’d never dreamed that I’d love somebody like you
I’d never dreamed that I’d lose somebody like you

No I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
With you
(this girl is only gonna break your heart)
With you
(this girl is only gonna break your heart)

No I...
(this girl is only gonna break your heart)
(This girl is only gonna break your heart)

____________________________________
Весь мир был охвачен пожарищем, и ты одна могла спасти меня.
На что только ни способны глупцы ради воплощения своих желаний!
Я и не мечтал о том, чтобы познакомиться с такой, как ты.
Я даже не думал, что мне будет нужна такая, как ты.

Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
В тебя…
В тебя (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

Заставив меня почувствовать любовь, ты сыграла со мной злую шутку.
Позволив мне мечтать о тебе, ты проявила бессердечие.
Сказав, что ты не испытывала ничего подобного, ты поступила нечестно.
Заставив меня мечтать о тебе, ты поступила подло.

И я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
В тебя…

Весь мир был охвачен пожарищем, и ты одна могла спасти меня.
На что только ни способны глупцы ради воплощения своих желаний!
Я и не мечтал о том, чтобы влюбиться в такую, как ты.
Я даже не думал, что потеряю такую, как ты.

Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
В тебя (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)
В тебя (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

Нет, я… (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)
(Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

В этом мире нет любви…

A moth into a butterfly
And a lie into the sweetest truth
I'm so afraid of life
I try to call your name
But I'm silenced by the fear
Of dying in your heart once again

I see the seasons changing
And in the heart of this autumn I fall
With the leaves from the trees

I play dead
To hide my heart
Until the world gone dark fades away

I cry like God cries the rain and I'm
Just one step away from the end of today

I see the reasons changing
And in the warmth of the past I crawl
Scorched by the shame

I play dead
To hide my heart
Until the world gone dark fades away

I stay dead
Until you veil my scars
And say goodbye to fate
Before it's too late

Our Diabolikal Rapture
Bizim şeytani mest olmamız.
In our diabolikal rapture we live on and on
Şeytani mest içinde yaşıyoruz durmadan.
And death keeps knocking at our door
Ve ölüm kapımızı çalıp duruyor.
So we open the door
Bu yüzden kapı açık.
And we die a bit more
Ve biraz daha ölürüz.
We're in love with death and we die on and on.Biz aşığız ölüm ile ve biz durmadan ölüyoruz.
Won't you
Sen misin?
Close our eyes
Kapat gözlerimizi.
We'll be by your side
Senin tarafında olacağız.
In your heavenly rapture we die on and on
Sende eşsiz mest oluruz ve biz durmadan ölürüz.
And you keep waiting at our door
Ve sen kapımızda beklemeye devam ediyorsun.
Yes we open the door
Evet kapımız açık
Let us die a bit more
İzin ver biraz daha ölelim.
We're in love with you and we die on and on
Aşığız sana ve durmadan ölüyoruz.
Won't you
Sen misin?
Close our eyes
Kapat gözlerimizi.
We'll be by your side
Senin tarafında olacağız.
Your love is the only thing i live for in this world.Senin sevgin tek şey bu dünyada yaşamam için.
Oh how i wait for the day your heart burns
Oh nasıl bekliyorum kalbinin yanacağı gün için.
In these heavenly flames i've already scorched in
Bu eşsiz alevler içinde ben zaten kül oldum.
I just want you to know i'll always be waiting
Ben sadece bilmeni istiyorum her zaman bekliyorum.

By your heartstrings I am hanging from a dream
Gently swinging in the warm autumn breeze

Come look at the scars
Smother a heart, opening up
Look at the scars
Smother a heart, opening up no more

Tiptoeing along a strand of your hair suspended between
These thoughts and actions miles above reality

Come look at the scars
Smother a heart, opening up
Look at the scars
Smother a heart, opening up

Come look at the scars
Smother a heart, opening up
Look at the scars
Smother a heart, opening up
look at the scars
Smother a heart, opening up
Look at the scars
Smother a heart, opening up
(look at the scars)
Opening up
Opening up
Opening up
Look at the Scars
You open me up
open me up
Smother a heart
opening up
opening up
Look at the scars
You open me up
open me up
open me up
(Look at the scars)
(Smother a heart)
(Opening up)

Предчувствие надвигающегося счастья

Я повис в мечтах на твоих глубоких чувствах
Легко покачиваюсь в лёгком осеннем бризе

Иди взгляни на шрамы
Крепко обними открывающиеся сердце
Взгляни на шрамы
Задуши больше не открывающиеся сердце

Хожу на цыпочках по локонам твоих волос, затерянный
Между мыслями и действиями, вдалеке от действительности

Shivers run through the spine
Of hope as she cries
The poisoned tears of a life denied
In the raven-black night
Holding hands with
Dark light come shine in her lost heart tonight
And blind all fears that haunt her with your smile...dark light
In oblivion's garden her
Body's on fire
Writhing towards the angel defiled
To learn how to die
In peace with her god

Dark light come shine in her lost heart tonight
And blind all fears that haunt her with your smile...dark light

The world was on fire and no one could save me but you
It’s strange what desire will make foolish people do
And I’d never dreamed that I’d knew somebody like you
And I’d never dreamed that I’d need somebody like you

No I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love
this world is only gonna break your heart)
With you
With you
(this girl is only gonna break your heart)

What a wicked game you played to make me feel this way
what a wicked thing to do to let me dream of you
what a wicked thing to say you never felt this way
what a wicked thing to do to make me dream of you

And I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
With you

The world was on fire and no one could save me but you
It’s strange what desire will make foolish people do
I’d never dreamed that I’d love somebody like you
I’d never dreamed that I’d lose somebody like you

No I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
With you
(this girl is only gonna break your heart)
With you
(this girl is only gonna break your heart)

No I...
(this girl is only gonna break your heart)
(This girl is only gonna break your heart)

Nobody loves no one

Serpentine, love's thighs
Wrap around me
In search for death
Drenched in blood
The adored and loved
Will give in to...

Love in cold blood
Leave me in sweet suffering
Love in cold blood

Love's feline eyes
In darkness shine
On her web
Demonised
With divine insides
We draw our last breath

Love in cold blood
Leave me in sweet suffering
Love in cold blood
Put me out my misery
Love in cold blood
Leave me in sweet suffering
Love in cold blood

Darling take me home
To the castle of stones and bones
Sing me this song to remind me where I belong
In your arms, my love in cold blood

Is it so hard to believe the hearts are made to be broken
Can't you see that the beauty of love lies in constant times
Don't you want our hearts to be torn wide open
Won't you feel the heaven in our endless cry

Oh at least you could try
Let me just to be closer
For this one last time
Let me fall into your arms

It could be alright
Don't let us grow any colder
For this one last time
Let me close to your heart

Ever amazed how bright are the flames we are burning in
Ever smiled of the tragedies we have locked deep inside
Aren't you obsessed by our hand was on the verge of beginning
Won't you cherish your fear of life that keeps us alive

Oh at least you could try
Let me just to be closer
For this one last time
Let me fall into your arms

It could be alright
Don't let us grow any colder
For this one last time
Let me close to your heart

Let me just to be closer
Won't you let me be closer
Just to let us be closer
oh, my Baby
oh
You gotta let it closer
Baby, let me closer
Won't you let it come closer
My Darling

Oh at least you could try
Let me just to be closer
For this one last time
Let me fall into your arms

It could be alright
Don't let us grow any colder
For this one last time
Let me close to your heart

Oh at least you could try
Let me just to be closer
For this one last time
Let me fall into your arms

It could be alright
Don't let us grow any colder
For this one last time
Let me close to your heart

Let me close to your heart
Baby, let me close to your heart
Let me close to your heart
Baby, let me close to your heart

I know how it feels to be on your own
In this cruel world where hearts are bound to turn to stone
Where you are alone
And tired of breathing
It's all going wrong
And you just can't stand the pain any more
You're too numb to believe in
In anything

Baby just don't close your heart
Baby just don't close your heart
Baby just don't close your heart
Darling don't let me down

I know how easy it is to let go
Surrender to despair lurking at your door
To lose your soul and all your feelings
Strenght all gone
And so many things left unsaid
And deeds undone
You've stopped caring
'Cause it's all in vain

Baby just don't close your heart
Baby just don't close your heart
Baby just don't close your heart
Darling don't let me down

You are so alone
And tired of breathing
It's all going wrong
And you just can't stand the pain

Baby just don't close your heart
Baby just don't close your heart
Baby just don't close your heart
Darling don't let me down
Don't let me down
Don't let me down
Just don't let me down

I hear you breath so far from here
I feel your touch so close and real
And I know
My church is not of silver and gold,
It's glory lies beyond judgement of souls
The commandments are of consolation and warmth

You know our sacred dream won't fail
The sanctuary tender and so frail
The sacrament of love
The sacrament of warmth is true
The sacrament is you

I hear you weep so far from me
I taste your tears like you're next to me
And I know
My weak prayers are not enough to heal
All the ancient wounds so deep and so dear
The revelation is of hatred and fear

You know our sacred dream won't fail
The sanctuary tender and so frail
The sacrament of love
The sacrament of warmth is true
The sacrament is you

The sacrament is you
The sacrament is you
The sacrament is you
The sacrament is you

You know our sacred dream won't fail
The sanctuary tender and so frail
The sacrament of love
The sacrament of warmth is true
The sacrament is you

You know our sacred dream won't fail
The sanctuary tender and so frail
The sacrament of love
The sacrament of warmth is true
The sacrament is you

Я слышу как ты дышишь так далеко отсюда
Я чувствую твое прикосновение, такое близкое и реальное
И я знаю
Моя церковь не из серебра и золота
Ее величие - за пределами суда над душами
А заповеди - из утешения и теплоты

Ты знаешь, что наша священная мечта не разрушит
Святилище, нежное и такое хрупкое
Таинство любви,
Таинство теплоты - это правда
Священное это - ты

Я слышу, как ты плачешь, так далеко от меня
Я чувствую твои слезы, как будто ты рядом со мной
И я знаю
Моих слабых молитв недостаточно для исцеления
Всех старых ран, таких глубоких и таких дорогих
Откровение - в ненависти и страхе

Ты знаешь, что наша священная мечта не разрушит
Святилище, нежное и такое хрупкое
Таинство любви,
Таинство теплоты - это правда
Священное - это ты

Священное - это ты
Священное - это ты
Священное - это ты
Священное - это ты

Ты знаешь, что наша священная мечта не разрушит
Святилище, нежное и такое хрупкое
Таинство любви,
Таинство теплоты - это правда
Священное - это ты

Ты знаешь, что наша священная мечта не разрушит
Святилище, нежное и такое хрупкое
Таинство любви,
Таинство теплоты - это правда
Священное - это ты

I'm waiting for you to drown in my love
So open your arms
I'm waiting for you to open your arms
And drown in this love
I'm waiting for you to drown in my love
So open your arms
I'm waiting for you to open your arms
And drown in this love

Open your arms and let me show you what love can be like
It's all tears and it will be ‘til the end of your time
Come closer my love
Will you let me tear your heart apart?
Now all help is gone so drown in this love

I'm waiting for you to drown in my love
So open your arms
I'm waiting for you to open your arms
And drown in this love
I'm waiting for you to drown in my love
So open your arms
I'm waiting for you to open your arms
And drown in this love

So my love your laughter is finally turning into tears
And you're begging for more though the end is getting near
Сome closer my love
I'll violate you in the most sensual way... until you drown in this love

I'm waiting for you to drown in my love
So open your arms
I'm waiting for you to open your arms
And drown in this love
I'm waiting for you to drown in my love
So open your arms
I'm waiting for you to open your arms
And drown in this love

Перевод:

Я хочу, чтобы ты утонула в моей любви,
Так раскрой свои объятья!
Я жду, когда ты, наконец, раскроешь свои объятья,
Чтобы утонуть в моей любви.
Я хочу, чтобы ты утонула в моей любви,
Так раскрой свои объятья!
Я жду, когда ты, наконец, раскроешь свои объятья,
Чтобы утонуть в моей любви.

Раскрой свои объятья и позволь мне показать, какой может быть любовь.
Любовь – это слёзы, и так будет до конца твоих дней.
Подойди ближе, любовь моя,
Не позволишь ли мне разбить твоё сердце?
Все надежды уходят, так утонем в любви!

Я хочу, чтобы ты утонула в моей любви,
Так раскрой свои объятья!
Я жду, когда ты, наконец, раскроешь свои объятья,
Чтобы утонуть в моей любви.
Я хочу, чтобы ты утонула в моей любви,
Так раскрой свои объятья!
Я жду, когда ты, наконец, раскроешь свои объятья,
Чтобы утонуть в моей любви.

Итак, моя любовь, твой смех всегда превращается в слёзы,
И ты просишь большего, этим лишь приближая конец.
Подойди ближе, любовь моя,
Я вторгнусь в тебя самым чувственным способом, пока ты не утонешь в моей любви!

Я хочу, чтобы ты утонула в моей любви,
Так раскрой свои объятья!
Я жду, когда ты, наконец, раскроешь свои объятья,
Чтобы утонуть в моей любви.
Я хочу, чтобы ты утонула в моей любви,
Так раскрой свои объятья!
Я жду, когда ты, наконец, раскроешь свои объятья,
Чтобы утонуть в моей любви.

I can't see your sad face in your pitiful lies
Don't have the strength to carry your heavy load of life
I'm your Christ and I want you
This world's not for us and you know it as well as I do

I can't see through your eyes, spill your tears onto me
I will lift the burden from your shoulder
So you just have to believe
I'm your Christ and I want you
This world's not for us and you know it as well as I do

Oh as well as I do
Oh as well as I do
Just as well as I do
Oh as well as I do
Oh as well as I do

So
I'm your Christ and I want you
This world's not for us
and you know it as well as I do
I'm your Christ and I want you, oh
This world's not for us
and you know it as well as I do

Oh, so you've come for more
and you say you want it all
and I cut myself for your love
I'm killing myself but you want more

I'm your Christ and you want more

HIM - Dark Secret Love (lyrics)

For a moment the world turns its back
and you let me come closer
though the hearts were filled with fear
for this Dark Secret Love

Oh let the world turn its back
and please let me come closer
though the hearts filled with fear
for this love

Our 666 has got a name
we burn in its flames again and again
for it is our
Dark Secret Love

"Set me as a seal upon thine heart,
as a seal upon thine arm,
for love is strong as death
jealousy is cruel as the grave.
The coals thereof
are coals of fire,
which hath a most vehement flame."*

I love you - I love you
I love you - I love you
I love you - I love you

For a moment the world turns its back
and you let me come closer
though the hearts touched with joy

Our 666 has got a name
we burn in its flames again and again
for it is our
Dark Secret Love

Our 666 has got a name
we burn in its flames again and again
for it is our
Dark Secret Love

*=Book of Song of Solomon: Song of Solomon 8:6

We're still breathing
This can't be love
Baby we're trying
Shed a few tears more

We keep on running
Just to get caught
And we know what this is
Exactly what it wants

*Chorus*
We fear for the best
And hope for the worst
(Too happy to be alive)

What loves light blessed
And loves light cursed
(Too happy to be alive)

Now we feel it coming
Piercing our hearts
Fingers crossed and we're praying
That nothing goes wrong

And finally it's happening
Just a knock on our door
Our hearts are beating
Oh it's just begun

*Chorus*

Too happy
Too happy
And we're too happy to be alive
Too happy
Too happy
And we're too happy to be alive
Too happy
Too happy
'Cos we're too happy to be alive
My love

There are things you should know
The distance between us seems to grow
But you're holding on strong
Oh how hard it's to let go, oh so hard to let go

I'm waiting for your call and I'm ready to take your
six six six in my heart
I'm longing for your touch and I welcome your sweet
six six six in my heart

I'm losing my faith in you
You don't want it to be true
But there's nothing you can do
There's nothing you can do - Yes, I've lost my faith in
you

I'm waiting for your call and I'm ready to take your
six six six in my heart
I'm longing for your touch and I welcome your sweet
six six six in my heart

How long we have to wait
For love is fading so slowly
I know it's too late
Oh my god you're so lonely

I'm waiting for your call and I'm ready to take your
six six six in my heart
I'm longing for your touch and I welcome your sweet
six six six in my heart
I'm ready for your call and I'm ready to take your six
six six in my heart
I'm longing for your touch and I welcome your sweet
six six six in my heart
In my heart
In my heart
In my heart

Baby join me in death
Baby join me in death
Baby join me in death

We are so young
our lives have just begun
but already we're considering
escape from this world

and we've waited for so long
for this moment to come
was so anxious to be together
together in death

Won't you die tonight for love
Baby join me in death
Won't you die
Baby join me in death
Won't you die tonight for love
Baby join me in death

This world is a cruel place
and we're here only to lose
so before live tears us apart let
death bless me with you

Won't you die tonight for love
Baby join me in death
Won't you die
Baby join me in death
Won't you die tonight for love
Baby join me in death

this live ain't worth living
this live ain't worth living
this live ain't worth living
this live ain't worth living

Won't you die tonight for love
Baby join me in death
Won't you die
Baby join me in death
Won't you die tonight for love
Baby join me in death

Baby join me in death

Hear the silent sigh it's song
Of moments of calm before the storm
My heart so violently beats along
Leading me to want to end it all
I weep for the dream
In a grave
The one that made all lips go blue, blue, blue
I read the words on torn down walls
Reminding me how much I loved you
I weep for the dream
In a grave
The one that made all lips go blue, blue, blue
I leave
Bleeding
Yet another day
The one that made all lips go blue, blue, blue
It's all for you
Blue, blue, blue
It's all for you
I weep for the dream
In a grave
The one that made all lips go blue, blue, blue
I leave
Bleeding
Yet another day
The one that made all lips go blue, blue, blue
It's all for you
(Blue, blue, blue, blue)
Blue, blue, blue
It's all for you
(All lips go blue)
Blue, blue, blue
It's all for you
And the silent sighs
It's song

I love your skin oh so white
I love your touch cold as ice
And I love every single tear you cry
I just love the way you're losing your life

Ohohohohoh my Baby, how beautiful you are
Ohohohohoh my Darling, completely torn apart
You're gone with the sin my Baby and beautiful you are
So gone with the sin my Darling

I adore the despair in your eyes
I worship your lips once red as wine
I crave for your scent sending shivers down my spine
I just love the way you're running out of life

Ohohohohoh my Baby, how beautiful you are
Ohohohohoh my Darling, completely torn apart
You're gone with the sin my Baby and beautiful you are
So gone with the sin my Darling

Just one look into your eyes
One look and I'm crying
'Cause you're so beautiful

Just one kiss and I'm alive
One kiss and I'm ready to die
'Cause you're so beautiful

Just one touch and I'm on fire
One touch and I'm crying
'Cause you're so beautiful

Just one smile and I'm wild
One smile and I'm ready to die
'Cause you're so beautiful

Oh and you're so beautiful
My darling
Oh you're so beautiful
You're so beautiful
Oh my baby
You're so beautiful
And you're so beautiful
Oh my darling
Oh my baby
And you're so beautiful

Один лишь взгляд в твои глаза,
Один взгляд - и я плачу,
Потому что ты такая красивая.

Только один поцелуй - и я оживаю,
Один поцелуй - и я готов умереть,
Потому что ты такая красивая.

Всего лишь одно прикосновение - и я словно в огне,
Одно прикосновение - и я плачу,
Потому что ты такая красивая.

Всего лишь одна улыбка - и я становлюсь диким,
Одна улыбка - и я готов умереть,
Потому что ты такая красивая...

О, ты прекрасна,
моя дорогая!..
О, ты такая красивая,
ты такая красивая!
О, моя детка,
О, ты такая красивая,
ты такая красивая!
О, моя дорогая,
О, моя детка,
Ты прекрасна!..

перевод 2:
Ты так прекрасна! Только раз взглянув
В твои глаза, я плачу от любви…
И лишь один твой нежный поцелуй –
Я умереть готов и вновь ожить…

Ты бесподобна, ты неповторима!
О, как прекрасна ты, моя любимая!
И, кроме этих, все слова напрасны:
Любимая моя, как ты прекрасна!

Ты так прекрасна! Лишь одно прикосновенье –
И со слезами я в огне любви сгораю…
Ты так прекрасна! Лишь одна твоя улыбка –
И я схожу с ума, я умираю…

И, как молитву, повторяю вновь:
О, как прекрасна ты, моя любовь!

The world was on fire and no one could save me but you.
Strange what desire will make foolish people do.
And I never dreamed that I'd meet somebody like you,
And I never dreamed that I'd lose somebody like you.

No, I don't wanna fall in love
No, I don't wanna fall in love
With you
With you

What a wicked game to play
To make me feel this way
What a wicked thing to do
To make me dream of you
What a wicked thing to say
You never felt that way
What a wicked thing to do
To make me dream of you

And I don't wanna fall in love
No, I don't wanna fall in love
With you
With you

World was on fire and no one could save me but you.
Strange what desire will make foolish people do.
And I never dreamed that I'd meet somebody like you,
And I never dreamed that I'd lose somebody like you.

No, I don't wanna fall in love
No, I don't wanna fall in love
No I
No I

Nobody loves no one

Весь мир был охвачен пожарищем, и ты одна могла спасти меня.
На что только ни способны глупцы ради воплощения своих желаний!
Я и не мечтал о том, чтобы познакомиться с такой, как ты.
Я даже не думал, что мне будет нужна такая, как ты.

Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
В тебя…
В тебя (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

Заставив меня почувствовать любовь, ты сыграла со мной злую шутку.
Позволив мне мечтать о тебе, ты проявила бессердечие.
Сказав, что ты не испытывала ничего подобного, ты поступила нечестно.
Заставив меня мечтать о тебе, ты поступила подло.

И я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
В тебя…

Весь мир был охвачен пожарищем, и ты одна могла спасти меня.
На что только ни способны глупцы ради воплощения своих желаний!
Я и не мечтал о том, чтобы влюбиться в такую, как ты.
Я даже не думал, что потеряю такую, как ты.

Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
В тебя (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)
В тебя (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

Нет, я… (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)
(Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

В этом мире нет любви…

The Funeral Of Hearts (H.I.M.)

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

She was the sun
Shining upon
The tomb of your hopes and dreams so frail
He was the moon
Painting you
With its glow so vulnerable and pale

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

She was the wind, carrying in
All the troubles and fears here for years tried to
forget
He was the fire, restless and wild
And you were like a moth to that flame

The heretic seal beyond divine
Pray to god who's deaf and blind
The last night's the soul's on fire
Three little words and a question why

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

The promise of heaven pushed us right back to hell
Turned three sevens into three sixes again
And you laughed at my face when i told you how much it hurts
And said...

Disarm me with your loneliness just like always before
Deceive me out of my emptiness telling me how you love

You keep on tempting me to go on whatever the cost
To witness the prettiest flower in bloom wither to dust
So I'll break all the rules in this endless game once called love
For you...

Disarm me with your loneliness just like always before
Deceive me out of my emptiness telling me how you love
Me with all your heart
No more

Disarm me with your loneliness just like always before

Disarm me with your loneliness just like always before
Deceive me out of my emptiness telling me how you love
Me with all your heart
No more

Tell me how much you miss my warmth
Tell me how my kiss can change your world
Tell me how much it hurts to be alone
Lie to me that you love me with all your heart
No more

Обезоружь меня (своим одиночеством)

Обещание рая швырнуло нас обратно в ад
Снова превратили 666 в 777
Ты рассмеялась мне в лицо когда я сказал тебе насколько это больно.
И сказал:

Обезоружь меня своим одиночеством
Как раньше
И обмани мою пустоту
Расскажи мне как ты любишь
Ты держишься открытой со мной любой ценой

Сравнить красивейший цветущий цветок с пылью
Я буду разрушать все правила в этой бесконечной игре называющейся любовью.
Для тебя

Обезоружь меня своим одиночеством
Как раньше
И обмани мою пустоту
Расскажи мне как ты любишь
Ты держишься открытой со мной любой ценой

Я больше не со всем твоим сердцем

Скажи как сильно оно ранит мою надежду?
Скажи насколько мой поцелуй изменит мир?
Скажи как больно быть одному?
Скажи насколько мой поцелуй изменит мир?

I love your skin oh so white
I love your touch cold as ice
And I love every single tear you cry
I just love the way you're losing your life

Ohohohohoh my Baby, how beautiful you are
Ohohohohoh my Darling, completely torn apart
You're gone with the sin my Baby and beautiful you are
You're gone with the sin my Darling

I adore the dispair in your eyes
I worship your lips once red as wine
I crave for your scent sending shivers down my spine
I just love the way you're running out of life

Ohohohohoh my Baby, how beautiful you are
Ohohohohoh my Darling, completely torn apart
You're gone with the sin my Baby and beautiful you are
You're gone with the sin my Darling

The Phantom Gate

Watch out for the kiss

There are things you should know
Distance between us grow
You're holding on strong
Oh how easy it would be to let go

It's taking you far too long
You did not look at the fire
It's taking you far too long
And it has become our funeral pyre
I spread my wings for you
Heaven, let your gate be open
I'll bless you with venomous kisses
And death in its own beauty

Listen to my heart, to my
Listen to my heart, to my

I'm losing my faith in you
You don't want it to be true
There's nothing you can do
There's nothing you can do

I've lost my faith in you
You did not look at the fire
I've lost my faith, it's true
And it has become our funeral pyre

I spread my wings for you
Heaven, let your gate be open
I'll bless you with venomous kisses
My love in its own cruelty

Listen to my heart to hear it sing
A song of returning to heaven
Feel my poison sting

Heaven ablaze in our eyes
we're standing still in time
the blood on our hands is the wine
we offer as sacrifice

Come on and show
them your love
rip out the wings of a butterfly
for your soul
my love
rip out the wings of a butterfly
for your soul

This endless mercy mile
we're crawling side by side
with hell freezing over in our eyes
gods kneel before our crime!

Come on and show
them your love
rip out the wings of a butterfly
for your soul
my love
rip out the wings of a butterfly
for your soul
rip out the wings of a butterfly
don’t let go
rip out the wings of a butterfly
for you soul
guitar solo

Come on and show
them your love
rip out the wings of a butterfly
for your soul
my love
rip out the wings of a butterfly
for your soul
rip out the wings of a butterfly
don’t let go
rip out the wings of a butterfly
for you soul
rip out the wings of a butterfly
don’t let go
my love
rip out the wings of a butterfly
for your soul

For a moment the world turns its back
and you let me come closer
though the hearts were filled with fear
for this Dark Secret Love
Oh let the world turn its back
and please let me come closer
though the hearts filled with fear
for this love
Our 666 has got a name
we burn in its flames again and again
for it is our
Dark Secret Love
"Set me as a seal upon thine heart,
as a seal upon thine arm,
for love is strong as death
jealousy is cruel as the grave.
The coals there of
are coals of fire,
which hath a most vehement flame."*
I love you - I love you
I love you - I love you
I love you - I love you
For a moment the world turns its back
and you let me come closer
though the hearts touched with joy
Our 666 has got a name
we burn in its flames again and again
for it is our
Dark Secret Love
Our 666 has got a name
we burn in its flames again and again
for it is our
Dark Secret Love

Витамины в таблетках.
И мечты обрывками тлел камин,
Копила на билет к любви.
Тёплое лето пело мне «не замерзай»,
Но оказалось я – не Герда,
А ты не мой Кай.

Зима мистика выцвела. Где же письма?
Только статусы и песни. Опять снился.
Твоя милость. Спасибо за любовь в скриншотах.
Шестое. Листья желтые. Да пошёл ты!
Шов дымит на душе. Надо же, ты паришь таки –
Как опарыши ворошишь останки могил.
Я не просила «Помоги», ты покинул сам. Сил
Не хватило жечь мосты, когда ты меня слил.
«Путь к свету» - тебя не было и нету.
Из тебя хреновый Эдвард. Ты меня предал.
«Через километры», «Верь мне» - снова маски.
Не издевайся! Поверила как ты просил.
И где мои семнадцать? Я вроде не люблю тебя,
Но мутит на первой минуте с мыслей о лете.
И смысл мне лететь? Забыть глаза твои...
И за бортом я лишь хочу начать жить заново.

Витамины в таблетках.
И мечты обрывками тлел камин,
Копила на билет к любви.
Тёплое лето пело мне «не замерзай»,
Но оказалось я – не Герда,
А ты не мой Кай.

Мне в кайф – Ты боялся понимания,
Пропала твоя мания, но виновата вообще я.
Моё прощение - крылья с общипанными перьями.
Теперь оно таким тебя достойно вполне.
Мы ли были дети планет? Видимо нет.
И порой под литрами будто и не болит...
Бред... ты так хотел чтоб я не мучилась,
Но кто тебе сказал что ты вправе играть с моими чувствами?
Считай до десяти, но во мне и так нет тепла,
Утекай со смесью желчи и энергетика.
Нет дела до тебя? О... это не правда,
Норе я знаю e-mail и пароль малого брата.
Горит on-line твой. Ты – паранойя, я – в норме.
Тебе героем быть, а я явно не пара Ною.
Ты прав, я ною, более того виню без повода...
Я вру. Только оставь в покое голову.

Любовь вокруг меня свивается змеей,
Хотя я смерть искал и призывал ее.
Любовь… Она впиталась в кровь мою.
И я ей уступаю, я сдаюсь…

Она бежит в моей крови холодной,
Мне лишь страдания и горечь оставляя.
Она бежит в моей крови холодной,
Но эта мука сладкая такая…

Через запутанную паутину тьмы
Кошачьи светятся глаза любви.
Мы одержимы этим божеством,
И замер на губах последний вздох…

Так забери меня, любимая, домой,
В тот замок каменный среди могил.
И песню, чтобы я все вспомнил, спой.
Я навсегда в объятиях твоих,
Любовь в холодной, словно лед, крови.

Serpentine, love's thighs
Wrap around me
In search for death
Drenched in blood
The adored and loved
Will give in to...

Love in cold blood
Leave me in sweet suffering
Love in cold blood

Love's feline eyes
In darkness shine
On her web
Demonised
With divine insides
We draw our last breath

Love in cold blood
Leave me in sweet suffering
Love in cold blood
Put me out my misery
Love in cold blood
Leave me in sweet suffering
Love in cold blood

Darling take me home
To the castle of stones and bones
Sing me this song to remind me where I belong
In your arms, my love in cold blood

The world was on fire, no-one could save me but you
It's strange what desire will make foolish people do
I'd never dreamed that I'd need somebody like you
And I'd never dreamed that I'd need somebody like you

No I don't wanna fall in love
this world is always gonna brake your heart
No I don't wanna fall in love
this world is always gonna brake your heart
...with you

What a wicked game to play
To make me feel this way
What a wicked thing to do
To let me dream of you
What a wicked thing to say
You never felt this way
What a wicked thing you do
To make me dream of you

No I don't wanna fall in love
this world is always gonna brake your heart
No I don't wanna fall in love
this world is always gonna brake your heart
...with you

The world was on fire, no-one could save me but you
It's strange what desire will make foolish people do
No and I never dreamed that I'd love somebody like you
I'll never dream that I lose somebody like you, no

Now I wanna fall in love
This world is always gonna brake your heart
Now I wanna fall in lust
This world is always gonna brake your heart
...with you

Nobody loves no-one

Love's like the eyes pelting teardrops in the rain
To the sound of chug bolts seem to play with nails
For what it's worth
I don't wanna see you hurt anymore
Than you have to

Dine on glass
Wine no more
Baby, love the harder way
Baudelaire in Braille
Baby, love the harder way
Won't you lose yourself into
I promise you to love the hardest way

Would you like if I wrote till you want
In truth lie the last arrows of your soul
Only I'll react to free
Highlight the weep
Oh, no more
Unless you want

Dine on glass
Wine no more
Baby, love the harder way
Baudelaire in Braille
Baby, love the harder way
Won't you lose yourself into
I promise you to love the hardest way
Love the hardest way
Love the hardest way
Love the hardest way

«Похороны сердец»

Любовь — это похороны сердец
И ода жестокости,
Когда ангелы плачут кровью
На распустившиеся цветки зла.

Похороны сердец
И прошение о снисхождении,
Когда любовь — это оружие,
Разлучающее тебя и меня.

Она была солнцем,
Светящим над
Могилой твоих надежд и грёз.
Он был луной,
Изображая тебя
С едва уловимым, блеклым сиянием.

Любовь — это похороны сердец
И ода жестокости,
Когда ангелы плачут кровью
На распустившиеся цветки зла.

Похороны сердец
И прошение о снисхождении,
Когда любовь — это оружие,
Разлучающее тебя и меня.

Она была ветром, приносящим
Беды и страхи, которые здесь давным-давно позабыты.
Он был пламенем, неукротимым и безжалостным,
А ты была мотыльком, летящим на это пламя.

Клеймо еретика — быть неподвластным божественному.
Молитва богу, что глух и слеп.
Последний обряд для душ, охваченных пламенем:
Три коротких слова и вопрос: «Почему?»

Любовь — это похороны сердец
И ода жестокости,
Когда ангелы плачут кровью
На распустившиеся цветки зла.

Похороны сердец
И прошение о снисхождении,
Когда любовь — это оружие,
Разлучающее тебя и меня.

Taksin katolla vilkkuu
Yön ainoa valopilkku
Tuota topattu moottorivene odottaa
Minä menen

Esiin tunkevat aatokset sameet
Valhetta vatovovat karkeat sanat
Paksu lompakko
Helppoa on lempeä pyytää
Kerjääjää
Alla silmien hymmerrys hyytää

Valoviikatteet taloja niittää
Käsi hamuaa lautturin viittaa
En osaa elämää syyttäen kiittää
Se jääköön
En piittaa

Kohdusta hautaan
Ui uuttera lautta
Tuhannen kapakan kautta


On top of the taxi flashes the only light of the night
The crammed rowing seat of the mother ship waits
I go
Gloomy thought breaking through
Rude words stammering lies
Thick wallet
It's easy to ask for love
The beggar
Before the very eyes
Appearances grow numb
The light of the scythe cutting houses
A hand searching for the driver's coat
I do not know how to condemn, nor thank life
May it remain, I do not care
From the womb to the grave
The raft travels steady

Rendevouz with anus

Walk the streets what do I see
Shit on legs approaching me
Alright, I really want it
Oh yeah, I gotta have it

Come on baby and dance again
Jerk that head and be my friend
Merging Zeus and Spartacus
In ren-ren-ren-ren-rendezvous with anus

With anus, yeah

B.O.S. Buns of steel
Spandex ass to make me kneel, yeah
Gonna give you electric shock
Gonna give you electric rock

Come on baby and dance again
Jerk that head and be my friend
Merging Zeus and Spartacus
In ren-ren-ren-ren-rendezvous with anus

With anus, yeah
With anus, oh yeah
With anus, oh yeah
Come on now

Looking good and feeling clean
Classic buttocks on the scene
Cars go by they're out of luck
Eyeball ass, eyeball stuck

Come on baby and dance again
Jerk that head and be my friend
Merging Zeus and Spartacus
In ren-ren-ren-ren-rendezvous with anus

With anus, yeah
With anus, oh yeah
With anus, yeah, oh

Is this our last chance to say all we have to say
Hiding here inside ourselves we live our lives afraid
So close your eyes and just believe in everything your told
Cause in this land of great confusion it's easy to give up control

[Chorus:]
Strange world people talk and tell only lies
Strange world people kill an eye for an eye
Strange world dream one-day we'll see the light
Strange world believe and everything will be alright

And this is the place where everything begins and ends again
No secrets left to find no seven deadly sins
This world that we have wasted has kept us very well
When science now is sacred who will save us from ourselves

[Chorus:]
Strange world people talk and tell only lies
Strange world people kill an eye for an eye
Strange world dream one-day we'll see the light
Strange world believe and everything will be alright

[Violin solo]

Strange world people talk sometimes I wonder why
Strange world people kill still no-one hears their cries
Strange world burn these thoughtless tears out of my eyes, eyes

Strange world people talk and tell only lies
Strange world people kill an eye for an eye
Strange world dream one-day we'll see the light, ahh, ahh

Strange world people kill and people hate and
People talk and people kill and still I wonder wonder why, why

Farewell heartless world
I'll send you postcard burst
In the flames you've tried so hard to extinguish
with the fear of failing
I'll write down everything I have learned
and edit it down to a single word
Looooooove
With you I waited and anticipated

(Chorus)
Sparks will fly beneath the lunar lights
Lazarus and Frankenstein
Babe I'll be a flatliner for a heartkiller
Little we die and about less the survives
For you I'm open wide
Babe, I'll be a flatliner for a heartkiller

Tried . . . . so hard to the return
and the beat to lick on to
Curse to some and blessed for a few
Doesn't have to make any sense at all
Come here, the end will fall for loooove
Looooove
I'm crawling out of patience baby

(Chorus)
Paint all your sorrows for me to sing
Heartkilleeeeeer
Die in pain and leaving her without
(Chorus)

Again the burden of losing rests upon my shoulders
And its weight seems unbearable
‘Your tomb is where your heart is’, I should’ve told her
But within me hid a secret so terrible

They say to cry is to know that you’re alive
But my river of tears has run dry
I never wanted to fool you-no
A cold heart is a dead heart
And it feels like I’ve been buried alive by love

If I should die before I wake
Pray no one my soul to take
And if I wake before I die
Rescue me with your smile

If I should die before I wake
Pray no one my soul to take
And if I wake before I die
Rescue me with your smile

The kiss of vanity blessed me with a spiritual murder
And fed the gods of war insatiable
‘Your home is where the dark is’, I should’ve told her
And embraced the fire indestructible

To die is to know that you’re alive
And my river of blood won’t run dry
I never wanted to lose you-no
But a cold heart is a dead heart
And it feels like I’ve been buried alive by love

If I should die before I wake
Pray no one my soul to take
And if I wake before I die
Rescue me with your smile

If I should die before I wake
Pray no one my soul to take
And if I wake before I die
Rescue me with your smile

Oh it seems that to cry is to know that you’re alive
But my river of tears has run dry
I never wanted to fool you-no
A cold heart is a dead heart
And it feels like I’ve been buried alive by love

A cold heart is a dead heart
And a deserted soul is gone
A cold heart is a dead heart
And it feels like I’ve been buried alive by love

If I should die before I wake
Pray no one my soul to take
And if I wake before I die
Rescue me with your smile

If I should die before I wake
Pray no one my soul to take
And if I wake before I die
Rescue me with your smile

I’ve been buried alive by love
buried alive by love
I’ve been buried alive by love
buried alive by love
I’ve been buried alive by love
buried alive by love

Oh girl we are the same
We are young and lost and so afraid
There's no cure for the pain
No shelter from the rain
All our prayers seem to fail

In joy and sorrow my home's in your arms
In world so hollow, it's breaking my heart
In joy and sorrow my home's in your arms
In world so hollow, it's breaking my heart

Oh girl we are the same
We are strong and blessed and so brave
With souls to be saved
And faith regained
All our tears wiped away

In joy and sorrow my home's in your arms
In world so hollow, it's breaking my heart
In joy and sorrow my home's in your arms
In world so hollow, it's breaking my heart

[...Solo...]

In joy and sorrow my home's in your arms
In world so hollow, it's breaking my heart
In joy and sorrow my home's in your arms
In world so hollow, it's breaking my heart, ooh yeah

My home's in your arms, ooh yeah
And it's breaking my heart, yeah
My home's in your arms
And it's breaking my heart

I'm on the wings of a dream
Then she arise
Oh, she comes to me
Fills me with lies
It was the dark side of the moon
We climb
She sends me a tune
away through the silverest star lights

I don't want to wake up this time
I'm alive on this serpent ride

In the grace of our love
We writhe in pain
Rather into this solar fog
Where is the rise
The crop of her love taste like wine
I answer her call with a rhyme

That is not dead wich can eternal lie
Yet with strange aeons death may die

In your eyes lies the world where I don't wanna go
Said you changed, but I don't believe in miracles
Since you conquered, my heart will never been apart
One day we'll close our eyes, open them again
And discover each other

Sun open up my eyes
She trapped me inside
From her lips close wine

Here we are
In the maelstrom of love
Waiting for the calm
To soothe our hearts

Here we are
And don't know how to stop
Waiting for the war
To end it all

Love is insane and Baby
We are too
It's our hearts little grave
And the salt in our wounds

Love is insane and Baby
We are too
It's our hearts little grave
And the salt in our wounds

Here we are
Right back where we began
Waiting for sweet love
With open arms

Here we are
Just like before
Waiting for the warmth
Of that tender storm

Love is insane and Baby
We are too
It's our hearts little grave
And the salt in our wounds

Lo and behold baby
these are things you make me do
Katherine Wheel I am burning for you
I’m burning for you

Come on and break me a limb at a time
wrap me round your spokes so tight
There’s no letting go
Spin me around to blur the line between you and I
What are you waiting for

Lo and behold baby
these are the things you make me do
Katherine Wheel I am burning for you
Please don’t stop until my heart no longer screams
Katherine Wheel
Katherine Wheel

Holding hands won’t be enough
in a world giving head to a gun
love in theory and practice chapter one

Lo and behold baby
these are the things you make me do
Katherine Wheel I am burning for you
Please don’t stop until my heart no longer screams
Katherine Wheel
Katherine Wheel

I twist and turn
In your arms swirl
The dizzier I get the clearer I see
with you I’m at peace with the war within

Lo and behold baby
these are the things you make me do
Katherine Wheel I am burning for you
Please don’t stop until my heart no longer screams
Katherine Wheel
Katherine Wheel
Lo and behold baby
these are the things you make me do
Katherine Wheel I am burning for you
Katherine Wheel I am burning for you
Katherine Wheel
Katherine Wheel
I’m burning for you

You had demons to kill
In need on dreaming
With a gun loaded with guilt
You opened their eyes

Love preys the living
And praises the dead
In the heart of our hearts
By death we were wed

Bleed well the soul
You're about to sell
For passion deranged
Kiss and tell,
Baby we're bleeding well
Bleed well the heart
You're about to fail for reasons insane
Kill and tell,
Baby we're bleeding well...
In Hell

'No love lost under her will', I heard you screaming
And on those words a church was built to keep the pain in
If death is the answer to love's mysteries
Then bleed on my darling to the sound of a dream

Bleed well the soul you're about to sell for passion deranged
Kiss and tell, baby we're bleeding well
Bleed well the heart you're about to fail for reasons insane
Kill and tell, baby we're bleeding well...
In Hell

Let's fall apart together now

Zipping cupid in a body bag well-worn
Next to the mausoleum he was born in
Picking up the pieces of this gory glory of it all
From eve to morn
For Eve to mourn

Have no fear
There are wounds that are not meant to heal
And they sing, in venere veritas
Come inside
Let the fire burn you alive
And sing, baby sing
There are wounds that are not meant to heal at all
In venere veritas

Let's fall apart together now

There's a method to our sadness as we drag the mirror ball and chain
Through the twilight again
Dressed up in shame

Have no fear
There are wounds that are not meant to heal
And they sing, in venere veritas
Come inside
Let the fire burn you alive
And sing, baby sing
There are wounds that are not meant to heal at all
In venere veritas

Begging for reflection from an unshuttered heart
To blind and chase us over the edge

Have no fear
There are wounds that are not meant to heal
And they sing, in venere veritas
Come inside
Let the fire burn you alive
And sing, baby sing
There are wounds that are not meant to heal at all
In venere veritas
These are the wounds that are not meant to heal at all

Let's fall apart together now
Let's fall apart together now

В Венере истина

Давай расстанемся вместе сейчас!

Сдавливая Купидона в хорошо поношенном теле
Рядом с мавзолеем, где он был рожден
Подбирая остатки его крови и славы
Чтоб мы скорбели
Чтоб мы скорбели

Не бойся!
Есть раны, что не могут быть излечимы
И они поют в Венере истина
Заходи, позволь пламени сжечь тебя заживо
И пой, детка, пой
Есть раны, что не могут быть излечимы вовсе

Давай раcстанемся вместе сейчас

Есть способ от нашей грусти
Если мы перетащим зеркальный шар и цепи
Сквозь сумерки,
Одетые в позор

Не бойся!
Есть раны , что не могут быть излечимы
И они поют в Венере истина
Заходи , позволь пламени сжечь тебя заживо
И пой, детка, пой
Есть раны, что не могут быть излечимы вовсе

Мы просим отражение разбитого сердца найти и преследовать нас за край

Не бойся!
Есть раны, что не могут быть излечимы
И они поют в Венере истина
Заходи, позволь пламени сжечь тебя заживо
И пой, детка , пой
Есть раны, что не могут быть излечимы вовсе

Есть раны, что не могут быть излечимы вовсе!
Давай расстанемся вместе сейчас!
Давай расстанемся вместе сейчас!

From lashes to ashes
And from lust to dust
In your sweetest torment
I'm lost
And no heaven can help us
Ready, willing and able
To lose it all
For a kiss so fatal
And so worn

Oh it's heartache every moment
From the start 'til the end
It's heartache every moment
With you
Deeper into our heavenly suffering
Our fragile souls are falling
It's heartache every moment
Baby with you

And we sense the danger
But don't wanna give up
'Cause there's no smile of an angel
Without the wrath of god

Oh it's heartache every moment
From the start 'til the end
It's heartache every moment
With you
Deeper into our heavenly suffering
Our fragile souls are falling
It's heartache every moment
Baby with you
My darling with you

From lashes to ashes
And from lust to dust
In your sweetest torment
I am lost
And we sense the danger
But don't wanna give up

Oh it's heartache every moment
From the start 'til the end
It's heartache every moment
With you
Deeper into our heavenly suffering
Our fragile souls are falling
It's heartache every moment with you
That's right

There's a flame that leads all souls astray
No one's safe from its tender touch of pain
And every day it's looking for new slaves
To celebrate the beauty of the grave

We are like the living dead
Sacrificing all we have
For a frozen heart and a soul on fire
We are like the living dead
Craving for deliverance
With a frozen heart and a soul on fire

Again we're falling for disgrace
And hate will shelter us from the rain
We are enslaved by the sacred heart of shame
And gently raped by the light of day

We are like the living dead
Sacrificing all we have
For a frozen heart and a soul on fire
We are like the living dead
Craving for deliverence
With a frozen heart and a soul on fire

Addicted to our divine despair
The venom of the cross we bear
The guilt will follow us to death

We are like the living dead
Sacrificing all we have
For a frozen heart and a soul on fire
We are like the living dead
Craving for deliverence
With a frozen heart and a soul on fire

With a soul on
Soul on
Soul on
Fire

Soul on fire.

Just one look into your eyes
One look and I'm crying
'Cause you're so beautiful

Just one kiss and I'm alive
One kiss and I'm ready to die
'Cause you're so beautiful

Just one touch and I'm on fire
One touch and I'm crying
'Cause you're so beautiful

Just one smile and I'm wild
One smile and I'm ready to die
'Cause you're so beautiful

Oh and you're so beautiful
My darling
Oh you're so beautiful
You're so beautiful
Oh my baby
You're so beautiful
And you're so beautiful
Oh my darling
Oh my baby
And you're so beautiful

I love your skin so white,
I love your touch cold as ice,
And I love every single tear you cry,
I just love the way you're
losing your life.

My Baby, how beautiful you are!
My Darling, completely torn apart,
You're gone with the sin my Baby.

I adore the despair in your
eyes,
I worship your lips once
red as wine,
I crave for your scent sending
Shivers down my spine,
I just love the way
You're running out of life.

Я обожаю твоя белоснежную кожу,
Я люблю твои ледяные руки,
Мне дорога каждая твоя слеза,
Мне нравится смотреть, как жизнь
ускользает от тебя.

Малышка, как же ты красива!
Тебя, совершенно растерзанную,
Уносит грехом...

Мне нравится видеть отчаянье
в твоих глазах,
Я боготворю твои, когда-то алые как
вино, губы,
Я схожу с ума от запаха твоего тела,
У меня от этого мурашки по спине.
Мне нравится смотреть,
Как кончаются песчинки отведённого
тебе времени.

Church bells toll, thunder roars around me
I've been warned to prepare myself for the fall
I'm armed to the teeth with tender key, Up all yesterdays

Tears on tape
I will follow into your heart sketching rain from afar
Tears on tape
she surrenders needle in arm while we dance into the storm

Darkness falls, settling the score with love for once and for all
Soaked in blood, I cry
I fell with those tears as summer rain lonely and afraid

Tears on tape I will follow into your heart sketching rain from afar
Tears on tape she surrenders needle in arm while we dance into the storm

And for a moment there's no pain
For once there's no more pain in your eyes
Believe in love just enough
To convince us to keep breathing on
Tears on tape
Tears on tape I will follow into your heart
Tears on tape I will follow into your arms

The promise of heaven pushed us right back to hell
Turned three sevens into three sixes again
And you laughed at my face when i told you how much it hurts
And said...

Disarm me with your loneliness just like always before
Deceive me out of my emptiness telling me how you love

You keep on tempting me to go on whatever the cost
To witness the prettiest flower in bloom wither to dust
So I'll break all the rules in this endless game once called love
For you...

Disarm me with your loneliness just like always before
Deceive me out of my emptiness telling me how you love
Me with all your heart
No more

Disarm me with your loneliness just like always before

Disarm me with your loneliness just like always before
Deceive me out of my emptiness telling me how you love
Me with all your heart
No more

Tell me how much you miss my warmth
Tell me how my kiss can change your world
Tell me how much it hurts to be alone
Lie to me that you love me with all your heart
No more

Обезоружь меня (своим одиночеством)

Обещание рая швырнуло нас обратно в ад
Снова превратили 666 в 777
Ты рассмеялась мне в лицо когда я сказал тебе насколько это больно.
И сказал:

Обезоружь меня своим одиночеством
Как раньше
И обмани мою пустоту
Расскажи мне как ты любишь
Ты держишься открытой со мной любой ценой

Сравнить красивейший цветущий цветок с пылью
Я буду разрушать все правила в этой бесконечной игре называющейся любовью.
Для тебя

Обезоружь меня своим одиночеством
Как раньше
И обмани мою пустоту
Расскажи мне как ты любишь
Ты держишься открытой со мной любой ценой

Я больше не со всем твоим сердцем

Скажи как сильно оно ранит мою надежду?
Скажи насколько мой поцелуй изменит мир?
Скажи как больно быть одному?
Скажи насколько мой поцелуй изменит мир?